Bosch MUM 44R1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 140

140

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Ko¯ÿæe®¹º÷ñi eæe¯e¸¹å/
Cÿeýia濸i ®o¯ÿæe®¹º÷ñi 
eæe¯e¸¹å

I¸òi 

­®æaªe¸i ­ ºÿa®o­®º ®o¯ÿæe®¹º÷ñi 

eæe¯e¸¹å (ªå

­i¹¿cø ªoªa¸å¼ o¨æøª 

¯oªeæe¼ 

¯aæ÷¸o®



) oÿåcºƒ¹¿cø 

­ o®pe¯åx i¸c¹pº®ýiøx μ e®cÿæºa¹aýiï. 
©oªa¸i ®o¯ÿæe®¹º÷ñi eæe¯e¸¹å/cÿeýia濸i 
®o¯ÿæe®¹º÷ñi eæe¯e¸¹å ¯o²¸a ¹a®o² 
ªo®ºÿå¹å o®pe¯o. 
Ko¯ÿæe®¹º÷ñi eæe¯e¸¹å ªo ®o¯¢a¼¸º 
MUM45.. ¯o²¸a 

­å®opåc¹o­º­a¹å ¹a®o² 

¸a MUM 44../46../48.. .

Maæ÷¸o® 



Ñaòa i

μ ÿæac¹¯acå (MUZ4KR3)

 ñaòi ¯o²¸a ÿepepo¢æø¹å ¢opoò¸o 
i i¸¨peªiƒ¸¹å 

­a¨o÷ ªo 1 ®¨.

Ñaòa i

μ ­åco®oø®ic¸oï c¹aæi 

(MUZ4ER2)

 ñaòi ¯o²¸a ÿepepo¢æø¹å ¢opoò¸o 
i i¸¨peªiƒ¸¹å 

­a¨o÷ ªo 1 ®¨.

Hacaª®a-¢æe¸ªep i

μ ÿæac¹¯acå 

(MUZ4MX2)

©æø ÿpå¨o¹º

­a¸¸ø ¸aÿoï­, ÿ÷pe iμ ípº®¹i­ 

i o

­oñi­, ¯a¼o¸eμº, ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø 

ípº®¹i

­ i ¨opixi­, ªæø ¸a®oæ÷­a¸¸ø æ¿oªº.

Hacaª®a-¢æe¸ªep i

μ c®æa 

(MUZ4MX3)

©æø ÿpå¨o¹º

­a¸¸ø ¸aÿoï­, ÿ÷pe iμ ípº®¹i­ 

i o

­oñi­, ¯a¼o¸eμº, ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø 

ípº®¹i

­ i ¨opixi­, ªæø ¸a®oæ÷­a¸¸ø æ¿oªº.

å¼¯i¹¿ ÿpoªº®¹å iμ ¢a¨a¹oíº¸®-
ýio¸a濸o¨o ¢æe¸ªepº (MUZ4MM3)

©æø ÿoªpi¢¸e¸¸ø 

μeæe¸i, o­oñi­, ø¢æº® 

i ¯’øca, ªæø ¸a¹åpa¸¸ø ¯op®

­å, peª¿®å 

i cåpº, ªæø ¸a¹åpa¸¸ø ¨opixi

­ i oxoæoª²e-

¸o¨o òo®oæaªº.

¡a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸a ¸api

μ®a 

(MUZ4DS3)

©æø ¸api

μa¸¸ø o¨ip®i­, ®aÿºc¹å, ®oæ¿pa¢i, 

peªåcº; ªæø ¸a¹åpa¸¸ø ¯op®

­å, ø¢æº® 

i ceæepå, ñep

­o¸oï ®aÿºc¹å, cåpº i ¨opixi­; 

ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø ¹

­epªo¨o cåpº, òo®oæaªº 

i ¨opixi

­.

©åc® ªæø ¸api

μa¸¸ø ®ap¹oÿæi ípi 

(MUZ45PS1)

©æø ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸oï ¸api

μ®å 

MUZ4DS3. 

©æø ¸api

μa¸¸ø cåpoï ®ap¹oÿæi ªæø ®ap¹oÿæi 

ípi.

©åc® ªæø ¸api

μa¸¸ø o­oñi­ ªæø 

c¹pa

­ aμia¹c¿®oï ®ºx¸i (MUZ45AG1)

©æø ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸oï ¸api

μ®å 

MUZ4DS3. 
Pi²e ípº®¹å i o

­oñi ¹o¸®å¯å c¯º²®a¯å 

ªæø o

­oñe­åx c¹pa­ aμia¹c¿®oï ®ºx¸i.

Kpºÿ¸a ¹ep¹®a (MUZ45RS1)

©æø ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸oï ¸api

μ®å 

MUZ4DS3. 
©æø ¸a¹åpa¸¸ø cåpoï ®ap¹oÿæi, ¸aÿp., ªæø 
ªepº¸i

­ ñå ®¸åªæi­.

©åc® ªæø ªepº¸i

­ (MUZ45KP1)

©æø ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸oï ¸api

μ®å 

MUZ4DS3. 
©æø ¸a¹åpa¸¸ø cåpoï ®ap¹oÿæi ªæø ®ap¹o-
ÿæø¸åx ¯æå¸ýi

­ ñå ªepº¸i­, ªæø ¸apiμa¸¸ø 

ípº®¹i

­ i o­oñi­ ¹o­c¹å¯å c®å¢®a¯å.

¥pec ªæø ýå¹pºco

­åx (MUZ4ZP1)

©æø 

­åña­æ÷­a¸¸ø co®º iμ aÿeæ¿cå¸i­, 

æå¯o¸i

­ i ¨pe¼ÿípº¹i­.

M’øcopº¢®a (MUZ4FW3)

©æø ÿoªpi¢¸e¸¸ø c

­i²o¨o ¯’øca ªæø íapòº 

a¢o c¹pa

­ iμ íapòº.

Ha¢ip peòi¹o® 

μ (MUZ45LS1)

©æø ¯’øcopº¢®å MUZ4FW3. 
³ ¯aæå¯å o¹

­opa¯å (3 ¯¯) ªæø ÿaò¹e¹i­ ¹a 

¢º¹ep¢poª¸åx ¯ac, 

μ ­eæå®å¯å o¹­opa¯å 

(6 ¯¯) ªæø ²ape¸åx ®o

­¢ac i caæa.

Hacaª®a ªæø ÿeñå

­a (MUZ45SV1)

©æø ¯’øcopº¢®å MUZ4FW3. 
³ ¯e¹aæe

­å¯ òa¢æo¸o¯ ªæø 4 piμ¸åx íop¯ 

ÿeñå

­a.

Hacaª®a-¹ep¹®a (MUZ45RV1)

©æø ¯’øcopº¢®å MUZ4FW3.
©æø ¸a¹åpa¸¸ø ¨opixi

­, ¯å¨ªaæ÷, òo®oæaªº 

i cºxåx ¢ºæo®.

Hacaª®a-ÿpec ªæø ípº®¹i

­ 

(MUZ45FV1)

©æø ¯’øcopº¢®å MUZ4FW3.
©æø ÿpå¨o¹º

­a¸¸ø ¯ºcº iμ ÿæoªi­, ®pi¯ 

¯aæå¸å, ÿo¯iªopi

­ i òåÿòå¸å. 

A

­¹o¯a¹åñ¸o ­åªaæøƒ ­oª¸oñac ñepeò®å 

i ®ic¹oñ®å  ÿæoªi

­, ¸aÿp., c¯opoªå¸å.

uk