ZALMAN Z7 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2

Z7 NEO

Precautions

■ Read this manual carefully before installing. 

■ Check the product and components before installing. If you find any abnormality, contact the location 

   where you purchased the product for a replacement or refund.

■ Wear gloves to prevent accidents when installing the product.

■ Severe damage may occur when mounting the system, so do not apply excessive force.

■ Connecting the cable incorrectly may cause a fire due to a short circuit. Make sure to refer to the 

   manual when connecting the cable.

■ Be careful not to block the ventilation hole of the product when using the system.

■ Avoid locations with direct sunlight, water, moisture, oil, and excessive dust. Store and use the product

   in a well-ventilated location.

■ Do not wipe the surface of the product using chemicals. (organic solvents such as alcohol or acetone)

■ Do not insert your hand or other object into the product during operation, as this may injure your hand 

   or damage the object.

■ Store and use the product out of children’s reach.

■ Our company assumes no responsibility for any problem that occurs due to the use of the product for 

   purposes other than its designated purposes and/or the carelessness of the consumer.

■ The exterior design and specifications of the product are subject to change without prior notice to consumers

   for quality improvement.

Précautions

Sicherheitshinweise

■ Lisez ce manuel attentivement avant l’installation. 

■ Vérifiez le produit et les composants avant l’installation. Si vous constatez une anomalie, contactez le lieu

   où vous avez acheté le produit pour un remplacement ou un remboursement.

■ Portez des gants pour éviter des accidents lors de l’installation du produit.

■ Des dommages sérieux peuvent se produire lors du montage du système, donc n’appliquez pas de 

   force excessive.

■ Une connexion incorrecte du câble peut causer un incendie en raison d’un court-circuit. Assurez-vous de

   vous référer au manuel lors de la connexion du câble.

■ Veillez à ne pas bloquer l’orifice de ventilation du produit en utilisant le système.

■ Évitez des endroits avec la lumière directe du soleil, de l’eau, de l’humidité, de l’huile et de la poussière

   en excès. Rangez et utilisez le produit dans un endroit bien ventilé.

■ Ne pas essuyer la surface du produit à l’aide de produits chimiques. (solvants organiques tels que de 

   l’alcool ou de l’acétone)

■ Ne pas insérer votre main ou d’autres objets dans le produit pendant le fonctionnement, car cela peut vous 

    blesser la main ou endommager l’objet. 

■ Rangez et utilisez le produit hors de la portée des enfants.

■ Notre société n’assume aucune responsabilité pour tout problème se produisant en raison de l’utilisation

   du produit à des fins autres queses objectifs désignés et/ou la négligence du consommateur.

■ Le design extérieur et les caractéristiques du produit sont soumis à changement sans préavis aux  

   consommateurs pour une amélioration de la qualité.

■ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. 

■ Prüfen Sie das Produkt und alle Komponenten, bevor Sie mit der Montage beginnen. Wenn Sie etwas 

   Unnormales bemerken, wenden Sie sich an  das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben, 

   für einen Ersatz oder eine Erstattung.

■ Tragen Sie Handschuhe, um bei der Montage des Produkts Unfälle zu vermeiden.

■ Bei der Montage des Systems können schwere Schäden auftreten. Wenden Sie daher keine übermäßige Kraft an.

■ Ein falsches Anschließen der Kabel kann zu einem Brand durch einen Kurzschluss führen. Stellen Sie 

   sicher, dass Sie beim Anschließen der Kabel nach dem Benutzerhandbuch vorgehen.

■ Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, wenn Sie das System benutzen.

■ Vermeiden Sie Orte mit direkter Sonneneinstrahlung, Wasser, Feuchtigkeit, Öl und Staub. Lagern und 

   benutzen Sie das Produkt an einemgut belüfteten Ort.

■ Wischen Sie die Oberfläche des Produkts nicht mit Chemikalien ab. (Organische Lösungsmittel wie 

    Alkohol oder Aceton)

■ Stecken Sie nicht Ihre Hand oder irgendwelche Gegenstände in das Produkt, während es in Betrieb 

    ist, da dies Ihre Hand verletzen oderdas Produkt beschädigen kann.

■ Lagern und benutzen Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern.

■ Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die aufgrund der Verwendung des 

    Produkts für andere als die vorgesehenen  Zwecke und/oder wegen Unachtsamkeit des Benutzers auftreten.

■ Das Außendesign und die technischen Spezifikationen des Produkts können ohne vorherige Mittei

   lung an die Verbraucher zur Verbesserung der Qualität geändert werden.