Котел Buderus Logano G124-32 WS черный/синий - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
Рекомендации по монтажу и эксплуатации
Logano G234WS – 6 720 871 981 (2017/05)
5
3
Рекомендации по монтажу и эксплуатации
3.1
Качество воздуха для горения
▶ Воздух для горения не должен содержать агрессивные вещества
(например, галогенсодерожащие углеводороды, соединения
хлора или фтора).
Это позволит избежать возникновение коррозии.
▶ Не допускайте использования и хранения в помещении
котельной хлорсодержащих чистящих средств и
галогенуглеводородов (например, аэрозолей, растворителей,
очистителей, красок, клея).
▶ Не допускайте загрязнения воздуха для горения пылью.
При проведении строительных работ с образованием пыли в
помещении, где установлен котёл:
▶ Выключите и при необходимости укройте котёл.
▶ Загрязнённую в результате строительных работ горелку
очистите перед пуском.
3.2
Качество воды в системе отопления
Качество воды для заполнения и подпитки является важным
фактором повышения эффективности, функциональной
надёжности, срока службы и работоспособности отопительной
системы. При заполнении водой с высоким содержанием кальция,
на поверхностях теплообменника образуются известковые
отложения, которые препятствуют передаче тепла воде в системе
отопления. Вследствие этого повышается температура
поверхностей теплообменника и увеличиваются термические
напряжения (нагрузки на корпус котла).
При высокой жёсткости воды мы рекомендуем проводить
водоподготовку воды для заполнения и подпитки.
3.3
Применение антифризов
Незамерзающие жидкости на основе гликоля, такие как Antifrogen N
фирмы Clariant, уже много лет применяются в отопительных
системах.
Применение других средств также возможно, если они по своим
свойствам аналогичны Antifrogen N.
▶ Выполняйте рекомендации по применению антифриза от его
изготовителя.
▶ Соблюдайте соотношение компонентов в смеси,
рекомендованное изготовителем.
Удельная теплоёмкость антифриза Antifrogen N меньше удельной
теплоёмкости воды. Поэтому, чтобы обеспечить необходимую
теплопередачу, требуется больший объёмный поток. Это нужно
учитывать при расчёте компонентов отопительной системы
(насосов и др.) и трубопроводов.
Этот теплоноситель имеет более высокую вязкость и плотность, чем
вода, поэтому необходимо учитывать большие потери давления
потока в трубах и других компонентах системы.
Стойкость всех узлов системы из пластмасс и неметаллических
материалов следует проверять отдельно.
4
Рекомендации по экономии энергии
Экономичное отопление
Котёл сконструирован так, чтобы потребление газа и загрязнение
окружающей среды были наименьшими при наибольшем
комфорте. Подача газа к горелке регулируется в соответствии с
теплопотребностью квартиры. После покрытия потребности в тепле
горелка выключается системой управления.
Контрольные осмотры и техническое обслуживание
Для поддержания в течение длительного времени низкого расхода
газа и уменьшения загрязнения окружающей среды, мы
рекомендуем заключить договор со специализированным
сервисным предприятием на проведение ежегодных контрольных
осмотров и необходимого технического обслуживания.
Отопительные системы с регулированием по наружной
температуре
При этом виде регулирования измеряется наружная температура, и
в зависимости от её изменения меняется температура подающей
линии в соответствии с заданной на регуляторе отопительной
кривой. Чем ниже наружная температура, тем выше должна быть
температура подающей линии.
▶ Установите отопительную кривую как можно ниже.
▶ Установите регулятор температуры котла на максимальную
расчётную температуру отопительной системы.
Отопительные системы с регулированием по комнатной
температуре
Помещение, в котором установлен комнатный регулятор
температуры, определяет температуру для других помещений
(контрольное помещение). В контрольном помещении нельзя
устанавливать термостатические вентили на отопительных приборах.
▶ Установите регулятор температуры котла на максимальную
расчётную температуру отопительной системы.
▶ Задайте на регуляторе температуру в контрольном помещении.
▶ Установите термостатическими вентилями требуемую
температуру в других помещениях.
Термостатические вентили
Чтобы достичь требуемую температуру в помещении:
▶ Сначала полностью откройте термостатические вентили.
Если в течение длительного времени температура в помещении не
достигается:
▶ Задайте более высокую температуру на регуляторе,
работающем по комнатной температуре.
Проветривание
Чтобы при проветривании избежать нежелательной потери тепла:
▶ Не оставляйте окна немного открытыми.
▶ Лучше полностью откройте окна на несколько минут.
▶ На время проветривания держите термостатические вентили
закрытыми.
Температура горячей воды
Высокая температура горячей воды ведёт к усиленному
обызвествлению, что отрицательно влияет на работу котла (более
длительное время нагрева, меньший расход горячей воды).
Установка более низкой температуры горячей воды ведёт к большей
экономии энергии.
▶ Задавайте температуру горячей воды как можно более низкой.
Циркуляционный насос
Если в контуре горячего водоснабжения установлен
циркуляционный насос:
▶ Настройте программу работы насоса по индивидуальным
потребностям (например, включение утром, днём, вечером).
При монтаже и работе отопительной системы
соблюдайте нормы и правила, действующие в той
стране, где она эксплуатируется!
Данные, приведённые на заводской табличке,
являются определяющими, и их нужно соблюдать.
Запрещается использовать химические добавки, на
которые отсутствует сертификат от производителя о
безвредности их воздействия.
Содержание
- 2 Содержание; Пояснения условных обозначений
- 4 Информация об изделии; Рис. 1 Основные составные части
- 5 Рекомендации по монтажу и эксплуатации; Качество воздуха для горения; Рекомендации по экономии энергии
- 6 Пуско-наладочные работы; Подготовка отопительной системы к включению; Рис. 3 Включите отопительную установку на системе управления; Проверка рабочего давления; Рис. 4 Манометр для закрытых установок; Долив воды и удаление воздуха; Таб. 2 Рабочее давление
- 7 Прекращение эксплуатации отопительной системы; Рис. 5 Удаление воздуха из отопительного прибора
- 8 Рис. 7 Слив воды из отопительной системы при опасности; Выключение отопительной установки при аварии; Устранение неисправностей горелки; Рис. 8 Устранение неисправностей горелки
- 9 Контрольные осмотры и техническое обслуживание; Общие указания; сжигания топлива; Проверка и регулирование давления воды; Охрана окружающей среды/утилизация; Упаковка; возможно повреждение