Bosch MCM 5529RU - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

PN

Må®cep

Heåcÿpa

­

¸oc¹¿:

Õæe®¹poÿpå¢op ¸e 

­

®æ÷ñae¹cø.

šc¹pa¸e¸åe:

”

¥oc¹a

­

¿¹e ¸a oc¸o

­

¸o¼ ¢æo® 

c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº (4) c ®p¾ò®o¼ (5) 
å ÿo

­

ep¸å¹e ñaòº ªo ºÿopa.

”

¥o

­

ep¸å¹e ¯å®cep (7) ªo ºÿopa.

”

¥oæo²å¹e ¸a c¹a®a¸ ¯å®cepa ®p¾ò®º 
(8a) å ÿo

­

ep¸å¹e ee ªo ºÿopa.

š¹åæåµaýåø

Õ¹o¹ ¢¾¹o

­

o¼ õæe®¹poÿpå¢op 

å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe co¨æac¸o 
¹pe¢o

­

a¸åø¯ ©åpe®¹å

­

¾ 

EC 2002/96/EG o¢ o¹c溲å

­

òåx 

c

­

o¼ cpo® õæe®¹påñec®åx å 

õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (waste 
electrical and electronic equipment 

Ó

WEEE). 



 õ¹o¼ ©åpe®¹å

­

e 

ÿpå

­

eªe¸¾ ÿpa

­

åæa, ªe¼c¹

­

º÷óåe 

¸a 

­

ce¼ ¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º 

å º¹åæåµaýåå o¹c溲å

­

òåx c

­

o¼ 

cpo® ÿpå¢opo

­

.

Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax 
º¹åæåµaýåå 



¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广 

º



aòe¨o ¹op¨o

­

o¨o a¨e¸¹a åæå 

­

 op¨a¸ax 

®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa

­

æe¸åø ÿo ¯ec¹º 



aòe¨o ²å¹eæ¿c¹

­

a.

šcæo

­

åø ¨apa¸¹å¼¸o¨o 

o¢c溲å

­

a¸åø

¥oæºñ广 åcñepÿ¾

­

a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷ 

o¢ ºcæo

­

åøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲å

­

a¸åø 



¾ ¯o²e¹e 

­



aòe¯ ¢æå²a¼òe¯ 

a

­

¹opåµo

­

a¸¸o¯ cep

­

åc¸o¯ ýe¸¹pe åæå 

­

cep

­

åc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåµ

­

oªå¹eæø 

OOO «¡CX ¡¾¹o

­

aø ™ex¸å®a», a ¹a®²e 

¸a¼¹å 

­

 íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e, 

­

¾ªa

­

ae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.

Peýeÿ¹¾ å pe®o¯e¸ªaýåå

Pe®o¯e¸ªaýåå

M¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¼ 
¸o² 

ŵ¯eæ¿ñe¸åe

¥pø¸o

­

®ºco

­

aø µeæe¸¿ (®po¯e µeæe¸o¨o 

溮a), 10—50 ¨

”

³eæe¸¿ cæeªºe¹ åµ¯eæ¿ña¹¿ ¸a 
2-¼ c®opoc¹å 

­

 cºxo¼ c¯ecå¹e濸o¼ 

ñaòe.

Ñec¸o®, ¯a®c. 500 ¨

”

©æø åµ¯eæ¿ñe¸åø 

­

¾®æ÷ña¹eæ¿ 

ºc¹a¸a

­

æå

­

ae¹cø 

­

 ÿoæo²e¸åe  M.

Peÿña¹¾¼ æº®, ¯a®c. 500  ¨

”

Paµpe²¿¹e æº®o

­

åý¾ ¸a ñe¹¾pe ñac¹å.

”

©æø åµ¯eæ¿ñe¸åø 

­

¾®æ÷ña¹eæ¿ 

ºc¹a¸a

­

æå

­

ae¹cø 

­

 ÿoæo²e¸åe  M.

O

­

oóå åæå ®ap¹oíeæ¿, c¾p¾e, 100—500 ¨

”

Hape²¿¹e o

­

oóå/®ap¹oíeæ¿ ¸a 

®ºcoñ®å.

”

©æø åµ¯eæ¿ñe¸åø 

­

¾®æ÷ña¹eæ¿ 

¸ec®oæ¿®o paµ ÿepe

­

oªå¹cø ¸a 

2 ce®º¸ª¾ 

­

 ÿoæo²e¸åe  M.

Opexå åæ堯帪aæ¿, 100—500 ¨

”

ŵ¯eæ¿ñe¸åe 

­

¾ÿoæ¸øe¹cø ¸a 

2-¼ c®opoc¹å.

™

­

epª¾¼ c¾p (¸aÿpå¯ep, ÿap¯eµa¸), 

100—500 ¨

”

ŵ¯eæ¿ñe¸åe 

­

¾ÿoæ¸øe¹cø ¸a 

2-¼ c®opoc¹å.

¡ºæoñ®å, ñepc¹

­

¾e, 1—6 ò¹º®

”

Paµpe²¿¹e ¢ºæoñ®å ¸a ñe¹¾pe ñac¹å.

”

ŵ¯eæ¿ñe¸åe 

­

¾ÿoæ¸øe¹cø ¸a 

2-¼ c®opoc¹å.

Møco åæå ÿeñe¸¿, 50—500 ¨

”

Oñåc¹å¹e ¯øco o¹ xpøóe¼, ®oc¹e¼, 
®o²å å cºxo²åæå¼.

”

Hape²¿¹e ¯øco ¸a ®ºcoñ®å.

”

ŵ¯eæ¿ñe¸åe 

­

¾ÿoæ¸øe¹cø ¸a 

2-¼ c®opoc¹å.

”

©æø ÿpå¨o¹o

­

æe¸åø íapòa, ¯øc¸o¼ 

¸añ帮å å ÿaò¹e¹a ¯øco cæeªºe¹ 
ÿepepa¢a¹¾

­

a¹¿ 

­

¯ec¹e c ÿpø¸oc¹ø¯å.

¥på¨o¹o

­

æe¸åe ÿ÷pe/

C¯eòå

­

a¸åe

O

­

oóå åæå ípº®¹¾, ¯a®c. 500 ¨

”

¥epepa¢a¹¾

­

a¼¹e o

­

oóå/ípº®¹¾ 

­

¯ec¹e c ÿpø¸oc¹ø¯å ¸a  2-¼ c®opoc¹å 

ªo ÿ÷peo¢paµ¸o¨o coc¹oø¸åø.

”

¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢a

­

¿¹e 

²åª®oc¹å å ÿepepa¢a¹¾

­

a¼¹e ªaæ¿òe.

êì

Ba²¸aø å¸íop¯aýåø

Ecæå ¸eåcÿpa

­

¸oc¹¿ ºc¹pa¸å¹¿ ¸e 

ºªac¹cø, ¹o o¢pa¹å¹ec¿, 
ÿo²a溼c¹a, 

­

 cep

­

åc¸º÷ c溲¢º.

¥pa

­

o ¸a 

­

¸ece¸åe åµ¯e¸e¸å¼ 

oc¹a

­

æøe¯ µa co¢o¼.