BAXI 7219692 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

113

7219837.04 (1-08/16)

SECTION A

hu

ru

ro

el

1

Szivattyú légszeparátorral

Нас

ос с сепара

тором в

оз

дух

а

Pompă cu separator aer

Αντλία με διαχ

ωριστή αέρα

2

Kazán leeresztő csap 

Кран слив

а к

от

ла

Robinet de golire centrală

Στρόφιγγα απ

οστράγγισης λέβητ

α

3

Manométer

М

аноме

тр

Manometru

Μανόμετρο

4

Hidraulikus biztonsági szelep

Гидрав

лический пре

до

хранит

ельный к

лапан

Valvă de siguranţă hidraulică

Υδραυλική βαλβίδα ασφαλείας

5

Rendszer feltöltő csap 

Кран для по

да

чи в сист

ем

у 

Robinet de umplere instalaţie

Στρόφιγγα τροφοδοσίας εγκ

ατ

άστ

ασης

6

Áramlásérzékelő szűrővel és kapacitás 

korlátozóval

Да

тчик по

ток

а с филь

тром и ограничит

елем 

расх

ода

Senzor de flux cu limitator de debit

Αισθητήρας ροής με φίλτρο κ

αι περιοριστή π

αρο

χής

7

Használati melegvíz elsőbbség érzékelő

Да

тчик перв

оо

чере

дности г

ор

ячей в

оды

Senzor de prioritate apă caldă menajeră

Αισθητήρας προ

τεραιό

τητ

ας ζεστ

ού νερού οικιακής χρήσης

8

Használati melegvíz NTC szonda

Зонд NTC г

ор

ячей в

оды

Sondă NTC circuit apă menajeră

Αισθητήρας NTC ζεστ

ού νερού οικιακής χρήσης

9

Hidraulikus nyomásérzékelő

Да

тчик гидрав

лическ

ог

о дав

ления

Senzor presiune hidraulic

Υδραυλικ

ός αισθητήρας πίεσης

10

Motorizált 3 járatú szelep

Прив

одной 3-х

одов

ой к

лапан

Vană cu 3 căi motorizată

Τρίοδη βαλβίδα μηχ

ανοκίνητη

11

Visszacsapószelep

Обра

тный к

лапан

Supapă de sens

Ανεπίστροφη βαλβίδα

12

Használati melegvíz hőcserélő

Тепл

ооб

менник г

ор

ячей в

оды

Schimbător apă caldă menajeră

Αντ

αλλ

άκτης ζεστ

ού νερού οικιακής χρήσης

13

Gázszelep

Га

зовый к

лапан

Vană de gaz

Βαλβίδα αερίου

14

Biztonsági termosztát 

Пре

до

хранит

ельный т

ермост

ат

Termostat de siguranţă

Θερμοστ

άτης ασφαλείας

15

Fűtési NTC szonda

Зонд NTC о

топления

Sondă NTC circuit de încălzire

Αισθητήρας θέρμανσης NTC

16

Füstszonda

Зонд дымов

Sondă gaze arse

Αισθητήρας κ

απνών

17

Koaxiális csatlakozó

Коак

сиальный па

тр

убок

Racord coaxial

Ομοαξ

ονικ

ό ρακ

όρ

18

Víz-füst hőcserélő

Тепл

ооб

менник в

ода-дым

Schimbător apă-gaze arse

Αντ

αλλ

άκτης νερού-κ

απνών

19

Gyújtóelektróda

Э

лек

тро

д зажиг

ания

Electrod de aprindere

Ηλεκτρόδιο ανάφ

λεξης

20

Égő

Горе

лк

а

Arzător

Καυστήρας

21

Lángőr elektróda

Э

лек

тро

д де

тек

тора пламени

Electrod de detectare a flăcării

Ηλεκτρόδιο ανίχνευσης φ

λόγας

22

Levegő-gáz keverék kollektor

Ко

ллек

тор смеси в

оз

дух

а-г

аза

Colector amestec aer/gaz

Συλλέκτης μίγματ

ος αέρα-αερίου

23

Ventilátor

Вентилят

ор

Ventilator

Ανεμιστήρας

24

Venturi

Вент

ури

Venturimetru

Venturi

25

Tágulási tartály

Расширит

ельный б

ак

Vas de expansiune

Δο

χείο εκτόνωσης

26

Automatikus by-pass

Ав

тома

тический б

айпас

By-pass automat

By-pass αυτόματ

ο

27

Töltőcsap visszacsapószeleppel

Кран для заливки с обра

тным к

лапаном.

Robinet de umplere cu supapă de sens

Στρόφιγγα τροφοδοσίας με ανεπίστροφη βαλβίδα

A

Szifon kondenzvíz elvezetéssel

Сифон с

о слив

ом к

онденса

та

Sifon cu conductă de evacuare a condensului

Σιφώνιο με εκκένωση συμπυκνώματ

ος

B

Fűtési víz odairányú csap

Кран по

да

чи в

оды нагрев

а

Robinet tur încălzire

Στρόφιγγα π

αρο

χής νερού θέρμανσης

C

Használati melegvíz kimenet / Vízmelegítő

Вых

од г

ор

ячей в

ода/бойлера

Ieşire apă caldă menajeră/Boiler

Έξ

οδος ζεστ

ού νερού οικιακής χρήση/Μπόιλερ

D

GÁZ bemeneti csap

Кран для вх

ода Г

АЗА 

Robinet intrare GAZ

Στρόφιγγα εισόδου 

ΑΕΡΙΟ

Υ

E

Használati hideg víz bemeneti csap

Кран по

да

чи х

ол

одной в

оды

Robinet intrare apă rece menajeră

Στρόφιγγα εισόδου κρύου νερού οικιακής χρήσης

F

Fűtési víz visszairányú csap

Кран в

озвра

та в

оды нагрев

а

Robinet retur încălzire

Στρόφιγγα επιστροφής νερού θέρμανσης