Кухонные комбайны Bosch MUM 9YX5S12 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

164
ar – 8
ﻲتاﻘيﻣلا و تﻗولا ةﻔيظو مادختسا
.
5
ةبوﻏرﻣلا ةﺟردلا ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿا
.(ar
-
5 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «ةﻋرسلا تايﺻوت»
Y
)
متيو (تﻗولا)
«TIME»
ةﻣﻠﻛ ةشاشلا ﻰﻠﻋ رﮭظت
.ةيﺿﻘﻧﻣلا ةﺟلاعﻣلا ةدﻣ ضرﻋ
.
6
لوﺻولا متي نأ ﻰلإ تاﻧوﻛﻣلا ةﺟلاعﻣ ﻲﻓ رﻣتسا
.ةبوﻏرﻣلا ةﺟيتﻧلا ﻰلإ
.
7
نأ ﻰلإ رظتﻧا .
y
ﻊﺿو ﻰلإ راودلا حاتﻔﻣلا ةرادإ
.ﻲﺋابرﮭﻛلا سباﻘلا عزﻧا .كرﺣﻣلا فﻗوتي
.
8
عارذلاو لﻔﻘلا ريرﺣت رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا ﻲﻓ رﻣتسا
.ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ حوارتﻣلا
.
9
،ةﻋاسلا براﻘﻋ هاﺟتا ﻲﻓ ءاﻋولا ةرادإ ﻲﻓ رﻣتسا
.ءاﻋولا جارخإ متي .ﻊﻔتري نأ ﻰلإ
.
10
لﻔسﻷا وﺣﻧ ﮫيﻠﻋ طﻐﺿاو ماﻣﻷا وﺣﻧ عارذلا ﮫ ّﺟو
ةدﺣو نﻣ لﻣعلا ةادأ عزﻧا .ةادﻷا كﻔﻧت ﻰتﺣ
.ةرادﻹا
.
11
.كرﺣﻣلا نﻣ ءاطﻐلا ﻊﻠخا
.
12
دعب روﻔلا ﻰﻠﻋ فيظﻧتلا ءارﺟإ لﺿﻓﻷا نﻣ
«ةياﻧعلاو فيظﻧتلا»
Y
.مادختساا نﻣ ءاﮭتﻧاا
ar
-
12 ةﺣﻔﺻ رظﻧا
ﻲتلا مادختساا ةﻠﺛﻣﺄب ةﻧاعتساا كﻧﻛﻣي
:ﺔظوﺣﻠﻣ
.ﮫﻔﺋاظوو ديدﺟلا كزاﮭﺟ ﻰﻠﻋ فرعتلا ضرﻐل اﮭﻣدﻘﻧ
ar
-
12 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «تاﻔﺻو»
Y
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
ةﻓاﺿﺈب ءلﻣلا لاﻣﻛتسا متي نأ نﻛﻣي ةﺟلاعﻣلا ءاﻧﺛأ
.ىرخأ تاﻧوﻛﻣ
G
ةروﺻﻟا
Y
■
نﻣ ديزﻣلا ةﻓاﺿﺈب مﻘﻓ ًااﻐش زاﮭﺟلا نوﻛي اﻣدﻧﻋ
ﻲﻓ ةﺋبعتلا ةﺣتﻓ لﻼخ نﻣ صرﺣب تاﻓاﺿﻹا
.ءاطﻐلا
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
نﻣ لاﺣ يﺄب مايﻘلا مدﻋ بﺟي زاﮭﺟلا ليﻐشت ءاﻧﺛأ ﻲﻓ
ا .ءلﻣلا ةﺣتﻓ ﻲﻓ وأ ءاﻋولا ﻲﻓ ديلا لاخدﺈب لاوﺣﻷا
ﻲﻓ وأ ءاﻋولا ﻲﻓ (ﻲﮭط ةﻘعﻠﻣ لﺛﻣ) ءايشأ يأ ﻊﺿت
.ءلﻣلا ةﺣتﻓ
H
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
طبﺿا ،اًيبسﻧ ةريبﻛ تاﻓاﺿإ وأ تايﻣﻛب ءلﻣﻠل
نأ ﻰلإ رظتﻧا .
y
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا
.كرﺣﻣلا فﻗوتي
.
2
عارذلاو لﻔﻘلا ريرﺣت رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا ﻲﻓ رﻣتسا
.ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ حوارتﻣلا
.
3
ﻲﻓ رﻣتسا .ةرشابﻣ تاﻓاﺿﻹاب ءاﻋولا ﻸﻣا
حوارتﻣلا عارذلاو لﻔﻘلا ريرﺣت رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا
ةشاشلا ﻰﻠﻋ رﮭظي .تبﺛي نأ ﻰلإ لﻔسأ ﻰلإ
.تاﻧوﻛﻣلا ةﺟلاعﻣ ﻲﻓ رﻣتسا .
«OptiMUM»
ﻲﺗﺎﻘﯾﻣﻟا و تﻗوﻟا ﺔﻔﯾظو مادﺧﺗﺳا
رﻓوتت .ﻲتاﻘيﻣلا و تﻗولا ةﻔيظوب دوزﻣ زاﮭﺟلا
:ةيلاتلا فﺋاظولا
(تﻗوﻟا)
«TIME»
ﺔﻔﯾظو
أدبت .(يرايعﻣ طبﺿ) ةيﺿﻘﻧﻣلا ةﺟلاعﻣلا ةدﻣ ضرﻋ
دادﻋإ ءدب ﻊﻣ اًيﻛيتاﻣوتوأ (تﻗولا)
«TIME»
ةﻔيظو
.ماعطلا
:تادﺎﺷرإ
–
نﻣ ةھربل
A
رزلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ةﺟلاعﻣلا ءاﻧﺛأ
.(ﻲتاﻘيﻣلا)
«TIMER»
ةﻔيظو طبﺿ لﺟأ
–
رزلا ﻰﻠﻋ ا ًطﻏاﺿ رﻣتساو طﻐﺿا ةﺟلاعﻣلا ءاﻧﺛأ
.
«00:00»
ﻰلإ نايبلا طبﺿ عاﺟرﻹ
A
(ﻲﺗﺎﻘﯾﻣﻟا)
«TIMER»
ﺔﻔﯾظو
ردﺻت ةدﻣلا ءاﺿﻘﻧا دﻧﻋ .ةددﺣﻣ ةدﻣ ﻰﻠﻋ طبﺿلا
ةﻔيظولا مادختسا نﻛﻣي .ةﺟلاعﻣلا فﻗوتتو ﮫيبﻧت ةرﻓاﺻ
وأ ﻲﮭطلا تاﻗوﻷ ًﻼﺛﻣ) ماعطلا ةﺟلاعﻣ نودب ﻰتﺣ
.(ةﻣعطﻸل فﻗوتلا
I
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
.تاﻧوﻛﻣلا ةﺋبعتب مﻗ .زاﮭﺟلا ريﺿﺣتب مﻗ
.
2
ﻰﻠﻋ رﮭظي .سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
.
«OptiMUM»
ةشاشلا
.
3
ةشاشلا ﻰﻠﻋ رﮭظي .
A
رزلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.
«00:00»
.
4
+
رزلا مادختساب ةبوﻏرﻣلا ةﺟلاعﻣلا ةدﻣ طبﺿا
ﻲﻧعﻣلا رزلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا ءاﻘب لﻼخ نﻣ .
-
وأ
ةﺟلاعﻣلا ةدﻣ ﻰﻘبت .عرسأ ةروﺻب ةﻣيﻘلا ريﻐتت
.اًبيرﻘت ﻖﺋاﻗد 5 ةدﻣل ًةظوﻔﺣﻣ ةطوبﺿﻣلا
.
5
.ةبوﻏرﻣلا ةﺟردلا ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿا
.
6
دعلا ﻲﻓ أدبتو ةيﻘبتﻣلا ةدﻣلا ةشاشلا ﻰﻠﻋ رﮭظت
.ﻲلزاﻧتلا
.
7
ﮫيبﻧت ةرﻓاﺻ ردﺻت ةيﻘبتﻣلا ةدﻣلا ءاﺿﻘﻧا دﻧﻋ
ﻰﻠﻋ رﮭظي .اًيﺋاﻘﻠت ةﺟلاعﻣلا نﻋ زاﮭﺟلا فﻗوتيو
.(ﻲتاﻘيﻣلا ةياﮭﻧ)
«FINISH TIMER»
ةشاشلا
راذﻧﻹا ةرﻓاﺻ ليﻐشت متي
:ﺔظوﺣﻠﻣ
ar
-
6 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «تادادﻋﻹا»
Y
Содержание
- 109 Не исключена опасность травмирования!
- 112 Элементы управления и; Цветная маркировка; Рисунок; Рисунок; ДРОЖЖЕВОЕ; ПЕРЕКЛЮЧИТЬ Н; ВОЕ ТЕСТО; Функциональные кнопки; Рисунок
- 113 Насадки; Рекомендации по установке скорости
- 114 Подготовка
- 115 Выбор установки; см. также краткую инструкцию; ЯЗЫК; РУССКИЙ; НАСТРОЙКА; СОХРАНЕНО; Применение без; Не исключена опасность
- 116 Пользование прибором; Добавление ингредиентов
- 117 Указания; Ряд рисунков; Указания
- 118 Выбор программы; Программа
- 120 Применение весов; Взвешивание ингредиентов; Предварительная
- 121 Подготовка к использованию; Очистка и уход
- 122 Рецепты; Основной рецепт
- 123 Дрожжевое тесто; Тесто для макарон; Регулирование насадок
- 124 Системы безопасности
- 125 Помощь при устранении неисправностей
- 132 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании












