Кондиционеры Royal Clima RM-TS22CH-E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
3
Используемые знаки безопасности
на упаковке
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Уважаемый покупатель!
Поздравляем вас с покупкой и благодарим за удачный выбор
кондиционера воздуха бренда Royal Clima
Перед началом эксплуатации прибора просим вас
внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации
Требования, несоблюдение которых может
привести к серьезной травме или леталь-
ному исходу
Требования, несоблюдение которых может
привести к тяжелой травме или серьезно-
му повреждению оборудования
ВНИМАНИЕ!
Примечание:
1 Если поврежден кабель питания, он дол-
жен быть заменен производителем или
авторизованной сервисной службой или
другим квалифицированным специали-
стом во избежание серьезных травм
2 Кондиционер должен быть установлен
с соблюдением существующих местных
норм и правил эксплуатации электриче-
ских сетей
3 После установки кондиционера электри-
ческая вилка должна находиться в дост уп-
ном месте
4 Неисправные батарейки пульта должны
быть заменены
5 Производитель оставляет за собой право
без предварительного уведомления
покупателя вносить изменения в кон-
струкцию, комплектацию или технологию
изготовления изделия с целью улучшения
его свойств
6 В тексте и цифровых обозначениях ин-
струкции мог ут быть допущены опечатки
7 Если после прочтения инструкции у
вас останутся вопросы по эксплуатации
прибора, обратитесь к продавцу или в
специализированный сервисный центр
для получения разъяснений
8 На изделии присутствует этикетка, на
которой указаны технические характери-
стики и другая полезная информация о
приборе
ОСТОРОЖНО!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот символ показывает,
что в данном приборе
используется
легковоспламеняющийся
хладагент Если хладагент
протекает и подвергается
воздействию внешнего
источника возгорания,
существует риск возгорания
ВНИМАНИЕ
Этот символ указывает на
то, что обслуживающий
персонал должен обращаться
с этим оборудованием
со ссылкой на руководство
по установке
ВНИМАНИЕ
Этот символ означает,
что следует внимательно
прочитать руководство
по эксплуатации
ВНИМАНИЕ
Этот символ показывает,
что доступна такая
информация, как руководство
по эксплуатации или
инструкция по установке
• Перед установкой кондиционера убедитесь, что па-
раметры местной электрической сети соответствуют
параметрам, указанным на табличке с техническими
данными прибора
• Используйте кондиционер только по назначению,
указанному в данной инструкции
• Не подключайте кондиционер к неисправной розет-
ке Не пользуйтесь переходниками и удлинителями
• Не устанавливайте кондиционер в следующих ме-
стах:
— Вблизи источников открытого пламени
— В местах, где возможно попадание брызг воды
или других жидкостей на кондиционер
— В местах воздействия прямых солнечных лучей
— Вблизи ванных и душевых комнат и плавательных
бассейнов
•
Не подключайте и не отключайте кондиционер
от электрической сети, вынимая вилку из розетки,
используйте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ
• Не храните бензин и другие летучие и легковоспла-
меняющиеся жидкости вблизи кондиционера — это
очень опасно!
• Кондиционер не даёт притока свежего воздуха! Чаще
проветривайте помещение, особенно если в поме-
щении работают приборы на жидком топливе, кото-
рые снижают количество кислорода в воздухе
• Не засовывайте посторонние предметы в воздухо-
заборные и выпускные решетки кондиционера Это
опасно, так как вентилятор вращается с высокой ско-
ростью
• Для обеспечения надежной работы кондиционера
не наклоняйте его
• Прежде чем приступить к чистке кондиционера, из-
влеките вилку из розетки
• Перед перемещением или обслуживанием кондици-
онера всегда отключайте его от сети питания
• Во избежание перегрева не закрывайте работающий
кондиционер
• Кондиционер не предназначен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физиче-
скими способностями, недостатком опыта и знаний,
пока они не получили инструкцию по использова-
нию данного кондиционера от человека, который от-
вечает за их безопасность
• Дети не осознают опасности, которая может возник-
нуть при использовании электроприборов, поэтому
не разрешайте им использовать или играть при-
бором без вашего присмотра Не оставляйте шнур
питания в зоне досягаемости для детей, даже если
электроприбор выключен
• Храните упаковочные материалы (картон, пластик
и т д ) в недоступном для детей месте, поскольку
они могут представлять опасность для детей
ВНИМАНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное устройство
заполнено хладагентом
R290
• Специальная информация об устройствах с хла-
дагентом R290 Внимательно прочтите все преду-
преждения
• Не используйте хладагент, отличный от указанного
(R290), для дозаправки или перезаправки изделия
В противном случае в контуре охлаждения может
образоваться недопустимо высокое давление,
что может привести к неисправности или взрыву
изделия
•
Устройство должно быть размещено в месте
без каких-либо постоянных источников возгора-
ния (например, открытого огня, работающих газо-
вых или электрических приборов)
• Прибор следует хранить таким образом, чтобы
исключить механическое повреждение Не прока-
лывать и не сжигать
•
Устройство должно устанавливаться, использо-
ваться и храниться на площади, которая указана
в таблице с техническими характеристиками
• R290 — это газообразный хладагент, не имеющий
цвета и запаха, соответствующий европейским ди-
рективам по охране окружающей среды Не про-
калывайте какие-либо части контура хладагента
• Не закрывайте вентиляционные отверстия в поме-
щении
•
Если прибор установлен, эксплуатируется
или хранится в непроветриваемом помещении,
помещение должно быть спроектировано таким
образом, чтобы предотвратить накопление утечек
хладагента
• Не используйте средства для ускорения процесса
размораживания или очистки, кроме рекомендо-
ванных производителем
•
Любое лицо, осуществляющее работы с конту-
ром хладагента или его вскрытие, должно иметь
действительное удостоверение, выданное упол-
номоченным ат тестационным органом, которое
подтверждает компетенцию такого лица по без-
опасной работе с ВХА и в соответствии с приня-
тыми в промышленности требованиями к ат теста-
ции
•
Обслуживание должно выполняться только со-
гласно рекомендациям изготовителя Техобслу-
живание и ремонт, которые требуют помощи со
стороны другого квалифицированного персонала,
должны выполняться под руководством лица, име-
ющего право работы с огнеопасными хладагента-
ми
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ