Кондиционеры TOSOT T09H-ST/I / T09H-ST/O - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
— 15 —
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
X-FAN
ɜ
ɪɟɠɢɦɚɯ
COOL (
Ɉɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
)
ɢɥɢ
DRY (
Ɉɫɭɲɟɧɢɟ
).
ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɡɧɚɱɨɤ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
TIMER ON
ɞɥɹ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
ɪɟɠɢɦɚ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
.
Ⱦɥɹ
ɨɬɦɟɧɵ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɬɚɣɦɟɪɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɟɳɟ
ɪɚɡ
.
ɉɨɫɥɟ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɢ
ON
ɛɭɞɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
.
00:00
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ
ɜɪɟɦɹ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
.
ȼ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
5
ɫɟɤɭɧɞ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɨɤ
«+»
ɢ
«–»
ɧɚɱɧɢɬɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɠɟɥɚɟɦɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
.
Ʉɚɠɞɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɢ
«+»
ɢ
«–»
ɢɡɦɟɧɹɟɬ
ɜɪɟɦɹ
ɧɚ
1
ɦɢɧɭɬɭ
.
ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ
,
ɲɚɝ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɬɚɧɟɬ
10
ɦɢɧɭɬ
.
ȼ
ɬɟɱɟɧɢɟ
5
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɩɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
ɤɚɤ
ɜɵɫɬɚɜɢɥɢ
ɠɟɥɚɟɦɨɟ
ɜɪɟɦɹ
,
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɷɬɨ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ
TIMER ON.
LIGHT
15
SLEEP
9
CLOCK
12
TIMER ON
TIMER OFF
11
13
TURBO
10
14
TEMP
X-FAN
16
ɉɨɫɥɟ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ
ɮɭɧɤɰɢɢ
SLEEP.
Ⱦɥɹ
ɨɬɦɟɧɵ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɟɳɟ
ɪɚɡ
.
ɗɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɞɨɫɬɭɩɧɚ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɪɟɠɢɦɚɯ
COOL (
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
), HEAT (
ɨɛɨɝɪɟɜ
)
ɢ
DRY(
ɨɫɭɲɟɧɢɟ
)
ɞɥɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɝɨ
ɞɥɹ
ɜɚɫ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ
ɪɟɠɢɦɚ
ɧɚ
ɩɟɪɢɨɞ
ɫɧɚ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
TEMP.
ɉɪɢ
ɤɚɠɞɨɦ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
:
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
,
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɧɚ
ɭɥɢɰɟ
.
ȼ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɟɠɞɭ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦɢ
ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɤɢ
TEMP
ɡɚɞɚɧɧɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɜɫɟɝɞɚ
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
:
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɧɚ
ɭɥɢɰɟ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɧɟ
ɭ
ɜɫɟɯ
ɦɨɞɟɥɟɣ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɜ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
CLOCK,
ɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
.
ȼ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
5
ɫɟɤɭɧɞ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɨɤ
«+»
ɢ
«–»
ɧɚɱɧɢɬɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɬɟɤɭɳɟɟ
ɜɪɟɦɹ
.
ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ
ɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɛɭɞɟɬ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ
ɫɧɚɱɚɥɚ
ɫ
ɲɚɝɨɦ
1
ɦɢɧɭɬɚ
ɢ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ
0,5
ɫɟɤɭɧɞɵ
,
ɡɚɬɟɦ
ɫ
ɲɚɝɨɦ
10
ɦɢɧɭɬ
ɤɚɠɞɵɟ
0,5
ɫɟɤɭɧɞ
.
ɉɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ ɤɚɤ
ɜɵɫɬɚɜɢɬɟ
ɬɟɤɭɳɟɟ
ɜɪɟɦɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
CLOCK
ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
TIMER OFF
ɞɥɹ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
ɪɟɠɢɦɚ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
.
Ⱦɥɹ
ɨɬɦɟɧɵ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɬɚɣɦɟɪɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɟɳɟ
ɪɚɡ
.
ɉɨɫɥɟ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ
ɢ
OFF
ɛɭɞɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
.
00:00
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ
ɜɪɟɦɹ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
.
ȼ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
5
ɫɟɤɭɧɞ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɨɤ
«+»
ɢ
«–»
ɧɚɱɧɢɬɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɠɟɥɚɟɦɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
.
Ʉɚɠɞɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɢ
«+»
ɢ
«–»
ɢɡɦɟɧɹɟɬ
ɜɪɟɦɹ ɧɚ
1
ɦɢɧɭɬɭ
.
ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ
,
ɲɚɝ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɫɬɚɧɟɬ
10
ɦɢɧɭɬ
.
ȼ
ɬɟɱɟɧɢɟ
5
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɩɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
ɤɚɤ
ɜɵɫɬɚɜɢɥɢ
ɠɟɥɚɟɦɨɟ
ɜɪɟɦɹ
,
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɷɬɨ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ
TIMER OFF.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
TURBO
ɞɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
/
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɢ
TURBO.
ɉɪɢ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
ɷɬɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ
ɛɭɞɟɬ
ɩɵɬɚɬɶɫɹ
ɞɨɫɬɢɱɶ
ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɤɪɚɬɱɚɣɲɟɟ
ɜɪɟɦɹ
.
ȼ
ɪɟɠɢɦɟ
COOL (
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
)
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ
ɩɨɞɚɟɬ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɯɨɥɨɞɧɵɣ
ɜɨɡɞɭɯ
ɢ
ɜɤɥɸɱɚɟɬ
ɫɜɟɪɯɜɵɫɨɤɭɸ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
.
ȼ
ɪɟɠɢɦɟ
HEAT(
ɨɛɨɝɪɟɜ
)
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ
ɩɨɞɚɟɬ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɬɟɩɥɵɣ
ɜɨɡɞɭɯ
ɢ
ɜɤɥɸɱɚɟɬ
ɫɜɟɪɯɜɵɫɨɤɭɸ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
LIGHT
ɞɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
/
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ
ɞɢɫɩɥɟɹ
ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
.
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɩɨɞɫɜɟɬɤɟ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɥɫɹ
ɡɧɚɱɨɤ
.
ȼ
ɪɟɠɢɦɟ
ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ
ɷɬɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɧɟ
ɚɤɬɢɜɧɚ
.
Ɍɚɤɠɟ
ɨɧɚ
ɧɟ
ɞɨɫɬɭɩɧɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɚɯ
AUTO (
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
), FAN (
ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ
), HEAT (
Ɉɛɨɝɪɟɜ
).
ɢɩɨɫɥɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɛɥɨɤɚɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜ
ɬɟɱɟɧɢɢɦɢɧɭɬɧɚɧɢɡɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɫɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦɉɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɪɟɠɢɦɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɢɥɢɨɫɭɲɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɜɵɲɚɬɶɫɹ
ɧɚɨɞɢɧɝɪɚɞɭɫɱɟɪɟɡɤɚɠɞɵɣɱɚɫɪɚɛɨɬɵɑɟɪɟɡɞɜɚɱɚɫɚɪɚɛɨɬɵɡɧɚɱɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɫɬɚɛɢ
ɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹɉɪɢɪɚɛɨɬɟɜɪɟɠɢɦɟɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹɧɚ
ɨɞɢɧɝɪɚɞɭɫɱɟɪɟɡɤɚɠɞɵɣɱɚɫɪɚɛɨɬɵɑɟɪɟɡɞɜɚɱɚɫɚɪɚɛɨɬɵɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ
