Sharp AR-287 - Инструкция по эксплуатации - Страница 132

7-20

Ð

À

Ç

Ä

Å

Ë

7

–Ó¬ÓÏˆÍ ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚÓË ÁÓ Á˙¯Û¯˝Ê¯˙

Õ ÊÁ‰Ó˝Ó˙ ÁÓÁÚÓ˛˝ÊÊ "ÎÓ È˙ÓԸͽÊ√" Ô˛ ˘ËÓÍ ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚÓË
ˆÓÎÊı ÊÁÎÓÔÒÙȯÚÁ˛ ˯ω˝Êı ÔÓÚÓˆ.
’Ô˛ ˘¬ÓÏÍ ÔÓÚˆÍ Ë˜ËÓÍ ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚÓË ÁÓ Á˙¯Û¯˝Ê¯˙ ˝Í≈˙ÊÚ¯
˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ OUTPUT (Õ‹Õ”’), Í ÙÍÚ¯˙, ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ ØOFFSET
T R A Y ø   ( ‘ ” ◊ ” ¤   ’ ‘ „   Õ ‹ Õ ” ’ œ   Ã ”   Ã fl › ÿ › ‚ À › fl ) ,
ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝˝È√ ˝Í Á¯˝ÁÓÏ˝Óı ÎÍ˝¯ÔÊ.
Õ ÎÓÁÔ¯˝¯˙ ÁÔȸͯ ˆÍ≈˜ı ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚ ˆÓÎÊı ¬È¯Ú Á˙¯Û¯˝
ÓÚ˝ÓÁÊÚ¯ÔÒ˝Ó Îϯ˜ÈÛ¯˘Ó ˝¯ ˙¯˝¯¯, ¸¯˙ ˝Í 15 ˙˙ (¯ÁÔÊ
ˆÓÎÊÏÓËÍ˝Ê¯ ÎÏÓÊÙËÓÊÚÁ˛ ˝Í ¬È˙͢¯ œ4).
–ÏÊ ÓÚ˙¯˝¯ ùÚÓı ÂÈ˝ˆ˚ÊÊ ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚ˜ ¬ÈÈÚ Ë˜ËÓÊÚÒÁ˛ ¬¯Ù
Á˙¯Û¯˝Ê˛. …È˝ˆ˚Ê˛ ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ÍˆÚÊËÊÙÊÏÓËÍ˝Í ÊÔÊ ÓÚ˙¯˝¯˝Í
˝Í≈ÍÚʯ˙ ˝Í ˆ˝ÓÎˆÈ ØOFFSETø (Ãfl›ÿ›‚À›), Ê˙¯√ÛÈ√ ÓˆÓ̈Ó
ÁÓ Ù˝Í¸ˆÓ˙ ÁÓÁÚÓ˛˝Ê˛ ÂÈ˝ˆ˚ÊÊ Ê ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝˝È√ ˝Í Á¯˝ÁÓÏ˝Óı
ÎÍ˝¯ÔÊ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛.
– Ï Ê   Ë ˜ ¬ Ó Ï ¯   Ï ¯ ≈ Ê ˙ Í   S T A P L E   S O R T   ( Ã ” — ◊ À — ” Õ ¤ œ   Ã ”
ä—›–‘›‚À›fl) Í˝˝Í˛ ÂÈ˝ˆ˚Ê˛ ¬È¯Ú ÓÚ˙¯˝¯˝Í.
›ÁÔÊ Ë˜¬ÏÍ˝ ÔÓÚÓˆ Ô˛ ˘ËÓÍ ˆÓÎÊı ÁÓ Á˙¯Û¯˝Ê¯˙, ÚÓ ÂÓÏ˙ÍÚ
ˆÓÎÊı ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ÚÓÔÒˆÓ A4.
Õ ¯ Ï ‰ ˝ Ê ı   Ô Ó Ú Ó ˆ   ˝ ¯   ˙ Ó ≈ ¯ Ú   ¬ ˜ Ú Ò   Ê Á Î Ó Ô Ò Ù Ó Ë Í ˝    Ô ˛   Ë ˜ Ë Ó  Í
ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚÓË ÁÓ Á˙¯Û¯˝Ê¯˙.

—¯≈Ê˙ Õ‹Õ”’ ¤”–À⁄ Ô Ãfl›ÿ›‚À›fl

–ÏÊ ˆÓÎÊÏÓËÍ˝ÊÊ Ë Ï¯≈Ê˙¯ SORT (Ô—◊À—”Õ¤œ)
ˆÍ≈˜ı ÊÙ ÎÓÓ¬ÏÍ˝˝˜‰ ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚÓË ¬È¯Ú Á˙¯Û¯˝ ˝¯
˙¯˝¯¯, ¸¯˙ ˝Í 15 ˙˙ ÓÚ Îϯ˜ÈÛ¯˘Ó (ÂÓÏ˙ÍÚ ˆÓÎÊı
œ4). Õ Ï¯≈Ê˙¯ GROUP (fi—Œ––À—”Õ¤œ) ˆÓÎÊÊ Á Ó˝Ó˘Ó
ÓÏÊ˘Ê˝ÍÔÍ ¬ÈÈÚ ÎÓ¬ÊÏÍÚÒÁ˛ Ê Ë˜ËÓÊÚÒÁ˛  Á Ó
Á˙¯Û¯˝Ê¯˙ ÓÚ˝ÓÁÊÚ¯ÔÒ˝Ó ÏÈ˘Óı ˘ÏÈÎΘ.

—¯≈Ê˙ Õ‹Õ”’ ¤”–À⁄ ∆›Ÿ Ãfl›ÿ›‚À„

ÕÁ¯ ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚ˜ ˆÓÎÊı ¬ÈÈÚ Ë˜ÏÍË˝ÊËÍÚÒÁ˛ Ë Ó˝È
Î͸ˆÈ ÎÏÊ Ë˜ËÓ¯ ˝Í Ô√¬Óı ÊÙ ÔÓÚˆÓË.

1

2

3

1 2

1

1 1

1

1

1

2

3

1

Ä

Î

Ï

Î

Ë

Í

È

Ò

Å

Ë

Ü

Í

Û

Å

 Ï

Ð

È

Ñ

Ï

Î

Ñ

Î

Á

Ë

Å

Í

È

ß

Ì

î

ä

ó

ë

ü

î

á

ð

à

á

î

òê

è

ê

î

ï

è

é

(A

R

-F

N

2

)

ÌÎÄÓËÜ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÊÎÏÈÉ (AR-FN2)

OUTPUT

TOP TRAY

OFFSET

SO

OFFSET

TRAY

AUTO

AUTO