Кухонные комбайны Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

199
1 – ar
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟﻖﺑﺎطﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
تﺎﯾﻣﻛﻟاﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﻻإزﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳامدﻋبﺟﯾ.طﻘﻓﻲﻟزﻧﻣﻟامادﺧﺗﺳﻼﻟصﺻﺧﻣزﺎﮭﺟﻟااذھ
.ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟاضارﻏﻷاﻲﻓةدﺎﺗﻌﻣﻟالﯾﻐﺷﺗﻟاتارﺗﻔﻟو
مادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻣﺳﯾﻻ.ﺔﯾﺋاذﻏداوﻣرﺷﺑوﻊﯾطﻘﺗوبرﺿونﺟﻋوبﯾﻠﻘﺗﻟ ٌبﺳﺎﻧﻣو ٌﺢﻟﺎﺻزﺎﮭﺟﻟا
ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟاتﺎﻘﺣﻠﻣﻟاءازﺟأمادﺧﺗﺳادﻧﻋ.ىرﺧأرﺻﺎﻧﻋوأمﺎﺳﺟأوأءﺎﯾﺷأيأﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻲﻓزﺎﮭﺟﻟا
لﻣﻌﺗﺳﺗﻻ.ىرﺧأتﺎﻘﯾﺑطﺗﻲﻓزﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳانﻛﻣﻣﻟانﻣﺢﺑﺻﯾزﺎﮭﺟﻟاﺞﺗﻧﻣلﺑﻗنﻣةدﻣﺗﻌﻣﻟا
تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟاﻊطﻗﺎًﻘﻠطﻣمدﺧﺗﺳﺗﻻ.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗﻟﺎﮭﺑحرﺻﻣﻟاﺔﯾﻠﺻﻷاتﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟاوءازﺟﻷاﻻإ
.ىرﺧأةزﮭﺟﻷ
نﻣلﻗأعﺎﻔﺗراﻰﻠﻋو،ﺔﻓرﻐﻟاةرارﺣﺔﺟردﻲﻓوﺔﯾﻠﺧادﻟانﻛﺎﻣﻷاﻲﻓىوﺳزﺎﮭﺟﻟامدﺧﺗﺳﺗﻻ
.رﺣﺑﻟاﺢطﺳىوﺗﺳﻣقوﻓرﺗﻣ
2000
ﺔﻣﮭﻣﻟا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
زﺎﮭﺟﻟالﻘﻧدﻧﻋ!ﺎﮭﯾﻠﻋظﺎﻔﺣﻟامﺛكﻟذﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑفرﺻﺗﻟاو،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑتادﺎﺷرﻹاهذھُةءارﻗﻰ َﺟرُﯾ
ﺢﯾﺣﺻﻟامادﺧﺗﺳﻻﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاتﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاﻖﯾﺑطﺗﺑمازﺗﻟﻻامدﻋ.ﮫﻌﻣلﯾﻟدﻟااذھقﺎﻓرإبﺟﯾرﯾﻐﻠﻟ
.كﻟذءارﺟنﻣﺔﺟﺗﺎﻧﻟارارﺿﻷانﻋﺔﯾﻟوﺋﺳﻣيﻷزﺎﮭﺟﻟاﺞﺗﻧﻣلﻣﺣﺗمدﻋﮫﯾﻠﻋبﺗرﺗﯾزﺎﮭﺟﻠﻟ
وأﺔﯾﻧﺎﻣﺳﺟﻟاتاردﻘﻟاﻲﻓصﻘﻧنﻣنوﻧﺎﻌﯾنﯾذﻟاصﺎﺧﺷﻷالَﺑِﻗنﻣزﺎﮭﺟﻟااذھمادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻣﺳُﯾ
مﮭﺗﺑﻗارﻣمﺗﯾنأﺔطﯾرﺷﺔﻓرﻌﻣﻟاوأةرﺑﺧﻟاﻲﻓروﺻﻗمﮭﯾدﻟنﯾذﻟاصﺎﺧﺷﻷاوأﺔﯾﻠﻘﻌﻟاوأﺔﯾﺳﺣﻟا
ﺎﻣأ.كﻟذﺑﺔطﺑﺗرﻣﻟارﺎطﺧﻸﻟمﮭﻛاردإنﻣدﻛﺄﺗﻟاﻊﻣزﺎﮭﺟﻠﻟنﻣﻵامادﺧﺗﺳﻻاﺔﯾﻔﯾﻛﻰﻟإمﮭﮭﯾﺟوﺗوأ
ﻻ.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗﺑمﮭﻟﺢ َﻣﺳُﯾﻻو،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاﮫﺗﻼﯾﺻوﺗنﻋوزﺎﮭﺟﻟانﻋمھدﺎﻌﺑإبﺟﯾﻓلﺎﻔطﻷا
ﺎﮭﺑموﻘﯾنﺄﺑﺢﻣﺳﯾﻻمدﺧﺗﺳﻣﻟالﺑﻗنﻣﺔﻧﺎﯾﺻﻟاوفﯾظﻧﺗﻟالﺎﻣﻋأ.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑثﺑﻌﻟالﺎﻔطﻸﻟزوﺟﯾ
.لﺎﻔطﻷا
ﺔﺣوﻟﻰﻠﻋﺔﺣﺿوﻣﻟاتﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟًﺎﻘﺑططﻘﻓﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗولﯾﺻوﺗيرﺟﯾ
.ﺔﯾﻧﻔﻟاتﺎﻔﺻاوﻣﻟا
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳﺑوأﮫﺑتﻘﺣﻟدﻗًارارﺿأكﺎﻧھنﻛﺗمﻟاذإطﻘﻓزﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳايرﺟﯾﺎﻣﻛ
ﺎﻣﺋادمزﻠﯾلﯾﻐﺷﺗﻟاءﺎﻧﺛأﺎﮭﻛﯾرﺣﺗمﺗﯾﺔﯾﻓﺎﺿإءازﺟأوأﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗتﺎﻘﺣﻠﻣرﯾﯾﻐﺗلﺑﻗ.ﮫﺑصﺎﺧﻟا
زﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗجرﺧإﺎﻣﺋادبﺟﯾ.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاﺔﻛﺑﺷنﻋﮫﻠﺻﻓوزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإ
لﺑﻗو،زﺎﮭﺟﻟاءازﺟأكﯾﻛﻔﺗلﺑﻗو،زﺎﮭﺟﻟاءازﺟأبﯾﻛرﺗلﺑﻗﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣ
.فارﺷإنودﺑزﺎﮭﺟﻟادوﺟودﻧﻋوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ
زﺎﮭﺟﻟااذھتﻼﺻوﺑررﺿدوﺟوﺔﻟﺎﺣﻲﻓو.ﺔﻧﺧﺎﺳﺢطﺳأوأةدﺎﺣفاوﺣﻰﻠﻋكﻠﺳﻟاررﻣﺗﻻ
ىوﺗﺳﻣﻟاسﻔﻧﻰﻠﻋﻲﻧﻓوأﺎﮭﻟﻊﺑﺎﺗﻟاءﻼﻣﻌﻟاﺔﻣدﺧزﻛرﻣوأﺔﻌﻧﺎﺻﻟاﺔﮭﺟﻟاﺔﻓرﻌﻣﺑﺎھرﯾﯾﻐﺗبﺟﯾ
ﺔﯾرورﺿﻟاحﻼﺻﻹالﺎﻣﻋأءارﺟإًﺎﻣﺋادبﺟﯾو.رﺎطﺧﻷابﻧﺟﺗﻟكﻟذو،لﯾھﺄﺗﻟاوةءﺎﻔﻛﻟانﻣًﺎﺑﯾرﻘﺗ
.ﺎﻧﺋﻼﻣﻋﺔﻣدﺧزﻛرﻣىدﻟزﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋ
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻼﺳ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
W
تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
W
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ تﺎﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ
ىرﺧأةرﻣلﻣﻌﻟاﻲﻓأدﺑﯾولﯾﻐﺷﺗﻟاﻊﺿوﻲﻓﻰﻘﺑﯾزﺎﮭﺟﻟانﺈﻓﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟاعﺎطﻘﻧاﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
ﻲﻓﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟارﻣﻐﺑلاوﺣﻷانﻣلﺎﺣيﺄﺑمﺎﯾﻘﻟامدﻋبﺟﯾ.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟاةدوﻋدﻧﻋ
بﺟﯾو،روﺑﻧﺻﻟانﻣبﺎﺳﻧﻣءﺎﻣتﺣﺗﮫﻌﺿوﺑلاوﺣﻷانﻣلﺎﺣيﺄﺑمﺎﯾﻘﻟامدﻋبﺟﯾو،لﺋاوﺳ
سﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗجارﺧإبﺟﯾلﻠﺧﻟاﺔﻟازإﻲﻓعورﺷﻟالﺑﻗ.ﻲﻧاوﻷاﺔﻟﺎﺳﻏﻲﻓﮫﻔﯾظﻧﺗمدﻋ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟا
Содержание
- 175 Указания по технике безопасности для данного прибора
- 176 Опасность травмирования!; Никогданесобиратьпринадлежностинаосновномблоке.; Разъяснение символов на приборе или
- 177 Эксплуатация
- 179 После работы
- 181 Чистка и уход; Чистка основного блока; универсального измельчителя
- 186 в соответствии с требованиями законодательства о техническом













