Котел Ferroli Domitop H C24 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
úÚÓÚ Ù˝Íˆ ˘¯Ô˛¯Ú ÙÍ˙¯¸Í˝Ê˛
ÊÔÊ ËÍ≈˝˜¯ ÎϯÈÎϯ≈¯˝Ê˛.
ïÏÚÊÂʈÍ˚Ê˛
Õ˝Ê˙ÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÏÓ¸ÚÊÚ¯ Í˝˝Ó¯ ÏȈÓËÓÁÚËÓ.
”˝Ó ÎϯÓÁÚÍËÔ˛¯Ú Ê˝ÂÓÏ˙Í˚Ê√ ÎÓ ¬¯ÙÓÎÍÁ-
˝Ó˙È ˙Ó˝ÚÍ≈È, ùˆÁ-ÎÔÈÍÚÍ˚ÊÊ Ê Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê√
ÈÁÚÍ˝ÓˈÊ
∆¯Ï¯≈˝Ó ÁÓ‰ÏÍ˝˛ıÚ¯ Ê˝ÁÚÏȈ˚Ê√ ˝Í ÁÔȸÍı
ËÓÙ˝Êˆ˝Ó˯˝Ê˛ ËÓÎÏÓÁÓË Ë ¬ÈÈÛ¯˙.
À˝ÁÚÏȈ˚Ê˛ ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ˝¯ÓÚû¯˙Ô¯˙Óı Ê ËÍ≈˝Óı
¸ÍÁÚÒ√ Í˝˝Ó˘Ó ÎÏÓȈÚÍ, Ê ÓÔ≈˝Í ÁÓ‰ÏÍ˝˛ÚÁ˛
ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô¯˙.
› Á Ô Ê Í ˘ Ï ¯ ˘ Í Ú Î Ï Ó Í ¯ Ú Á ˛ Ê Ô Ê Î ¯ Ï ¯ Í ¯ Ú Á ˛
Ï È ˘ Ó ˙ È Ë Ô Í ¯ Ô Ò ˚ È , Ë Á ¯ ˘ Í Á Ô ¯ Ê Ú ¯ , ¸ Ú Ó ¬ ˜
Í ˝ ˝ Í ˛ Ê ˝ Á Ú Ï È ˆ ˚ Ê ˛ Î ¯ Ï ¯ Í Ë Í Ô Í Á Ò ˝ Ó Ë Ó ˙ È
ËÔͯÔÒ˚È Ë˙¯ÁÚ¯ Á ÈÁÚÍ˝ÓˈÓı.
– Ï Ó Ê Ù Ë Ó Ê Ú ¯ Ô Ò ˝ ¯ ˝ ¯ Á ¯ Ú ˝ Ê ˆ Í ˆ Ó ı
Ó Ú Ë ¯ Ú Á Ú Ë ¯ ˝ ˝ Ó Á Ú Ê Ù Í ˝ Í ˝ ¯ Á ¯ ˝ Ê ¯ È Û ¯ Ï ¬ Í
Ë Ô Í ¯ Ô Ò ˚ È È Á Ú Í ˝ Ó Ë ˆ Ê , Ë Á Ô È ¸ Í ¯ ¯ ¯
˝¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó˘Ó ˙Ó˝ÚÍ≈Í ÊÔÊ Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê˛.
flÓ˝ÚÍ≈ Ê Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê¯ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ÓÔ≈˝˜
Î Ï Ó Ê Ù Ë Ó Ê Ú Á ˛ ˆ Ë Í Ô Ê Â Ê ˚ Ê Ï Ó Ë Í ˝ ˝ ˜ ˙
Áί˚ÊÍÔÊÁÚÓ˙ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á Ê˝ÁÚÏȈ˚ʯı
ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯Ô˛ Ê ¯ıÁÚËÈ√ÛÊ˙Ê ÁÚÍ˝ÍÏÚÍ˙Ê.
–¯Ï¯ ¸ÊÁÚˆÓı ÊÔÊ Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê¯˙ ÓÚˆÔ√¸ÊÚ¯
È Á Ú Í ˝ Ó Ë ˆ È Ó Ú ù Ô . Á ¯ Ú Ê Ê Á Î Ó Ô Ò Ù È ˛ ˘ Ô Í Ë ˝ ˜ ı
˘ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ.
Õ ÁÔȸͯ ˝¯ÊÁÎÏÍË˝ÓÁÚÊ ÊÔÊ ˝¯ ÎÏÍËÊÔÒ˝Óı
ÏͬÓÚ˜, ÓÚˆÔ√¸ÊÚ¯ ÈÁÚÍ˝ÓˈÈ. ‚¯ ΘÚÍıÚ¯ÁÒ
È Á Ú Ï Í ˝ Ê Ú Ò ˝ ¯ Ê Á Î Ï Í Ë ˝ Ó Á Ú Ò Á Í ˙ Ó Á Ú Ó ˛ Ú ¯ Ô Ò ˝ Ó .
Ã Ë ˛ ≈ Ê Ú ¯ Á Ò Á ˆ Ë Í Ô Ê Â Ê ˚ Ê Ï Ó Ë Í ˝ ˝ ˜ ˙
Áί˚ÊÍÔÊÁÚÓ˙.
ŸÍ˙¯˝Í ÊÔÊ Ï¯˙Ó˝Ú ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝ÚÓË ÈÁÚÍ˝ÓˈÊ
Ó Ô ≈ ˝ ˜ Î Ï Ó Ë Ó Ê Ú Á ˛ Ê Á ˆ Ô √ ¸ Ê Ú ¯ Ô Ò ˝ Ó
ˆ Ë Í Ô Ê Â Ê ˚ Ê Ï Ó Ë Í ˝ ˝ ˜ ˙ Á Î ¯ ˚ Ê Í Ô Ê Á Ú Ó ˙ Á
ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯˙ ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÒ˝˜‰ ÙÍθÍÁÚ¯ı..
XÚÓ ¬˜ ˘ÍÏÍ˝ÚÊÏÓËÍÚÒ ù¯ˆÚÊË˝È√ ÏͬÓÚÈ,
ÁÔ¯È¯Ú ÎÏÓÊÙËÓÊÚÒ ¯≈¯˘Ó˝Ó¯ Á¯ÏËÊÁ˝Ó¯
Ó ¬ Á Ô È ≈ Ê Ë Í ˝ Ê ¯ . ” ¬ Á Ô È ≈ Ê Ë Í ˝ Ê ¯ Ó Ô ≈ ˝ Ó
Î Ï Ó Ê Ù Ë Ó - Ê Ú Á ˛ Ú Ó Ô Ò ˆ Ó Í Ë Ú Ó Ï Ê Ù Ó Ë Í ˝ ˝ ˜ ˙
Á¯ÏËÊÁ-˚¯˝ÚÏÓ˙.
ŒÁÚÍ˝ÓËˆÍ ÓÔ≈˝Í ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛ ÁÚÏÓ˘Ó
Î Ó ˝ Í Ù ˝ Í ¸ ¯ ˝ Ê √ . ‘ √ ¬ Ó ¯ Ï È ˘ Ó ¯ Ê Á Î Ó Ô Ò Ù Ó -
ËÍ˝Ê¯ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ˝¯ ÏÍÙϯÌͯÚÁ˛ Ê ÎÓÚÓ˙È
˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ÓÎÍÁ˝˜˙.
– Ó Á Ô ¯ Á ˝ ˛ Ú Ê ˛ È Î Í ˆ Ó Ë ˆ Ê È ¬ ¯ Ê Ú ¯ Á Ò , ¸ Ú Ó
Á Ó ¯ Ï ≈ Ê ˙ Ó ¯ ˝ ¯ Ê ˙ ¯ ¯ Ú Î Ó Ë Ï ¯ ≈ ¯ ˝ Ê ı Ê
ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú ˆÓ˙ÎÔ¯ˆ-ÚÈ ÎÓÁÚÍˈÊ.
Ã Ó ‰ Ï Í ˝ ˛ ı Ú ¯ È Î Í ˆ Ó Ë ˆ È Ë ˙ ¯ Á Ú ¯ ˝ ¯ Ó -
Á˛˘Í¯˙Ó˙ Ô˛ ¯Ú¯ı.
– Ï Ê ¸ Ê Á Ú ˆ ¯ Ë ˝ ¯ Ì ˝ Ê ‰ ¸ Í Á Ú ¯ ı È Á Ú Í ˝ Ó Ë ˆ Ê
ÊÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ ˯ÚÓÌÒ, Á˙Ó¸¯˝˝È√ Ë ˙˜ÔÒ˝Óı
ËÓ¯. ÀÙ¬¯˘ÍıÚ¯ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê˛ ͬÏÍÙÊË˝˜‰
¸ÊÁÚ˛Ûʉ ÁϯÁÚË Ê ÏÍÁÚËÓÏÊÚ¯Ô¯ı.
úÚÓÚ Ù˝Íˆ Ó¬ÓÙ˝Í¸Í¯Ú
"Õ˝Ê˙Í˝Ê¯"
Ê Ï Í Ù ˙ ¯ Û Í ¯ Ú Á ˛ Ë Ó Ù Ô ¯ Ë Á ¯ ‰
ÎϯÈÎϯ≈¯˝Êı ÎÓ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ.
ú Ú Ê Î Ï ¯ È Î Ï ¯ ≈ ¯ ˝ Ê ˛ Ó Ô ≈ ˝ ˜
Á Ú Ï Ó ˘ Ó Á Ó ¬ Ô √ Í Ú Ò Á ˛ , Ô ˛
Ó ¬ ¯ Á Î ¯ ¸ ¯ ˝ Ê ˛ ¬ ¯ Ù Ó Î Í Á ˝ Ó Á Ú Ê
ÓˆÏÈ≈Í√Ûʉ.
Ÿ ˝ Í ˆ C E Á Ó Ó ¬ Û Í ¯ Ú Ó Ú Ó ˙ , ¸ Ú Ó ˘ Í Ù Ó Ë ˜ ¯
ÈÁÚÍ˝ÓˈÊ, ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ Ferroli ÓÚ˯¸Í√Ú
Ú Ï ¯ ¬ Ó Ë Í ˝ Ê ˛ ˙ , Î Ï Ê Ë ¯ ¯ ˝ ˝ ˜ ˙ Ë
ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Ûʉ ¯ËÏÓίıÁˆÊ‰ ÊϯˆÚÊË͉.
Õ ¸ Í Á Ú ˝ Ó Á Ú Ê , ù Ú Í È Á Ú Í ˝ Ó Ë ˆ Í Ó Ú Ë ¯ ¸ Í ¯ Ú
ÁÔ¯È√ÛÊ˙ ÊϯˆÚÊËÍ˙ EEC:
’ÊϯˆÚÊËÍ 90/396, fiÍÙÓ˘¯ ÈÁÚÍ˝ÓˈÊ
’ÊϯˆÚÊËÍ 92/42, ¤–’ ÈÁÚÍ˝ÓˈÊ
’ÊϯˆÚÊËÍ 73/23, ‚ÊÙˆÓ¯ ˝ÍÎÏ˛≈¯˝Ê¯
’ÊϯˆÚÊËÍ 89/336, úÔ¯ˆÚÏÓ˙͢˝ÊڽͲ
ÁÓË˙¯ÁÚÊ˙ÓÁÚÒ