Кухонные комбайны Bosch MUM 9YX5S12 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

160
ar – 12
ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا مادختسا
ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مادﺧﺗﺳا
نﻣ ةﻋوﻣﺟﻣ كب ةﺻاخلا ﺦبطﻣلا ةﻧيﻛاﻣل رﻓوتت
ءادﻷا قاطﻧ ﻊيسوت اﮭلﻼخ نﻣ كﻧﻛﻣي ﻲتلا تايلاﻣﻛلا
نﺈﻓ زارطلا بسﺣب .ظوﺣﻠﻣ لﻛشب زاﮭﺟﻠل ﻲﻔيظولا
اﻣ ةلاﺣ ﻲﻓ .تايلاﻣﻛلا ﻊطﻗ ضعب مﺿي ديروتلا قاطﻧ
ذﺋدﻧﻋ ،دوﺟوﻣ ريﻏ ةيﻠيﻣﻛتلا تاﻘﺣﻠﻣلا دﺣأ ناﻛ اذإ
نﻋ وأ رﺟاتﻣلا دﺣأ ىدل ﮫبﻠط ﻖيرط نﻋ هؤارش نﻛﻣي
رظﻧا «تايلاﻣﻛلا»
Y
.ءﻼﻣعلا ةﻣدخ زﻛرﻣ ﻖيرط
ar
-
17 ةﺣﻔﺻ
تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻠﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟا
زاﮭﺟلا ريﺿﺣت متي نأ بﺟيﻓ تايلاﻣﻛلا بسﺣب
.فﻠتخﻣ لﻛشب ﻲساسﻷا
■
ةﻔيظﻧو ةﻣﻋاﻧ ةيﺿرأ ﻰﻠﻋ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا ﻊﺿ
.ةتباﺛو
■
.بوﻠطﻣلا لوطلا رادﻘﻣب ةﻛبشلا لباﻛ ﻊﻠخا
■
عوﻧ بسﺣب ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا ريﺿﺣتب مﻗ
.ﺢﺿوﻣلا لﻛشلاب تايلاﻣﻛلا
M
ةروﺻﻟا
Y
.
1
.تاودﻸل ريﺿﺣتلا
.
2
ﻊﻣ دوسﻷا كرﺣﻣلا ﻰﻠﻋ تايلاﻣﻛﻠل ريﺿﺣتلا
ًادب اﮭبيﻛرت متي ﻲتلا تايلاﻣﻛلاو يوازلا كرﺣﻣلا
.ءاﻋولا نﻣ
.
3
ًﻼﺛﻣ ،رﻣﺣﻷا كرﺣﻣلا ﻰﻠﻋ تايلاﻣﻛﻠل ريﺿﺣتلا
.ةددعتﻣلا ةﻋاطﻘلا وأ طﻼخلا
.
4
نودب ،رﻔﺻﻷا كرﺣﻣلا ﻰﻠﻋ تايلاﻣﻛﻠل ريﺿﺣتلا
ددعتﻣلا طﻼخلا ًﻼﺛﻣ ،ةيﺋاذﻐلا داوﻣﻠل جارخإ ةﺣتﻓ
.نوﻣيﻠلا ةراﺻﻋ وأ
.
5
،رﻔﺻﻷا كرﺣﻣلا ﻰﻠﻋ تايلاﻣﻛﻠل ريﺿﺣتلا
ةطارخلا ًﻼﺛﻣ ،ةيﺋاذﻐلا داوﻣﻠل جارخإ ةﺣتﻓ ﻊﻣ
.ةيروﻔلا ةيريرﻣتلا
:مﺎھ
■
وأ ءارﻔﺻلا ةﻣﻼعلا ةاﻋارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا
.تايلاﻣﻛلاو كرﺣﻣلا ﻰﻠﻋ ءادوسلا وأ ءارﻣﺣلا
رظﻧا «ةﻧوﻠﻣلا زوﻣرلاو تاﻣﻼعلا»
Y
ar
-
4 ةﺣﻔﺻ
■
ةﻣدختسﻣلا ريﻏ ةرادﻹا تادﺣو ةيطﻐتب ا ًﻣﺋاد مﻗ
.ةرادﻹا تادﺣول ةيﻗاولا ةيطﻏﻷا ةطساوب
■
نﻣ ىرخﻷا توطخلا لﻛ ﻰﻠﻋ عﻼطاا كﻧﻛﻣي
.لﺻﻔﻧﻣلا ﻲﻧعﻣلا تايلاﻣﻛلا ليلد ةءارﻗ لﻼخ
ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
دعب ةﻣدختسﻣلا تاودﻷا ﻊيﻣﺟو زاﮭﺟلا فيظﻧت بﺟي
N
ةروﺻﻟا
Y
.اًديﺟ مادختسا لﻛ
W
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
–
.ﻲﺋابرﮭﻛلا سباﻘلا لﺻﻓا فيظﻧتلا لبﻗ
–
او ةﻠﺋاس ةداﻣ ﻲﻓ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا رﻣﻐت نأ َكايإ
.قابطﻷا لسﻏ ةﻧيﻛاﻣ ﻲﻓ اﮭﻔظﻧت نأ
–
.راخبلاب فيظﻧتلا زاﮭﺟ مدختست ا
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
ﻲﻓ لوﺣﻛلا ﻰﻠﻋ يوتﺣت ﻲتلا تاﻔظﻧﻣلا مدختست ا
.ةﻧيﻛاﻣلا فيظﻧت
–
ﻲﻓ ةببدﻣ وأ ةداﺣ ةيﻧدعﻣ ضارﻏأ يأ مدختست ا
.فيظﻧتلا
–
.ةرﻔﻧس تاﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شاﻣﻗ يأ مدختست ا
–
نﻣ ةعﻧﺻﻣلا ءازﺟﻷا راشﺣﻧا مدﻋ ةاﻋارﻣ بﺟي
ﮫﻧإ ثيﺣ ،ﻲﻧاوﻷا لسﻏ ةﻧيﻛاﻣ لخاد كيتسﻼبلا
ﻰﻠﻋ ةﻣيدتسﻣ ترييﻐت كلذ ءارﺟ نﻣ أرطي دﻗ
!اﮭتﺋيھ
ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ
■
.ةرادﻹا ةدﺣول ﻲﻗاولا ءاطﻐلا داعبتسا متي
■
كرﺣﻣلا ةياﻣﺣ ءاطﻏو ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا ﺢسﻣا
.اﮭﻔﻔﺟ مﺛ ةبطر ةﻣﻋاﻧ شاﻣﻗ ةعطﻘب
لﻣﻌﻟا تاودأو ءﺎﻋوﻟا فﯾظﻧﺗ
■
نوباﺻلاو ءاﻣلاب تاودﻷاو ءاطﻐلاو ءاﻋولا ْفظﻧ
ةلاسﻏ ﻲﻓ وأ ةﺟﻧﻔسإ وأ ةﻣﻋاﻧ شاﻣﻗ ةعطﻗو
.ﻲﻧاوﻷا
■
.ءازﺟﻷا ﻊيﻣﺟ فيﻔﺟتب مﻗو
تﺎﻔﺻو
ﺔﻗوﻔﺧﻣﻟا ةدﺷﻘﻟا
–
مارﺟ 200
-
1500
■
نيب حوارتت ةدﻣل برﺿﻣلاب ةدشﻘلا ﻖﻔخُت
ةيﻣﻛل اًﻘﻓو -
7
ةﺟردلا ﻰﻠﻋ ﻖﺋاﻗد 4 ﻰلإ 1½
.اﮭﻋوﻧو ةدشﻘلا
ﻰﻠﻋ ةيوتﺣﻣلا تازارطلا ﻊﻣ
:دﺎﺷرإ
مدختسا SensorControl Plus ماظﻧ
ماظﻧ مادختسا»
Y
.ﻲﻛيتاﻣوتوﻷا ﺞﻣاﻧربلا
ar
-9
ةﺣﻔﺻ رظﻧا «SensorControl Plus
Содержание
- 109 Не исключена опасность травмирования!
- 112 Элементы управления и; Цветная маркировка; Рисунок; Рисунок; ДРОЖЖЕВОЕ; ПЕРЕКЛЮЧИТЬ Н; ВОЕ ТЕСТО; Функциональные кнопки; Рисунок
- 113 Насадки; Рекомендации по установке скорости
- 114 Подготовка
- 115 Выбор установки; см. также краткую инструкцию; ЯЗЫК; РУССКИЙ; НАСТРОЙКА; СОХРАНЕНО; Применение без; Не исключена опасность
- 116 Пользование прибором; Добавление ингредиентов
- 117 Указания; Ряд рисунков; Указания
- 118 Выбор программы; Программа
- 120 Применение весов; Взвешивание ингредиентов; Предварительная
- 121 Подготовка к использованию; Очистка и уход
- 122 Рецепты; Основной рецепт
- 123 Дрожжевое тесто; Тесто для макарон; Регулирование насадок
- 124 Системы безопасности
- 125 Помощь при устранении неисправностей
- 132 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании












