Buderus Logano GE434-250 в собр. виде - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

35

NL      CONFORMITEITSVERKLARING      

Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgen-
de normen of normatieve documenten: EN50144-1, 
EN50144-2-6, EN50155-2-6 EN55014-1, EN55014-2, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3, overeenkomstig de bepa-
lingen van de richtlijnen 2006/42/EEG, 2006/95/EEG, 
2004/108/EEG. 
GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 be-
draagt het geluidsdrukniveau van deze machine 95.1 
dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 106.0 dB(A) 
(standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 19.4 m/s

2

(hand-arm methode).

SE    KONFORMITETSFÖRKLARING    

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överens-
stämmer med följande norm och dokument: EN50144-1, 
EN50144-2-6, EN50155-2-6 EN55014-1, EN55014-2, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3, enl. bestämmelser och rikt-
linjerna 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt 
EN 60 745 är på denna maskin 95.1 dB(A) och ljudef-
fektnivån är 106.0 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och 
vibration är 19.4 m/s

2

 (hand-arm metod).

FI  TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA   

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä 
tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasia-
kirjojen vaatimusten mukainen EN50144-1, EN50144-2-
6, EN50155-2-6 EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, 
EN61000-3-3, seuraavien sääntöjen mukaisesti 2006/42/
ETY, 2006/95/ETY, 2004/108/ETY. 
MELU/TÄRINÄ Mitattuna EN 60 745 mukaan työkalun 
melutaso on 95.1 dB(A) ja yleensä työkalun äänen voi-
makkuus on 106.0 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän 
voimakkuus 19.4 m/s

2

 (käsi-käsivarsi metodi).

NO 

   SAMSVARSERKLÆRING 

Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette produkt 
er i samsvar med følgende standarder eller standard- 
dokumenter: EN50144-1, EN50144-2-6, EN50155-2-6 
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, i 
samsvar med reguleringer 2006/42/EØF, 2006/95/EØF, 
2004/108/EØF. 
STØY/VIBRASJON Målt ifølge EN 60 745 er lydtryk-
knivået av dette verktøyet 95.1 dB(A) og lydstyrkenivået 
106.0 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsni-
vået 19.4 m/s

2

 (hånd-arm metode).

DK  

KONFORMITETSERKLÆRING 

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i 
overensstemmelse med følgende normer eller normative 
dokumenter: EN50144-1, EN50144-2-6, EN50155-2-6 
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, i 
henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/42/EØF, 
2006/95/EØF, 2004/108/EØF. 
STØJ/VIBRATION Måles efter EN 60 745 er lydtryk-
niveau af dette værktøj 95.1 dB(A) og lydeffektniveau 
106.0 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsni-
veauet 19.4 m/s

2

 (hånd-arm metoden).

HU 

 HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT 

Teljes felel

ő

sségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen 

termék a következ

ő

 szabványoknak vagy kötelez

ő

 ha-

tósági el

ő

írásoknak megfelel: EN50144-1, EN50144-

2-6, EN50155-2-6 EN55014-1, EN55014-2, EN61000-
3-2, EN61000-3-3, a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 
2004/108/EWG el

ő

írásoknak megfelel

ő

en. 

ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján végzett mérések 
szerint ezen készülék hangnyomás szintje 95.1 dB(A) a 
hangteljesltmény szintje 106.0 dB(A) (normál eltérés: 3 
dB), a kézre ható rezgésszám 19.4 m/s

2

.

RO    DECLARA

Ţ

IE DE CONFORMITATE    

Declar

ă

m pe proprie r

ă

spundere c

ă

 acest product es-

te conform cu urm

ă

toarele standarde sau documente 

standardizate: EN50144-1, EN50144-2-6, EN50155-2-6 
EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, 
în conformitate cu regulile 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 
2004/108/EEC. 
ZGOMOT/VIBRA

ı

II M

ă

surat în conformitate cu EN 60 

745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest in-
strument este de 95.1 dB(A) iar nivelul de putere a su-
netului 106.0 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul 
vibra

ţ

iilor 19.4 m/s

2

 (metoda min

ă

 - bra

ţ

).

GR  

ΗΛΩ Η

Η

ȍ

ł

υπłυ

ω

ń

ń

π

αυń

ł α

αńα

-

Ń łυαŃ

Ń φω α

ł

ń υ

ł

α

Ń

α

-

ńαŃ łυαŃń

ŃυŃń Ńł

: EN50144-1, EN50144-2-6, 

EN50155-2-6 EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, 
EN61000-3-3, 

αń

ń

Ł αń ł

ńω

α

Ń

ń

Κ

ȋ

 2006/42/

Ȏ

O

Κ

, 2006/95/

Ȏ

O

Κ

, 2004/108/

Ȏ

O

Κ

. 

ΘΟ

ȌΟ

/

Κ ȋȍȋ

Ο

łń

Ń φω α

ł

Ȏ

60 745   

Ńń

α υŃń

π łŃ

αυń

ń υ

ł α ł υ

α

χłńα

Ńł

 95.1 d

Ȍ

(

ȋ

) 

α

Ńń

χ ń

Ńχ

Ńł

106.0 d

Ȍ

(

ȋ

) (

απ

Ń

: 3 

αȌ

), 

α

αŁαŃ

Ńł

19.4 m/s

2

 (

ł Ł

χł

/

αχ α

).

Product managament 
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany