Кондиционеры Mitsubishi Electric MSZ-SF20VA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ru-2
ǽȞȖȚȓȥȎțȖȓ
Ⱦɚɧɧɵɣɫɢɦɜɨɥɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɫɬɪɚɧɚɯȿɋ
Ⱦɚɧɧɵɣɫɢɦɜɨɥɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɞɢɪɟɤɬɢɜɟ(&
ɋɬɚɬɶɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɢɉɪɢɥɨ
ɠɟɧɢɸ$QQH[,9ɢɢɥɢɞɢɪɟɤɬɢɜɟ(&ɋɬɚɬɶɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɥɹɤɨɧɟɱɧɵɯɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɢɉɪɢ
ɥɨɠɟɧɢɸ,,
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɥɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɨɱɢɫɬɤɢɛɥɨɤɚɧɟɜɫɬɚɜɚɣɬɟɧɚ
ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸɫɤɚɦɶɸ
ɉɪɢɩɚɞɟɧɢɢɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɬɪɚɜɦɵ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɬɹɧɭɬɶɡɚɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ
•
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɪɚɡɪɵɜɭɱɚɫɬɢɩɪɨɜɨɞɚɫɠɢɥɚɦɢ
ɱɬɨɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɟɪɟɝɪɟɜɢɥɢɩɨɠɚɪ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɡɚɪɹɠɚɬɶɢɪɚɡɛɢɪɚɬɶɛɚɬɚɪɟɣɤɢɢɛɪɨ
ɫɚɬɶɢɯɜɨɝɨɧɶ
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɬɟɱɤɟɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚɢɥɢɜɨɡɧɢɤɧɨ
ɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɚɬɚɤɠɟɜɡɪɵɜɭ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɛɥɨɤɜɬɟɱɟɧɢɟɛɨɥɟɟɱɚɫɨɜ
ɩɪɢɜɵɫɨɤɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ɢɥɢɜɵɲɟɢɢɥɢɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣɧɚɪɭɠɧɨɣɞɜɟɪɢɢɥɢɨɤɧɚɯ
•
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɨɦɭɱɬɨɤɨɧɞɟɧɫɚɬɜɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɟ
ɦɨɠɟɬɤɚɩɚɬɶɩɪɨɦɚɱɢɜɚɹɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɚɹɦɟɛɟɥɶ
•
ȼɨɞɧɵɣɤɨɧɞɟɧɫɚɬɜɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɟɦɨɠɟɬɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɸɝɪɢɛɤɨɜɢɩɥɟɫɟɧɢ
Ȼɥɨɤɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɰɟɥɹɯ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɪɚɡɜɟɞɟɧɢɹɠɢɜɨɬ
ɧɵɯɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢɹɪɚɫɬɟɧɢɣɢɥɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɬɨɱɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɥɢɩɪɟɞɦɟɬɨɜɢɫɤɭɫɫɬɜɚ
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɧɢɠɟɧɢɸɤɚɱɟɫɬɜɚɢɥɢɩɪɢɱɢɧɢɬɶ
ɜɪɟɞɠɢɜɨɬɧɵɦɢɪɚɫɬɟɧɢɹɦ
ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɩɪɢɛɨɪɵ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɩɪɹɦɨɝɨɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚ
•
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɩɨɥɧɨɦɭɫɝɨɪɚɧɢɸɝɨɪɸɱɢɯɜɟɳɟɫɬɜ
ɉɟɪɟɞɨɱɢɫɬɤɨɣɛɥɨɤɚɜɵɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɢɜɵɧɶɬɟɜɢɥɤɭ
ɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2))
•
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɥɭɱɟɧɢɸɬɪɚɜɦɵɩɨɫɤɨɥɶɤɭɜɨɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɜɪɚɳɚɟɬɫɹɫɜɵɫɨɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ȿɫɥɢɛɥɨɤɧɟɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɜɵɧɶɬɟɜɢɥɤɭɩɢɬɚɧɢɹɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2))
ɇɚɛɥɨɤɟɦɨɠɟɬɫɤɨɩɢɬɶɫɹɝɪɹɡɶɤɨɬɨɪɚɹɜɫɜɨɸɨɱɟ
ɪɟɞɶɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɟɪɟɝɪɟɜɢɥɢɩɨɠɚɪ
ɉɪɢɡɚɦɟɧɟɜɫɟɯɛɚɬɚɪɟɟɤɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɚɦɟɧɹɣɬɟɢɯɧɨɜɵɦɢɛɚɬɚɪɟɣɤɚɦɢɨɞɢɧɚ
ɤɨɜɨɝɨɬɢɩɚ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɬɚɪɨɣɛɚɬɚɪɟɣɤɢɫɧɨɜɨɣɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢɩɟɪɟɝɪɟɜɭɬɟɱɤɚɢɥɢɜɡɪɵɜ
ȿɫɥɢɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɩɨɩɚɞɟɬɧɚɜɚɲɭɤɨɠɭɢɥɢɨɞɟɠɞɭ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɦɨɣɬɟɟɝɨɱɢɫɬɨɣɜɨɞɨɣ
ȿɫɥɢɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɩɨɩɚɞɟɬɜɝɥɚɡɚɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɦɨɣɬɟ
ɢɯɱɢɫɬɨɣɜɨɞɨɣɢɫɪɚɡɭɠɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɪɚɱɭ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɦɟɫɬɨɯɨɪɨɲɨɜɟɧɬɢɥɢɪɭɟɬɫɹɩɪɢɪɚɛɨ
ɬɟɛɥɨɤɚɫɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹɩɪɢɛɨɪɚɦɢ
ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɤɢɫɥɨɪɨɞ
ɧɨɦɭɝɨɥɨɞɚɧɢɸ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ2))ɜɨɜɪɟɦɹ
ɝɪɨɡɵɢɩɪɢɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢɭɞɚɪɚɦɨɥɧɢɢ
ɍɞɚɪɦɨɥɧɢɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɛɥɨɤɚ
ɉɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟ
ɫɤɨɥɶɤɢɯɫɟɡɨɧɨɜɜɵɩɨɥɧɢɬɟɨɫɦɨɬɪɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɜɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤɨɛɵɱɧɨɣɨɱɢɫɬɤɟ
ɋɤɨɩɥɟɧɢɟɝɪɹɡɢɢɥɢɩɵɥɢɜɧɭɬɪɢɛɥɨɤɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɩɨɹɜɥɟɧɢɸɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨɡɚɩɚɯɚɝɪɢɛɤɨɜɢɩɥɟɫɟɧɢ
ɡɚɫɨɪɟɧɢɸɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚɢɜɵɬɟɤɚɧɢɸɜɨɞɵɢɡ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɈɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɞɢɥɟɪɭɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦ
ɨɫɦɨɬɪɚɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɬɪɟɛɭɸɬɫɹɫɩɟɰɢ
ɚɥɶɧɵɟɡɧɚɧɢɹɢɭɦɟɧɢɹ
ɉɨɜɨɩɪɨɫɚɦɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭɞɢɥɟɪɭ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɡɞɭɯɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ
ɫɜɨɟɦɭɞɢɥɟɪɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɟɞɨɥɠɧɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɞɥɹɷɬɨɝɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɡɧɚɧɢɹɢ
ɭɦɟɧɢɹɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɬɟɱɤɟɜɨɞɵɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟɞɥɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɨɬɞɟɥɶɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɩɟɪɟɝɪɟɜɢɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɩɨɠɚɪ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪɜɦɟɫɬɚɯɜɨɡɦɨɠ
ɧɨɣɭɬɟɱɤɢɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹɝɚɡɚ
ɉɪɢɭɬɟɱɤɟɢɫɤɨɩɥɟɧɢɢɝɚɡɚɪɹɞɨɦɫɧɚɪɭɠɧɵɦɛɥɨɤɨɦ
ɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɜɡɪɵɜ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɡɚɡɟɦɥɢɬɟɛɥɨɤ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɩɪɨɜɨɞɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɤɝɚɡɨɜɵɦ
ɢ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɬɪɭɛɚɦ ɦɨɥɧɢɟɨɬɜɨɞɚɦ ɢɥɢ ɩɪɨɜɨɞɭ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɭɬɟɱɤɢɧɚɡɟɦɥɸɜɡɚɜɢ
ɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɟɫɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɦɟɫɬɚɯɫɜɵɫɨɤɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ
ȿɫɥɢɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɭɬɟɱɤɢɬɨɤɚɧɚɡɟɦɥɸɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɥɢɜɜɨɞɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɧɚɞɥɟɠɚ
ɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚ
ɜɨɞɚɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚɦɨɠɟɬɤɚɩɚɬɶ
ɩɪɨɦɚɱɢɜɚɹɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɚɹɦɟɛɟɥɶ
ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣ
ɋɪɚɡɭɠɟɜɵɤɥɸɱɢɬɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɞɢɥɟɪɭ
ʂ
ɯʇʛȱʆʇɯɮʅʈʊʅʇʅɳʃʅʈʊɸ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹɤɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɦɨɤɪɵɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɹɬɶɨɱɢɫɬɤɭɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɞɨɣ
ɢɥɢɩɨɦɟɳɚɬɶɧɚɧɟɝɨɩɪɟɞɦɟɬɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɜɨɞɭ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡɭ
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚɢɥɢɩɨɪɚ
ɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɇɟɜɫɬɚɜɚɣɬɟɧɚɧɚɪɭɠɧɵɣɛɥɨɤɢɧɟɫɬɚɜɶɬɟɧɚɧɟɝɨ
ɧɢɤɚɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɉɪɢɩɚɞɟɧɢɢɩɪɟɞɦɟɬɨɜɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɟɧɢɟɬɪɚɜɦ
ʍ
ʊɸʁɸɶɧʔɸʠ
ʆ˕ˆȱ˙˖˘ʲˑ˓ʵˊʺȱ˔˕ˆʴ˓˕ʲ
)LJ
ȼȺɀɇɈ
Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ ɜ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɟɱɬɨɦɨɠɟɬɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɩɨɹɜɥɟɧɢɸɝɪɢɛɤɨɜɢɩɥɟɫɟɧɢ
ɉɨɷɬɨɦɭɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɱɢɳɚɬɶɜɨɡɞɭɲɧɵɟɮɢɥɶɬɪɵɤɚɠɞɵɟɧɟɞɟɥɢ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ ɡɚ
ɫɥɨɧɤɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȿɫɥɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɫɥɨɧɤɢɛɭɞɭɬɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɨɬɤɪɵɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɜɧɚɱɚɥɟɷɤɫɩɥɭ
ɚɬɚɰɢɢɨɧɢɦɨɝɭɬɧɟɜɟɪɧɭɬɶɫɹɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
