Кухонные комбайны Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

196
ar – 4
زﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳا
ﺔﻣﺎھ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
–
ﻻإزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإولﯾﻐﺷﺗمدﻋبﺟﯾ
.هرﯾﻏنودهدﺣوراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑ
–
فﻟلﻼﺧنﻣزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾﺈﺑاًدﺑأمﻘﺗﻻ
.لﻣﻌﻟاةادأوأطﻼﺧﻟاوأءﺎﻋوﻟا
–
وأتاودﻷانوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋﻻإزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗﺑمﻘﺗﻻ
.ًﺎﻣﺎﻣﺗﺔﺗﺑﺛﻣتﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
لﻣﻌﻟا ةادأ/تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﻊﻣ ءﺎﻋوﻟا
W
تاودأ لﻼﺧ نﻣ تﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
!ةرﺋادﻟا لﻣﻌﻟا
لﺎﺣيﺄﺑمﺎﯾﻘﻟامدﻋبﺟﯾزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗءﺎﻧﺛأﻲﻓ
لﺎﺧدإوطﻐﺿﻟ.ءﺎﻋوﻟاﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدﺈﺑلاوﺣﻷانﻣ
ةادأمادﺧﺗﺳاﺎﻣﺋادبﺟﯾﺔﻘﺣﻻةروﺻﺑتﺎﻧوﻛﻣ
.سﺑﻛﻟا
ةرﺋادلظﺗةرادﻹاةدﺣونﺈﻓزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإدﻌﺑ
ﺎﻣدﻧﻋﻻإلﻣﻌﻟاةادأرﯾﯾﻐﺗمدﻋبﺟﯾ.ةرﯾﺻﻗﺔھرﺑﻟ
.مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
!ﮫﺑﺗﻧا
نوﻛﯾﻻزﺎﮭﺟﻟانﺈﻓءﺎﻋوﻟاﻲﻓﺔﯾﺋاذﻏداوﻣدادﻋإدﻧﻋ
ﺎﺑﻛرﻣءﺎﻋوﻟانوﻛﯾﺎﻣدﻧﻋﻻإﮫﻠﯾﻐﺷﺗنﻛﻣﻣﻟانﻣ
ﮫﺗﯾﺑﺛﺗوﮫﺗرادإمﺗوﮫﻌﺿوﻣﻲﻓﺎﺑﻛرﻣءﺎطﻐﻟانوﻛﯾو
.مﺎﻛﺣﺈﺑ
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا
.نﺟﻌﻟاوبﯾﻠﻘﺗﻟاوﻊﯾطﻘﺗﻟاتﯾﺗﻔﺗﻟالﺟأنﻣ
W
!دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا لﻌﻔﺑ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
مادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟانﯾﻛﺳﻟافاوﺣاًدﺑأسﻣﻠﺗﻻ
ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟانﯾﻛﺳﻟامادﺧﺗﺳامدﻋدﻧﻋ.نﯾﺗدرﺟﻣكﯾدﯾﺑ
ﻲﻗاوﻲﻓﺎﮭﯾﻠﻋظﺎﻔﺣﻟاﺎﻣﺋادبﺟﯾﮫﻧﺈﻓمادﺧﺗﺳﻻا
.نﯾﻛﺳﻟا
ﻻإمادﺧﺗﺳﻻاﺔﻋوﻧﺗﻣﻟانﯾﻛﺳﻟﺎﺑكﺎﺳﻣﻹامدﻋبﺟﯾ
.ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟاضﺑﻘﻣﻟارﺎطإنﻣ
نﯾﺟﻋ بﻼﻛ
مﺗﯾﻻﻲﺗﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟاطﻠﺧونﯾﺟﻌﻟانﺟﻌﻟ
.(ةرﯾﻐﺻﻟاﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟاتﺎﺑﻌﻛﻣوبﯾﺑزﻟالﺛﻣ)ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ
ﻖﻔﺧﻟا صرﻗ
.زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟاوضﯾﺑﻟالﻻزوﺔﻣﯾرﻛﻠﻟ
B
ةروﺻﻟا
■
ﻰﻠﻋدوﺟوﻣﻟامﮭﺳﻟاﻲﻗﻼﺗﻰﻟإﮫﺑﺗﻧا)ءﺎﻋوﻟابﻛر
مﺛ(
.
زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋةدوﺟوﻣﻟاﺔطﻘﻧﻟاوءﺎﻋوﻟا
برﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادﺈﺑﮫﺗﯾﺑﺛﺗمﺎﻛﺣﺈﺑمﻗ
دﺻﻣﻰﻟإلﺻﯾﻰﺗﺣكﻟذﺔﻠﺻاوﻣوﺔﻋﺎﺳﻟا
.(
,
)فﺎﻘﯾﻹا
■
.ءﺎﻋوﻟاﻲﻓمادﺧﺗﺳﻻاتاودألﻣﺎﺣبﻛر
■
وأﻊﯾطﻘﺗﻟاصرﻗوأمادﺧﺗﺳﻻاعوﻧﺗﻣﻟانﯾﻛﺳبﻛر
.ﮫﻛرﺗاولﻣﻌﻟاةادألﻣﺎﺣﻰﻠﻋنﯾﺟﻌﻟابﻼﻛ
!بﯾﻛرﺗﻟا دﻧﻋ لﻣﻌﻟا ةادأ ﻊﺿو ةﺎﻋارﻣ ﻲﻐﺑﻧﯾ
.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ لﻔﺳأ ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا ةادأ طﻐﺿا
!ﮫﺑﺗﻧا
بوﻠطﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإمدﻋﺎﻣﺋادبﺟﯾ
مﺗدﻗمادﺧﺗﺳﻻاتاودأنوﻛﺗنأدﻌﺑﻻإﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ
.ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ
■
.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمﺗﯾ
■
مﮭﺳﻟاﻲﻗﻼﺗﻰﻟإﮫﺑﺗﻧا)سﺑﻛﻟاةادأﻊﻣءﺎطﻐﻟابﻛر
ﻰﻠﻋةدوﺟوﻣﻟاﺔطﻘﻧﻟاوءﺎطﻐﻟاﻰﻠﻋدوﺟوﻣﻟا
هﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادﺈﺑﮫﺗﯾﺑﺛﺗمﺎﻛﺣﺈﺑمﻗمﺛ(
.
ءﺎﻋوﻟا
نﻣزرﺎﺑﻟاءزﺟﻟا.(
,
)ﺔﻋﺎﺳﻟابرﻘﻋنارود
فﺎﻘﯾﻹادﺻﻣﻰﺗﺣارﻘﺗﺳﻣنوﻛﯾنأمزﻠﯾءﺎطﻐﻟا
.ءﺎﻋوﻟاضﺑﻘﻣﻲﻓةدوﺟوﻣﻟاﺔﺣﺗﻔﻟاﻲﻓ
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدا
■
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟالﯾﻐﺷﺗﻟاﺔﺟردﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿا
■
بﺟﯾﻓتﺎﻧوﻛﻣﻟانﻣدﯾزﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإدوﺗتﻧﻛاذإو
لﯾﻐﺷﺗﻟافﺎﻘﯾإﻊﺿوﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿًﻻوأ
.
0/off
ـﺑﮫﯾﻟإ.رﺎﺷﻣﻟا
■
نﻣمزﻼﻟاﺔﺋﺑﻌﺗﺑمﻗمﺛﻊﻓدﻟاﺔﻧاوطﺳاجرﺧا
نﻛﻣﯾ.ﺔﻘﺣﻼﻟاﺔﺋﺑﻌﺗﻟاﺔﺣﺗﻓلﻼﺧنﻣتﺎﻧوﻛﻣﻟا
.سﺎﯾﻘﻟاءﺎﻋولﺛﻣﻊﻓدﻟاﺔﻧاوطﺳامادﺧﺗﺳا
ﻊﯾطﻘﺗﻟا صارﻗأ
W
!دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا لﻌﻔﺑ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
ةدﺎﺣﻟافاوﺣﻟاونﯾﻛﺎﻛﺳﻟاقﺎطﻧﻲﻓكدﯾلﺧدﺗﻻ
نﻣﻻإصارﻗﻷاكﺳﻣﺗﻻو.ﻊﯾطﻘﺗﻟاصارﻗﻷ
.ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟاءزﺟﻟادﻧﻋﺎﮭﻔﺻﺗﻧﻣ
.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ
ةادأمادﺧﺗﺳابﺟﯾﺔﻘﺣﻻةروﺻﺑتﺎﻧوﻛﻣﻟاﻊﻓدﻟ
.ﺎھرﯾﻏنودﺎھدﺣوسﺑﻛﻟا
Содержание
- 175 Указания по технике безопасности для данного прибора
- 176 Опасность травмирования!; Никогданесобиратьпринадлежностинаосновномблоке.; Разъяснение символов на приборе или
- 177 Эксплуатация
- 179 После работы
- 181 Чистка и уход; Чистка основного блока; универсального измельчителя
- 186 в соответствии с требованиями законодательства о техническом













