Кухонные комбайны Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

197
3 – ar
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
8
ءﺎطﻏ
a
داوﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓ
b
سﺑﻛﻟاةادأ
* تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
9
ﻊﯾطﻘﺗﻟا نﯾﻛﺳ / طﻼﺧﻟا نﯾﻛﺳ ﻊﻣ نﯾﻛﺳ تﺑﺛﻣ
مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋو
10
مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋو نﺣط نﯾﻛﺳ ﻊﻣ نﯾﻛﺳ تﺑﺛﻣ
11
مادﺧﺗﺳﻻا ددﻌﺗﻣ ﻊﯾطﻘﺗﻟا ءﺎﻧإ
12
طﻼﺧﻟا ءﺎﻧإ
13
طﻼﺧﻠﻟ ءﺎطﻏ
a
داوﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓ
b
ﻊﻣﻘﻟا
زارطﻟابﺳﺣﻰﻠﻋ*
اًدوﺟوﻣمادﺧﺗﺳﻻاددﻌﺗﻣﻊﯾطﻘﺗﻟازﺎﮭﺟنﻛﯾمﻟاذإ
ﺔﻣدﺧلﺑﻗنﻣﮫﺑﻠطكﻧﻛﻣﯾ،دﯾروﺗﻟاﺔﻋوﻣﺟﻣلﺧاد
.(12005833
بﻠطﻟامﻗر)ءﻼﻣﻌﻟا
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
ﮫﻣادﺧﺗﺳالﺑﻗًادﯾﺟتﺎﻘﺣﻠﻣﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗبﺟﯾ
.«زﺎﮭﺟﻟﺎﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوفﯾظﻧﺗﻟا»رظﻧا،ةرﻣلوﻷ
Smart tool detection
(MCM3P...)
ّيدﺎﻣر)رﯾﺎﻐﻣ ٍنوﻠﺑﺔﻋرﺳﻟاطﺑﺿﻟ ٍﻊﺿو ُلﻛزﱠﯾﻣُﯾ
ﻰﻠﻋﺎ ًﺿﯾأاذھناوﻟﻷادﯾوﻛﺗمﺎظﻧدﺟﺗ.(رﻣﺣأو
طﺑﺿﻟاﻊﺿوﺑﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأﻖﺣﻠﻣﻟاطﺑرُﯾ.ﻖﺣﻠﻣﻟا
.ﺔﻋرﺳﻠﻟﺢﯾﺣﺻﻟا
ّيدﺎﻣر ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋرﺳ
ةرادإ دوﻣﻋ ﻊﻣ
.ﻊﯾطﻘﺗﻟاصارﻗأوتاودﻸﻟ
رﻣﺣأ ،ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻋرﺳ
ةرادإ دوﻣﻋ نود
.تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣتﺎﻋﺎطﻘﻟاوتﺎطﻼﺧﻠﻟ
زﺎﮭﺟﻟا دادﻋإ
■
ﺔﺑﻠﺻوﺔﯾوﺗﺳﻣﺔﯾﺿرأﻰﻠﻋكرﺣﻣﻟالﻛﯾھﻊﺿ
.ﺔﻔﯾظﻧو
■
لوطﻟﺎﺑﮫﺟرﺧاوﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳبﺣﺳا
.بوﻠطﻣﻟا
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .
Siemens
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.ﺎﻧﺑ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ar-1 .....................
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟﻖﺑﺎطﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ar-1 ...........................
ﺔﻣﮭﻣﻟانﺎﻣﻷاتادﺎﺷرإ
ar-3 .........................................
ﺔﻣﺎﻋةرظﻧ
ar-3 ....................................
زﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳا
ar-7 ........................
ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ
ar-8 .................
لﺎطﻋﻷاﺔﻟازﻹةدﻋﺎﺳﻣتﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ar-8 ...............................
زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋظﺎﻔﺣﻟا
ar-8 ...............................
زﺎﮭﺟﻟانﻣصﻠﺧﺗﻟا
ar-8 ....................................
نﺎﻣﺿﻟاطورﺷ
ar-9 ...........
رﯾﺿﺣﺗﻟاﺔﻘﯾرط/تﺎﻧوﻛﻣ/تﺎﻔﺻو
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
A
ةروﺻﻟا
ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
1
راودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟا
فﻗوﺗ=
0/off
تارودﻟاددﻌﺑﻲظﺣﻟلﯾﻐﺷﺗﻰﻟإرﯾﺷﯾ=
M
ﻊﺿوﻲﻓﮫﯾﻠﻋظﺎﻔﺣﻟامﺗﯾحﺎﺗﻔﻣﻟا،ﻰﺻﻗﻷا
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟاطﻠﺧﻟاةدﻣﻟاذھلﯾﻐﺷﺗﻟا
لﯾﻐﺷﺗﻟاﺔﻋرﺳ،
1-2
نﻣتﺎﺟردﻟا
تﺎﻔﻠﻟانﻣددﻋﻰﻧدأ=
1
ﺔﺟردﻟا
تﺎﻔﻠﻟانﻣددﻋﻰﺻﻗأ=
2
ﺔﺟردﻟا
2
ةرادإ ةدﺣو
3
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ ظﻔﺣ فﯾوﺟﺗ
4
ءﺎﻋوﻟا
5
لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ
6
* لﻣﻋ تاودأ
a
نﯾﻛﺳﻲﻗاوﻊﻣمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣنﯾﻛﺳ
b
نﯾﺟﻋبﻼﻛ
c
ﻖﻔﺧﻟاصرﻗ
7
* ﻊﯾطﻘﺗﻟا صارﻗأ
a
–نﯾﯾﻔﯾظونﯾﮭﺟووذﻊﯾطﻘﺗصرﻗ
ﻊﯾﻓر/كﯾﻣﺳ
b
مﻋﺎﻧ/نﺷﺧ–نﯾﯾﻔﯾظونﯾﮭﺟوﺑرﺷﺑصرﻗ
c
رﺷﺑﻟا/ﻊﯾطﻘﺗﻠﻟنﯾﯾﻔﯾظونﯾﮭﺟووذصرﻗ
Содержание
- 175 Указания по технике безопасности для данного прибора
- 176 Опасность травмирования!; Никогданесобиратьпринадлежностинаосновномблоке.; Разъяснение символов на приборе или
- 177 Эксплуатация
- 179 После работы
- 181 Чистка и уход; Чистка основного блока; универсального измельчителя
- 186 в соответствии с требованиями законодательства о техническом













