Кухонные комбайны Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

195
5 – ar
زﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳا
نﯾﮭﺟوﻟا وذ ﻊﯾطﻘﺗﻟا صرﻗ
ﻊﯾﻓر/كﯾﻣﺳ – نﯾﯾﻔﯾظوﻟا
.1
ﺔﺟردﻟاﻰﻠﻋلﻣﻌﻟا.تاورﺿﺧﻟاوﺔﮭﻛﺎﻔﻟاﻊﯾطﻘﺗﻟ
صرﻗﻰﻠﻋدوﺟوﻣﻟازﯾﯾﻣﺗﻟازﻣرةﺎﻋارﻣبﺟﯾ
:نﯾﯾﻔﯾظوﻟانﯾﮭﺟوﻟايذﻊﯾطﻘﺗﻟا
كﯾﻣﺳﻟاﻊﯾطﻘﺗﻟاﮫﺟوﻟ«
grob»
ﻊﯾﻓرﻟاﻊﯾطﻘﺗﻟاﮫﺟوﻟ«
fein»
!ﮫﺑﺗﻧا
ﺢﻟﺎﺻرﯾﻏنﯾﯾﻔﯾظوﻟانﯾﮭﺟوﻟاوذﻊﯾطﻘﺗﻟاصرﻗ
ةرﯾﻐﺻﻟازﺑﺧﻟاﺔﻔﻏرأوزﺑﺧﻟاوفﺎﺟﻟانﺑﺟﻟاﻊﯾطﻘﺗﻟ
ﺎطﺎطﺑﻟاوﺔﻗوﻠﺳﻣﻟا(سطﺎطﺑﻟا)ﺎطﺎطﺑﻟا.ﺔﺗﻻوﻛﯾﺷﻟاو
بﺟﯾﺎﮭﻘﻠﺳدﻌﺑﺎﯾﺑﺳﻧﺔﺑﻠﺻﻰﻘﺑﺗﻲﺗﻟا(سطﺎطﺑﻟا)
.ةدرﺎﺑنوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋﻻإﺎﮭﻌﯾطﻘﺗمدﻋ
– نﯾﯾﻔﯾظوﻟا نﯾﮭﺟوﻟا وذ رﺷﺑﻟا صرﻗ
مﻋﺎﻧ/نﺷﺧ
عاوﻧأءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑنﺑﺟﻟاوﮫﻛاوﻔﻟاوتاورﺿﺧﻟارﺷﺑﻟ
.(نازﯾﻣرﺎﺑﻟانﺑﺟلﺎﺛﻣﻟالﯾﺑﺳﻰﻠﻋ)ﺔﺑﻠﺻﻟانﺑﺟﻟا
.1
ﺔﺟردﻟاﻰﻠﻋلﻣﻌﻟا
رﺷﺑﻟاصرﻗﻰﻠﻋدوﺟوﻣﻟازﯾﯾﻣﺗﻟازﻣرةﺎﻋارﻣبﺟﯾ
:نﯾﯾﻔﯾظوﻟانﯾﮭﺟوﻟايذ
نﺷﺧﻟارﺷﺑﻟاﮫﺟوﻟ«
2»
مﻋﺎﻧﻟارﺷﺑﻟاﮫﺟوﻟ«
4»
!ﮫﺑﺗﻧا
رﺷﺑﻟﺢﻟﺎﺻرﯾﻏنﯾﯾﻔﯾظوﻟانﯾﮭﺟوﻟاوذرﺷﺑﻟاصرﻗ
بﻧﺎﺟﻟاﺔطﺳاوﺑفﯾﻔﺧﻟانﺑﺟﻟارﺷﺑنﻛﻣﯾ.تارﺳﻛﻣﻟا
.2
ﺔﺟردﻟاﻰﻠﻋطﻘﻓنﺷﺧﻟا
نﯾﯾﻔﯾظو نﯾﮭﺟو وذ صرﻗ
رﺷﺑﻟا/ﻊﯾطﻘﺗﻠﻟ
.نﺑﺟﻟاوتاورﺿﺧﻟاوﺔﮭﻛﺎﻔﻟارﺷﺑوﻊﯾطﻘﺗﻟ
.2
ﺔﺟردﻟاﻰﻠﻋلﻣﻌﻟا
ﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﺔﺟﻟﺎﻌﻣمدﻋبﺟﯾ
:ﺔظوﺣﻠﻣ
نﯾﯾﻔﯾظوﻟانﯾﮭﺟوﻟايذصرﻘﻟاﺔطﺳاوﺑﺔﺑﻠﺻﻟا
.ةدرﺎﺑﺢﺑﺻﺗﺳنﯾﻛﺳﻟانﺈﻓﻻإو،رﺷَﺑﻟا/ﻊﯾطﻘﺗﻠﻟ
نﯾﯾﻔﯾظوﻟانﯾﮭﺟوﻟااذﻊﯾطﻘﺗﻟا َصرﻗكﻟذﻲﻓلﻣﻌﺗﺳا
.(ﻊﯾﻓر/كﯾﻣﺳ)
C
ةروﺻﻟا
■
ﻰﻠﻋدوﺟوﻣﻟامﮭﺳﻟاﻲﻗﻼﺗﻰﻟإﮫﺑﺗﻧا)ءﺎﻋوﻟابﻛر
مﺛ(
.
زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋةدوﺟوﻣﻟاﺔطﻘﻧﻟاوءﺎﻋوﻟا
برﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادﺈﺑﮫﺗﯾﺑﺛﺗمﺎﻛﺣﺈﺑمﻗ
دﺻﻣﻰﻟإلﺻﯾﻰﺗﺣكﻟذﺔﻠﺻاوﻣوﺔﻋﺎﺳﻟا
.(
,
)فﺎﻘﯾﻹا
■
.ءﺎﻋوﻟاﻲﻓمادﺧﺗﺳﻻاتاودألﻣﺎﺣبﻛر
:بوﻠطﻣﻟامادﺧﺗﺳﻻابﺳﺣ
■
مﻗ.لﻣﻌﻟاةادألﻣﺎﺣﻰﻠﻋتﯾﺗﻔﺗﻟاصرﻗﻊﺿ
.ﻰﻠﻋﻸﻟبوﻏرﻣﻟارﺷﺑﻟا/ﻊﯾطﻘﺗﻟابﻧﺎﺟﮫﯾﺟوﺗﺑ
لﺧدﯾثﯾﺣﺑصارﻗﻷالﻣﺎﺣﻰﻠﻋصرﻘﻟاﻊﺿ
ﺔﺣﺗﻓﻲﻓلﻣﻌﻟاةادألﻣﺎﺣﺑدوﺟوﻣﻟاطﻗﻼﻟا
.صارﻗﻷا
■
ﻰﻠﻋدوﺟوﻣﻟامﮭﺳﻟاﻲﻗﻼﺗﻰﻟإﮫﺑﺗﻧا)ءﺎﻋوﻟابﻛر
مﺛ(
.
زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋةدوﺟوﻣﻟاﺔطﻘﻧﻟاوءﺎﻋوﻟا
برﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓﮫﺗرادﺈﺑﮫﺗﯾﺑﺛﺗمﺎﻛﺣﺈﺑمﻗ
دﺻﻣﻰﻟإلﺻﯾﻰﺗﺣكﻟذﺔﻠﺻاوﻣوﺔﻋﺎﺳﻟا
مزﻠﯾءﺎطﻐﻟانﻣزرﺎﺑﻟاءزﺟﻟا.(
,
)فﺎﻘﯾﻹا
ﺔﺣﺗﻔﻟاﻲﻓفﺎﻘﯾﻹادﺻﻣﻰﺗﺣارﻘﺗﺳﻣنوﻛﯾنأ
.ءﺎﻋوﻟاضﺑﻘﻣﻲﻓةدوﺟوﻣﻟا
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدا
■
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟالﯾﻐﺷﺗﻟاﺔﺟردﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿا
■
وأﺎﮭﻌﯾطﻘﺗبوﻠطﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗﺑمﻗ
.ﺎﮭطﯾرﺧﺗ
■
وأﺎﮭﻌﯾطﻘﺗبوﻠطﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاًﺎﻘﺣﻻﻊﻓدا
ﺔﻧاوطﺳﺎﺑطﻘﻓكﻟذﻲﻓًﺎﻧﯾﻌﺗﺳﻣلﺧادﻟاﻰﻟإﺎﮭطﯾرﺧﺗ
نﻣمزﻼﻟاﺔﺋﺑﻌﺗﺑمﻗمﺛﻊﻓدﻟاﺔﻧاوطﺳاجرﺧأ.ﻊﻓدﻟا
.ﺔﻘﺣﻼﻟاﺔﺋﺑﻌﺗﻟاﺔﺣﺗﻓلﻼﺧنﻣتﺎﻧوﻛﻣﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟالوﺻووﮫﺋﻼﺗﻣالﺑﻗءﺎﻋوﻟاﻎﯾرﻔﺗﺑمﻗ
.لﻣﺎﺣﻟاصرﻘﻟاﻰﻟإﺎھرﺷﺑوأﺎﮭﻌﯾطﻘﺗدارﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ غارﻔﻟا دﻌﺑ
■
نﻋفﺎﻘﯾﻹاﻊﺿوﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿا
.0/off
ـﺑﮫﯾﻟإرﺎﺷﻣﻟالﯾﻐﺷﺗﻟا
■
نﻋﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑلﯾﺻوﺗﻟاسﺑﺎﻗلﺻﻓا
.سﺑﻘﻣﻟا
■
برﺎﻘﻋنارودﻟسﻛﺎﻌﻣﻟاهﺎﺟﺗﻻاﻲﻓءﺎطﻐﻟاردأ
.زﺎﮭﺟﻟانﻋﮫﻠﺻﻓامﺛﺔﻋﺎﺳﻟا
■
:زﺎﮭﺟﻟانﻣمادﺧﺗﺳﻻاتاودأجارﺧإ
–
عوﻧﺗﻣﻟانﯾﻛﺳﻟاﻊﻣلﻣﻌﻟاةادألﻣﺎﺣجرﺧأ
نﻣنﯾﺟﻌﻟابﻼﻛوأﻊﯾطﻘﺗﻟاصرﻗوأمادﺧﺗﺳﻻا
.لﻣﻌﻟاةادألﻣﺎﺣنﻣلﻣﻌﻟاةادأعزﻧا.ءﺎﻋوﻟا
–
ضﺑﻘﻣﻟانﻣﺎﮭﻛﺎﺳﻣﺈﺑتﯾﺗﻔﺗﻟاصارﻗأجرﺧأ
نﻣلﻣﻌﻟاةادألﻣﺎﺣجرﺧأ.فﺻﺗﻧﻣﻟﺎﺑﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
.ءﺎﻋوﻟا
■
برﺎﻘﻋنارودﻟسﻛﺎﻌﻣﻟاهﺎﺟﺗﻻاﻲﻓءﺎﻋوﻟاردأ
.زﺎﮭﺟﻟانﻋﮫﻠﺻﻓامﺛﺔﻋﺎﺳﻟا
Содержание
- 175 Указания по технике безопасности для данного прибора
- 176 Опасность травмирования!; Никогданесобиратьпринадлежностинаосновномблоке.; Разъяснение символов на приборе или
- 177 Эксплуатация
- 179 После работы
- 181 Чистка и уход; Чистка основного блока; универсального измельчителя
- 186 в соответствии с требованиями законодательства о техническом













