Кухонные комбайны Bosch MUM 9YX5S12 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

157
15 – ar
زاﮭﺟلا نﻣ صﻠختلا
نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
اﻧﻠﺛﻣﻣ لبﻗ نﻣ زاﮭﺟلا اذﮭل ناﻣﺿلا طورش ديدﺣت متي
.زاﮭﺟلا ﻊيب اﮭيﻓ متي ﻲتلا ةلودلا ﻲﻓ
لبﻗ نﻣ طورشلا هذھ ليﺻاﻔت ﻰﻠﻋ لوﺻﺣلا كﻧﻛﻣي
راﺿﺣإ ﻰﺟري .زاﮭﺟلا ﮫﻧﻣ تيرتشا يذلا عزوﻣلا
يأ كزاﮭﺟ باﺻأ لاﺣ ﻲﻓ ءارشلا لاﺻيإ وأ ةروتاﻓ
.ناﻣﺿلا ﮫيطﻐي ئراط
.تﻼيدعت ةيأ ءارﺟإ ﻲﻓ اﻧﻘﺣب ظﻔتﺣﻧ
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
J
ظاﻔﺣلا مﻋدي بوﻠسﺄب زاﮭﺟلا ةوبﻋ نﻣ صﻠخت
ةﻔﺻاوﻣﻠل ﻖباطﻣ زاﮭﺟلا اذھ .ةﺋيبلا ﻰﻠﻋ
ةيداﺻتﻗاا ةﻋوﻣﺟﻣلا/19/2012 ةيبروﻷا
ةيﺋابرﮭﻛلا ةزﮭﺟﻷاب ةﺻاخلا ةيبروﻷا
ةﻣيدﻘلا ةيﻧورتﻛلﻹاو
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
دﻋاوﻘل ماعلا راطﻹا ددﺣت ةﻔﺻاوﻣلا هذھو
ﻲبروﻷا داﺣتاا لود ﻊيﻣﺟ ﻲﻓ يرست
ةداﻋإو ةﻣيدﻘلا ةزﮭﺟﻷا ةداعتسا صوﺻخب
ﻲﻠﺣﻣلا مﻛﻋزوﻣ ةراشتساب ﻲﻣوﻗ .اﮭلﻼﻐتسا
صﻠختﻠل ايلاﺣ ةعبتﻣلا ةﻣظﻧاا ثدﺣا ةﻓرعﻣل
.ةﻣيدﻘلا ةزﮭﺟاا نﻣ
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﻰﻠﻋ بﻠﻐتلا رذعت اذإ
.ةلوﮭسب كسﻔﻧب اﮭتﺟلاعﻣ كﻧﻛﻣي ﻲتلا لاطﻋﻷا وأ لﻛاشﻣﻠل ًاوﻠﺣ دﺟتس ةيلاتلا لوادﺟلا ﻲﻓ
.ءﻼﻣعلا ةﻣدخ زﻛرﻣب كﻠﺿﻓ نﻣ لﺻتاﻓ ،لطعلا
لطﻌﻟا
لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
.ءﻲش يأ ضرعت ا ةشاشلا
.ةﺄﻔطﻣ ةﺋيﺿﻣلا ةﻘﻠﺣلا
.لﻐتشي ا زاﮭﺟلا
لﺻتﻣ ريﻏ زاﮭﺟلا
.ءابرﮭﻛلاب
■
ءابرﮭﻛلاب ﮫتيذﻐت متي زاﮭﺟلا نأ نﻣ دﻛﺄتلا متي
.ﺢيﺣﺻلا ﮫﺟولا ﻰﻠﻋ
■
.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
.لﻣعي ا زاﮭﺟلا
.ءﻲﺿت ةﺋيﺿﻣلا ةﻘﻠﺣلا
.ل ّعﻔﻣ نيﻣﺄتلا ةﻣظﻧأ دﺣأ
ar
-
14 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «ناﻣﻷا ةﻣظﻧأ»
Y
ءاﻧﺛأ لﻣعلا نﻋ فﻗوتي زاﮭﺟلا
.مادختساا
تايﻣﻛ ةﺟلاعﻣ تﻣت
تاﻓاﺿﻹا نﻣ ةريبﻛ
ةرتﻔل وأ دﺣاو تﻗو ﻲﻓ
.ةياﻐﻠل ةﻠيوط
■
سباﻘلا عزﻧا .
y
ﻊﺿو ﻰلإ راودلا حاتﻔﻣلا ةرادإ
.ﻲﺋابرﮭﻛلا
■
.اﮭتﺟلاعﻣ يراﺟلا ةيﻣﻛلا ليﻠﻘت متي
■
ةرارﺣ ةﺟرد ﻰلإ لﺻيل دربي زاﮭﺟلا كرتا
.ةﻓرﻐلا
.حوارتﻣلا عارذلا ﺢتﻓ مت
■
.
y
ﻊﺿو ﻰلإ راودلا حاتﻔﻣلا ةرادإ
■
عارذلاو لﻔﻘلا ريرﺣت رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا ﻲﻓ رﻣتسا
.تبﺛي نأ ﻰلإ لﻔسأ ﻰلإ حوارتﻣلا
ةﻛرﺣلا لﻗاﻧ وأ ءاﻋولا
كﻔﻧا (ﻖﺣﻠﻣلا) يوازلا
.ﮫﻧاﻛﻣ نﻣ
■
سباﻘلا عزﻧا .
y
ﻊﺿو ﻰلإ راودلا حاتﻔﻣلا ةرادإ
.ﻲﺋابرﮭﻛلا
■
.ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ ءاﻋولا طبر ﻲﻓ رﻣتسا
■
عارذ ﻖﻠﻏأو ا ًﻣاﻣت يوازلا ةﻛرﺣلا لﻗاﻧ طبرا
.اًيﻠﻛ ﻖﻠﻐلا
.ﺢتﻔي ا حوارتﻣلا عارذلا
ﻰﻠﻋ بﻛرﻣ ﻖﺣﻠﻣ كاﻧھ
.رﻣﺣﻷا ﻲﻔﻠخلا كرﺣﻣلا
■
.ﻖﺣﻠﻣلا عزﻧا
■
.حوارتﻣلا عارذلا ﺢتﻓاو لﻔﻘلا ريرﺣت رز طﻐﺿا
Содержание
- 109 Не исключена опасность травмирования!
- 112 Элементы управления и; Цветная маркировка; Рисунок; Рисунок; ДРОЖЖЕВОЕ; ПЕРЕКЛЮЧИТЬ Н; ВОЕ ТЕСТО; Функциональные кнопки; Рисунок
- 113 Насадки; Рекомендации по установке скорости
- 114 Подготовка
- 115 Выбор установки; см. также краткую инструкцию; ЯЗЫК; РУССКИЙ; НАСТРОЙКА; СОХРАНЕНО; Применение без; Не исключена опасность
- 116 Пользование прибором; Добавление ингредиентов
- 117 Указания; Ряд рисунков; Указания
- 118 Выбор программы; Программа
- 120 Применение весов; Взвешивание ингредиентов; Предварительная
- 121 Подготовка к использованию; Очистка и уход
- 122 Рецепты; Основной рецепт
- 123 Дрожжевое тесто; Тесто для макарон; Регулирование насадок
- 124 Системы безопасности
- 125 Помощь при устранении неисправностей
- 132 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании












