Кухонные комбайны Bosch MMR 1500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
He¢eµÿe®a ÿopa¸e¸¸ø!
He¢eµÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å ¸o²a¯å.
Ho²i cæiª ¢pa¹å µa
²ªå µa ÿæac¹¯aco
º
pºñ®º. ¥icæø
寮¸e¸¸ø ÿpåæaª óe
ªeø®å¼ ñac ÿpoªo
²ºƒ pºxa¹åcø.
He¢eµÿe®a oòÿap÷
a¸¸ø
©o ®eæåxº iµ ÿæac¹¯acå cæiª µaæå
a¹å ªæø
ÿepepo¢®å ¸e ¢iæ¿òe 0,5 æi¹pa ÿi¸åc¹oï a¢o
¨apøñoï piªå¸å, a ªo ®eæåxº iµ c®æa —
¸e ¢iæ¿òe 1,0 æi¹pa.
å®opåc¹a¸¸ø
Maæ÷¸®å 2—6
š
a¨a!
¥oªpi¢¸÷
añ ¸e ÿpåªa¹¸å¼ ªæø ÿoªpi¢-
¸e¸¸ø ®a
o
åx ¢o¢i
, peªåcº ñå ýº®pº.
¥epeª ÿepepo¢®o÷
åªaæi¹¿
ci ¹
epªi
ñac¹å¸å (iµ ¯’øca, ¸aÿp., cºxo²åææø,
xpøói ñå ®ic¹®å).
³a¯opo²e¸i ÿpoªº®¹å ÿoªpi¢¸÷¼¹e æåòe
µa ªoÿo¯o¨o÷ ¸o²a ªæø ®påòe¸¸ø æ¿oªº.
¥oñåc¹i¹¿ ÿpåæaª i ¸acaª®å ÿepeª ÿepòå¯
å®opåc¹a¸¸ø¯.
”
Poµ¯o¹a¼¹e ÿo
¸ic¹÷ eæe®¹po®a¢eæ¿.
”
šc¹a¸o
i¹¿ ®eæåx ¸a pi
¸i¼ i ñåc¹i¼
po¢oñi¼ ÿo
epx¸i.
”
c¹a
¹e ¸acaª®º ªo ®eæåxº.
”
³a
a¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å ªo ®eæåxº.
³
ep¸i¹¿ º
a¨º ¸a ¯ip¸º ò®aæº (
A
).
”
³a®på¼¹e µaxåc¸º ®påò®º —
¸e ÿepe®oòº¼¹e piµ¿¢º!
”
c¹a
¹e ¢æo® ª
娺¸a i µaíi®cº¼¹e ¼o¨o.
¥påæaª ¸e µaÿºc®aƒ¹¿cø
paµi
¸eÿpa
å濸oï íi®caýiï.
”
i¯®¸i¹¿
å殺 ªo poµe¹®å.
”
™på¯a¼¹e ®eæåx oª¸iƒ÷ pº®o÷, a i¸òo÷
pº®o÷ ¸a¹åc¸i¹¿ ¸a ¢æo® ª
娺¸a:
¢eµÿepep
¸å¼ pe²å¯ ªæø ¯iæ®o¨o
ÿoªpi¢¸e¸¸ø a¢o µ¢å
a¸¸ø ¢iæ®i
,
epò®i
ñå i¸¹ep
aæ¿¸å¼ pe²å¯ ªæø
¸apiµa¸¸ø ¸a ò¯a¹oñ®å, ¸aÿp., ý墺æi
a¢o ípº®¹i
, a ¹a®o² ÿoªpi¢¸e¸¸ø
®º¢å®i
æ¿oªº.
¥icæø po¢o¹å
”
弯i¹¿ ò¹eÿce濸º
å殺 iµ poµe¹®å.
”
³¸i¯i¹¿ ¢æo® ª
娺¸a i µaxåc¸º ®påò®º.
”
弯i¹¿ ¸acaª®º, a ÿicæø ý¿o¨o
弯i¹¿
ÿpoªº®¹å.
Ñåc¹®a
He¢eµÿe®a ºªapº c¹pº¯o¯
Hi
ø®o¯º paµi ¸e µa¸ºp÷¼¹e ¢æo® ª
娺¸a
oªº i ¸e ¯å¼¹e
ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i.
”
弯i¹¿ ò¹eÿce濸º
å殺 iµ poµe¹®å.
”
¥po¹pi¹¿ ¢æo® ª
娺¸a
oæo¨o÷
¹®a¸å¸o÷, a ÿo¹i¯
å¹pi¹¿ ¸acºxo.
”
Hacaª®å, ®eæåx i µaxåc¸º ®påò®º
ÿo¯å¼¹e
ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i a¢o
µa ªoÿo¯o¨o÷ ói¹®å ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷
oªo÷.
š
a¨a!
Hi®oæå ¸e ñåc¹i¹¿ ¸o²a ¨oæå¯å pº®a¯å.
Kopåc¹º¼¹ecø ªæø ý¿o¨o ói¹®o÷.
™på¯a¼¹e ¸i² æåòe µa ÿæac¹¯aco
º
pºñ®º.
®aµi
®a:
¥iª ñac ÿepepo¢®å ªeø®åx
ÿpoªº®¹i
, ¸aÿp., ñep
o¸a ®aÿºc¹a,
¸a ÿæac¹¯aco
åx ªe¹aæøx ¯o²º¹¿
º¹
opå¹åcø µa¢ap
æe¸¸ø, ø®i ¯o²¸a
ºcº¸º¹å µa ªoÿo¯o¨o÷ ªe®iæ¿®ox
®paÿeæ¿ c¹oæo
oï oæiï.
¥icæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø ý墺æi ñå ñac¸å®º ®eæåx
cæiª oªpaµº ² ÿo¯å¹å.
©æø µ¢epi¨a¸¸ø
Maæ÷¸o® 7
”
³¯o¹a¼¹e eæe®¹po®a¢eæ¿ ¸a
®oæo
¢æo®º ª
娺¸a.
¥pa®¹åñ¸i ÿopaªå i peýeÿ¹å
Hac¹ºÿ¸i ÿopaªå ªoÿo¯o²º¹¿
a¯ ÿoæe¨-
òå¹å po¢o¹º µ ÿpåæaªo¯ i o¹på¯a¹å ®paói
peµºæ¿¹a¹å.
¥epeª
å®opåc¹a¸¸ø¯ ÿpåæaªº:
— ¥opi²¹e ¯’øco, cåp, cåpi ípº®¹å a¢o
o
oñi ÿepeª ÿepepo¢®o÷ ®º¢å®a¯å
eæåñå¸o÷ ÿpå¢æ嵸o 1 c¯.
— ¥o¯å¼¹e µeæe¸¿,
åªaæi¹¿ c¹e¢æi
i ®opo¹®o ÿpocºòi¹¿.
— Cåp oxoæo¸¿¹e
xoæoªå濸宺.
— ¥opi²¹e cºxå¼ xæi¢ ò¯a¹oñ®a¯å
—
åªaæi¹¿ iµ ¯’øca xpøói, ®ic¹®å
i cºxo²åææø.
— Keæåx ÿo
å¸e¸ ¢º¹å o¢eµ²åpe¸å¯
i cºxå¯ ÿepeª µ¢å
a¸¸ø¯ ¢iæ®i
.
®aµi
®a:
™på
aæic¹¿ ÿepepo¢®å ÿpoªº®¹i
¸a
eªe¸a
¸ac¹ºÿ¸i¼ ¹a¢æåýi ÿpå¢æ嵸o i µaæe²å¹¿
iª µa
a¸¹a²e¸oï ®iæ¿®oc¹i ÿpoªº®¹i
i c¹ºÿe¸ø ÿoªpi¢¸e¸¸ø.
ìâ
®opo¹òå¼
ñac
i¯®-
¸e¸¸ø
¯e¸òa ®iæ¿®ic¹¿ ¹a/a¢o
¯e¸òå¼ c¹ºÿi¸¿
ÿoªpi¢¸e¸¸ø
ªo
òå¼ ñac
i¯®¸e¸¸ø
¢iæ¿òa ®iæ¿®ic¹¿ ¹a/a¢o
åói¼ c¹ºÿi¸¿ ÿoªpi¢¸e¸¸ø
