Котел Ariston GENUS PREMIUM EVO 100 HP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
Manual de utilizare
felhasználói kézikönyv
Predispunerea la funcţionare
Dacă centrala este amplasată în interiorul unui apartament, verifi  caţi
ca toate dispoziţiile legale în vigoare, referitoare la aerisirea şi 
ventilaţia încăperii, să fi  e respectate.
Verifi caţi periodic presiunea apei la manometrul “4” şi verifi caţi,  în 
cazul în care instalaţia este rece, dacă această presiune are valoarea 
cuprinsă între 0,5 şi 1,5 bar. Dacă presiunea este sub valoarea minimă 
este necesar să o refaceţi (să faceţi să crească presiunea) cu ajutorul 
robinetului de umplere aşezat pe partea inferioară a centralei.
O dată ajunsă presiunea la valoarea medie de 1 bar închideţi 
robinetul. Dacă scăderea presiunii este frecventă, probabil că există 
o pierdere de apă în instalaţie. În acest caz este necesară intervenţia 
instalatorului.
Előkészületek
Ha a kazánt beltérbe szerelik, ellenőrizze, hogy a kazán légbeszívására 
és a helyiség szellőztetésére vonatkozó feltételek az érvényben lévő 
jogszabályok szerint teljesüljenek.
Kontrolować okresowo ciśnienie wody na znajdującym się pod 
kotłem manometrze „4” i sprawdzać, czy przy zimnej instalacji mieści 
się ono w przedziale między 0,5 i 1,5 bara. Jeśli ciśnienie jest niższe od 
podanej wartości minimalnej, należy je podnieść za pomocą zaworu 
napełniania znajdującego się w dolnej części kotła.
Po osiągnięciu wartości średniej 1 bara należy zamknąć zawór. 
Jeśli spadek ciśnienia zdarza się bardzo często, prawdopodobnie w 
instalacji doszło do wycieku wody. W takim przypadku niezbędna jest 
interwencja hydraulika.
Procedura de aprindere
Apasati butonul ON/OFF   de pe panoul de 
comanda pentru a porni centrala .
Displayul va afi sa procedura de initializare 
indicata printr-o bara.
Odata procedura fi nalizata, displayul va afi sa 
temperaura setata pentru incalzire si apa calda 
menajera 
(confi guratia de baza a displayului).
Este ceruta deasemenea setarea datei,orei si 
limbii. Procedati cum este indicat in paragraful 
MENIUL UTILIZATORULUI .
01/01/2000
00:00
40°C
70°C
Selectarea modalităţii de funcţionare
Alegerea modalităţii de funcţionare se efectuează prin tasta
(9)
MODE:
Operating mode
Display
încălzire + apă caldă circuit sanitar
- 
iarnă
01/01/2000
00:00
40°C
70°C
numai apă caldă circuit sanitar -
vară
24/01/2012
12:00
40°C
înc
ă
lzire exclusiv
(excludere recipient)
24/01/2012
12:00
70°C
Aprinderea arzatorului va fi semnalizata prin ledu
5
de culoare
albastra.
Beüzemelési folyamat
A kazán bekapcsolásához nyomja meg a 
vezérlőpanel ON/OFF gombját. 
A kijelzőn az inicializálási folyamat 
előrehaladása látható egy állapotjelző 
segítségével.
A folyamat végét követően a kijelzőn a 
központi fűtés és a használati melegvíz-kör 
beállított hőmérsékletei láthatók (kijelző 
konfi guráció: Kazán Alap)
.
Állítsa be a dátumot, id
ő
t és a nyelvet. A
FALHASZNÁLÓI MENÜ fejezetben leírtak 
szerint járjon el.
Működési módozat
A MODE gomb 9 segítségével kiválaszthatja a téli vagy a nyári 
üzemmódot; a kiválasztott mód jele jelenik meg a kijelzőn.
Működési módozat
Kijelző
Téli
fűtés + használati melegvíz előállítás
01/01/2000
00:00
40°C
70°C
Nyári
csak használati melegvíz előállítás
24/01/2012
12:00
40°C
csak fűtés (tartály kizárása)
Errore 108
Riempi Impianto
ALERT
Az égő gyújtását a kék LED
5
jelzi.

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











