Котел SIME RS 129 MK II - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Установка котла предполагается стационарной
и о б я з а т е л ь н о д о л ж н а о с у щ е с т в л я т ь с я
специализированной фирмой, как это указано
в законе 46/90, следуя всем инструкциям и
предписаниям данного руководства. Кроме
того следует придерживаться предписаний
пожарной охраны и газовой инспекции, как
у к а з а н о в з а ко н е 1 0 / 9 1 о г о р о д с к о м
регламенте и в DPR 412/93.
2.1
МЕСТО ДЛЯ УСТАНОВКИ
КОТЛА И ВЕНТИЛЯЦИЯ
Котлы
“RS Mk.II”
мощностью выше 35 кВт
должны быть размещены в техническом
помещении по размерам и характеристикам
следующем норме DM 12/04/96 № 74
"Противопожарные
правила
для
проектирования, постройки и использования
теплового оборудования с газовым питанием".
Высота помещения котельной должна
соответствовать приведенной на Чертеже 3,
ее изменения зависят от общей теплоотдачи
котла. Минимальное расстояние между
стенами помещения и внешними панелями
котла (правая, левая и задняя сторона) не
может быть менее 0,60 м. Разрешено
размещение нескольких аппаратов в одном
помещении при условии, что приборы
контроля и безопасности легко доступны. Для
свободной циркуляции воздуха в помещении
необходимо создать на внешних стенах
вентиляционные отверстия площадью не
менее 3000 см
2
, а в случае концентрации газа
более 0.8 – 5000 см
2
(расчеты должны
соответствовать требованиям пункта 4.1.2
DM).
Расстояние
между
котлами
и
складируемыми соответствующими горючими
материалами
не
должно
вызывать
повышения температуры в помещении, и, в
любом случае, не может быть менее 4 м.
2.2
УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
Р е к о м е н д у е т с я и с п о л ь з о в а т ь же с т к и е
штуцера, легко рассоединяемые с помощью
в р а щ а ю щ и хс я
м у ф т .
Н е о б хо д и м о
устанавливать соответствующие задвижки на
обратной и подающей трубах.
ВНИМАНИЕ: Для хорошего распределение
в о д ы
в н у т р и
ч у г у н н о г о
к о р п у с а ,
необходимо, чтобы обратная и подающая
трубы были подсоединены с одной и той
же с т о р о н ы ко т л а . В с т а н д а р т н о м
комплекте котел оснащен креплениями на
л е в о й с т о р о н е , о д н а ко с у щ е с т в у е т
в о з м ож н о с т ь п е р е н е с т и и х н а п р а в у ю
с т о р о н у . В т а ко м с л у ч а е н у ж н о
п е р е м е с т и т ь ф л а н ц ы с ш е й к а м и и
соответствующий распределитель воды.
Р е к о м е н д у е т с я с л е д и т ь з а т е п л о в ы м и
перепадами между подающей и возвратной
трубами, перепады температуры не должны
п р е в ы ш а т ь 2 0 ° C . Д л я э т о г о п о л е з н о
установить смесительный клапан.
В Н И М А Н И Е :
Н е о б хо д и м о ,
ч т о б ы
ц и р к ул я ц и о н н ы й н а с о с ( и л и н е с кол ь ко )
в к л ю ч а л и с ь о д н о в р е м е н н о с в к л ю ч е н и е м
ко т л а . Д л я эт о г о с л е д у е т и с п ол ь з о в а т ь
автоматическую систему последовательного
включения.
П о д с о е д и н е н и е
г а з а
д о л ж н о
б ы т ь
осуществлено с помощью труб с резьбой и
футеровкой (типа Маннесманн), стальных и
о ц и н к о в а н н ы х б е з с в а р к и . С л е д у е т
и с к л ю ч а т ь т р о й н и ко в ы е с о е д и н е н и я , о н и
в о з м ож н ы т о л ь к о в н а ч а л е и к о н ц е
трубопровода. В пересечении со стенами
трубы должны быть уложены в специальных
кожухах. При выборе размера газовой трубы,
проходящей от счетчика к котлу, необходимо
учитывать как расход газа в м
3
/час., так и его
плотность. Сечение труб, являющихся частью
оборудования, должно быть достаточным для
п о д а ч и
м а кс и м а л ь н о
з а п р о ш е н н о г о
количества газа, ограничивая понижение
давления при установке счетчика и любого
другого устройства не более, чем:
– 1,0 Мбар для натурального газа
– 2.0 Мбар для бутана или пропана.
Н а в н у т р е н н е й ч а с т и в е р х н е й п а н е л и
н а к л е е н а т а б л и ч к а , н а кот о р о й н а п и с а н ы
технические данные и тип газа, на котором
работает котел.
2.2.1
ФИЛЬТР НА ГАЗОВОЙ ТРУБЕ
Во избежании плохого функционирования
клапана, а в некоторых случаях полного его
выключения, рекомендуется установить на
в хо д г а з о в о г о т р у б о п р о в о д а к о т л а
дополнительный фильтр.
2.3
ТРЕБОВАНИЯ К ВОДЕ
Вода-теплоноситель должна соответствовать
норме UNI-CTI 8065.
Обязательной является обработка воды в
следующих случаях:
– к р у п н ы е с и с т е м ы ( с б ол ь ш и м о б ъ ё м о м
воды);
– в ы с о к а я
ц и к л и ч н о с т ь
п о д а ч и
использованной воды;
– п о с л е
ч а с т и ч н о г о
и л и
п о л н о г о
опорожнения оборудования.
2.4
ЗАПОЛНЕНИЕ
ОБОРУДОВАНИЯ
Перед наполнением рекомендуем пропустить
в о д у п о т р у б а м д л я уд а л е н и я в о з м ож н ы х
мелких частичек, мешающих эффективной
р а б о т е
к о т л а .
З а п о л н е н и е
д о л ж н о
о с у щ е с т в л я т ь с я м е д л е н н о , ч т о п о з в о л и т
уд а л и т ь
в о з д у ш н ы е
м е ш к и
ч е р е з
соответствующие отверстия, установленные
на оборудовании обогрева.
Д а в л е н и е з а г р у з к и п р и хол о д н о м ко т л е и
д а в л е н и е п е р е д з а к а ч к о й б а к а д о л ж н ы
соответствовать или, как минимум, не должны
б ы т ь н и же в ы с о т ы с т а т и ч е с к о й к о л о н н ы
оборудования (Например, для пятиметровой
колонны давление перед загрузкой бака и
д а в л е н и е к о т л а д о л ж н о , к а к м и н и м у м ,
соответствовать 0,5 бар).
2.5
ДЫМОХОД
Д ы м охо д , п р е д н а з н а ч е н н ы й д л я в ы б р о с а
от р а б от а н н ы х г а з о в е с т е с т в е н н о й т я г о й ,
д о л же н с о о т в е т с т в о в а т ь с л е д у ю щ и м
требованиям:
– д ы м о в а я т р у б а д о л ж н а о б е с п е ч и в а т ь
г е р м е т и ч н о е с о е д и н е н и е к о т л а с
дымоходом;
– дымовая труба должна быть изготовлена
из материалов, которые в течение долгого
периода способны выдерживать высокие
температуры, возникающие при сжигании,
с о о т в е т с т в у ю щ и е
к о н д е н с а т ы
и
механические нагрузки;
– должен быть вертикальным и не иметь
никаких сужений по всей своей длине;
– р е к о м е н д у е т с я о б л и ц о в к а т р у б ы в о
избежании образования конденсата или
охлаждения дыма, особенно, если труба
п р о хо д и т в н е п о м е щ е н и я и л и в
необогреваемых местах;
– д ол же н б ы т ь у с т а н о в л е н с в о з д у ш н о й
прослойкой или подходящими изоляторами
н а
б е з о п а с н о м
р а с с т о я н и и
о т
легковоспламеняющихся материалов;
– п о д п а т р у б ко м п р и с о е д и н е н и я ко т л а к
дымовому каналу должен иметь камеру
139
2
УСТАНОВКА
Чертеж 3
Высота (Н) в зависимости от общей теплоотдачи котла:
– меньше 116 кВт: 2,00 м
– от 116 кВт до 350 кВт: 2,30 м
– от 350 кВт до 580 кВт: 2,60 м
– свыше 580 кВт: 2,90 м