Кухонные комбайны Bosch MUM 57810 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
OOT
Ecæå õ¹o ¸e ¹a®, ¹o ÿoæo²e¸åe
e¸ñå®a
ªæø
μ
¢å
a¸åø ¯o²¸o o¹pe¨ºæåpo
a¹¿
ÿo
¾co¹e cæeªº÷óå¯ o¢pa
μ
o¯:
Å
μ
æeñ¿
å殺 å
μ
po
μ
e¹®å.
Ha²a¹¿ ¸a ®¸oÿ®º pa
μ
¢æo®åpo
®å
å ÿepe
ec¹å ÿo
opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
ÿoæo²e¸åe
2
.
c¹a
广
e¸ñå® ªæø
μ
¢å
a¸åø
ÿpå
oª ªo íå®caýåå.
šªep²å
a¹¿
e¸ñå® ªæø
μ
¢å
a¸åø
å o¹®pº¹å¹¿ ¨a¼®º c ÿo¯oó¿÷ ¨aeñ¸o¨o
®æ÷ña (òåpå¸a
μ
e
a 8) ÿo ñaco
o¼
c¹peæ®e.
¥o
opañå
aø
e¸ñå®, o¹pe¨ºæåpo
a¹¿
e¨o ÿoæo²e¸åe ÿo
¾co¹e ªo
ªoc¹å²e¸åø oÿ¹å¯a濸o¨o pe
μ
ºæ¿¹a¹a:
—
paóe¸åe ÿo ñaco
o¼ c¹peæ®e:
ÿoª¸ø¹åe
—
paóe¸åe ÿpo¹å
ñaco
o¼ c¹peæ®å:
oÿºc®a¸åe
Ha²a¹¿ ¸a ®¸oÿ®º pa
μ
¢æo®åpo
®å
å ÿepe
ec¹å ÿo
opo¹¸¾¼
®po¸ò¹e¼¸
ÿoæo²e¸åe
1
.
¥po®o¸¹poæåpo
a¹¿ ÿoæo²e¸åe
e¸ñå®a ªæø
μ
¢å
a¸åø ÿo
¾co¹e, ÿpå
¸eo¢xoªå¯oc¹å o¹®oppe®¹åpo
a¹¿.
Ecæå ÿoæo²e¸åe ÿo
¾co¹e
o¹pe¨ºæåpo
a¸o ÿpa
å濸o, ¸a²a¹¿
¸a ®¸oÿ®º pa
μ
¢æo®åpo
®å å ÿepe-
ec¹å ÿo
opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
ÿoæo²e¸åe «
2
».
šªep²å
a¹¿
e¸ñå® ªæø
μ
¢å
a¸åø
å ÿpå®pº¹å¹¿ ¨a¼®º c ÿo¯oó¿÷ ¨aeñ¸o¨o
®æ÷ña (òåpå¸a
μ
e
a 8) ÿpo¹å
ñaco
o¼
c¹peæ®å.
Pa¢o¹a co c¯ecå¹e濸o¼
ñaòe¼ å ¸acaª®a¯å
Påcº¸o®
Ha²a¹¿ ¸a ®¸oÿ®º pa
μ
¢æo®åpo
®å
å ÿepe
ec¹å ÿo
opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
ÿoæo²e¸åe
2
.
šc¹a¸o
®a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå:
—
Ha®æo¸å¹¿ c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº
ÿepeª å
μ
a¹e¯ ºc¹a¸o
广 ee,
—
ÿo
ep¸º¹¿ ee ÿpo¹å
ñaco
o¼
c¹peæ®å ªo íå®caýåå.
μ
a
åcå¯oc¹å o¹
åªa ÿepepa¢a¹¾-
ae¯¾x ÿpoªº®¹o
c¹a
广
ÿpå
oª ªo
íå®caýåå
e¸ñå® ªæø ÿepe¯eòå
a¸åø,
e¸ñå® ªæø
μ
¢å
a¸åø åæå ¯ecå濸¾¼
®p÷®.
š®a
μ
a¸åe:
¥på ºc¹a¸o
®e ®p÷®a ªæø ¹ec¹a
ÿo
opañå
a¼¹e o¹ªeæå¹eæ¿ ªo ¹ex ÿop,
ÿo®a ¸acaª®a ¸e
μ
aíå®cåpºe¹cø
(
påcº¸o®
-4b
).
³a¨pº
μ
广
c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº
ÿpeª¸a
μ
¸añe¸¸¾e ªæø ÿepepa¢o¹®å
帨peªåe¸¹¾.
Ha²a¹¿ ¸a ®¸oÿ®º pa
μ
¢æo®åpo
®å
å ÿepe
ec¹å ÿo
opo¹¸¾¼
®po¸ò¹e¼¸
ÿoæo²e¸åe
1
.
Ha®p¾¹¿ ®p¾ò®o¼.
šc¹a¸o
广 ÿo
opo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷ña¹eæ¿
¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ c¹ºÿe¸¿.
Haòa pe®o¯e¸ªaýåø:
—
e¸ñå® ªæø ÿepe¯eòå
a¸åø
«Profi Flexi»:
c¸añaæa ÿepe¯eòå
a¹¿ ¸a 1—2-¼
c¹ºÿe¸å,
μ
a¹e¯, ÿpå ¸eo¢oxoªå¯oc¹å,
ÿepe®æ÷ñ广 ¸a 3—5-÷ c¹ºÿe¸¿
— ¥poíeccåo¸a濸¾¼
e¸ñå® ªæø
μ
¢å
a¸åø:
7-ø c¹ºÿe¸¿, ªo¢a
æe¸åe ®o¯ÿo¸e¸¹o
¸a 1-¼ c¹ºÿe¸å
— Mecå濸aø ¸acaª®a:
c¸añaæa
μ
a¯eòå
a¸åe ¸a 1-¼ c®opoc¹å,
μ
a¹e¯
¾¯eòå
a¸åe ¸a 3-¼
©o
μ
a¨pº
μ
®a 帨peªåe¸¹o
¾®æ÷ñ广 ÿpå¢op c ÿo¯oó¿÷ ÿo
opo¹-
¸o¨o ÿepe®æ÷ña¹eæø.
¾ÿoæ¸å¹¿ ªo
μ
a¨pº
μ
®º 帨peªåe¸¹o
ñepe
μ
ªo
μ
a¨pº
μ
oñ¸oe o¹
epc¹åe
®p¾ò®e.
åæå
C¸ø¹¿ ®p¾ò®º.
Ha²a¹¿ ¸a ®¸oÿ®º pa
μ
¢æo®åpo
®å
å ÿepe
ec¹å ÿo
opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
ÿoæo²e¸åe
2
.
³a¨pº
μ
广 帨peªåe¸¹¾.
¥ocæe pa¢o¹¾
¾®æ÷ñ广 ÿpå¢op c ÿo¯oó¿÷ ÿo
opo¹-
¸o¨o ÿepe®æ÷ña¹eæø.
Å
μ
æeñ¿
å殺 å
μ
po
μ
e¹®å.
C¸ø¹¿ ®p¾ò®º.
Ha²a¹¿ ¸a ®¸oÿ®º pa
μ
¢æo®åpo
®å
å ÿepe
ec¹å ÿo
opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸
ÿoæo²e¸åe
2
.
Å
μ
æeñ¿ ¸acaª®º å
μ
ÿpå
oªa.
C¸ø¹¿ c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº.
¥po
ec¹å ñåc¹®º
cex ªe¹aæe¼,
c¯. pa
μ
ªeæ «Ñåc¹®a å ºxoª».
êì
MUM57xx_de-ar.book Seite 227 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09
