Mitsubishi Electric MSZ-DM71VA/MUZ-DM71VA 01-211-301-0-501-085 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

En-2

Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high 

quality materials and components which can be recycled and/or reused.

This  symbol  means  that  electrical  and  electronic  equipment,  batteries  and 

accumulators,  at  their  end-of-life,  should  be  disposed  of  separately  from  your 

household waste.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol (Fig. 1), this chemical sym-

bol means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a certain 

concentration. This will be indicated as follows: 

Hg: mercury (0.0005%),  Cd: cadmium (0.002%),  Pb: lead (0.004%) 

In the European Union there are separate collection systems for used electrical 

and electronic products, batteries and accumulators.

Please, dispose of this equipment, batteries and accumulators correctly at your 

local community waste collection/recycling centre.

Please, help us to conserve the environment we live in! 

Note:

This symbol mark is for EU countries only.

This  symbol  mark  is  according  to  the  directive  2012/19/

EU  Article  14  Information  for  users  and  Annex  IX,  and/

or  to  the  directive  2006/66/EC  Article  20  Information  for 

end-users and Annex II.

 CAUTION

Do  not  touch  the  air  inlet  or  the  aluminum  fi ns  of  the  indoor/

outdoor unit.

•  This may cause injury.

Do not use insecticides or fl ammable sprays on the unit.

•  This may cause a fi re or deformation of the unit.

Do not expose pets or houseplants to direct airfl ow.

•  This may cause injury to the pets or plants.

Do not place other electric appliances or furniture under the 

indoor/outdoor unit.

•  Water may drip down from the unit, which may cause damage or 

malfunction.

Do not leave the unit on a damaged installation stand.

•  The unit may fall and cause injury.

Do not step on an unstable bench to operate or clean the unit.

•  This may cause injury if you fall down.

Do not pull the power cord.

•  This  may  cause  a  portion  of  the  core  wire  to  break,  which  may 

cause overheating or fi re.

Do not charge or disassemble the batteries, and do not throw 

them into a fi re.

•  This may cause the batteries to leak, or cause a fi re or explosion.

Do  not  operate  the  unit  for  more  than  4  hours  at  high  humid-

ity (80% RH or more) and/or with windows or outside door left 

open.

•  This may cause the water condensation in the air conditioner, which 

may drip down, wetting or damaging the furniture. 

•  The  water  condensation  in  the  air  conditioner  may  contribute  to 

growth of fungi, such as mold.

Do not use the unit for special purposes, such as storing food, 

raising animals, growing plants, or preserving precision devices 

or art objects.

•  This  may  cause  deterioration  of  quality,  or  harm  to  animals  and 

plants.

Do not expose combustion appliances to direct airfl ow.

•  This may cause incomplete combustion.

Never put batteries in your mouth for any reason to avoid ac-

cidental ingestion.

•  Battery ingestion may cause choking and/or poisoning.

Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the power 

plug or turn the breaker OFF.

•  This may cause injury, since the fan inside rotates at high speeds 

during operation.

When the unit will be unused for a long time, disconnect the 

power plug or turn the breaker OFF.

•  The unit may accumulate dirt, which may cause overheating or fi re.

Replace all batteries of the remote controller with new ones of 

the same type.

•  Using an old battery together with a new one may cause overheat-

ing, leakage, or explosion.

If  the  battery  fl uid  comes  in  contact  with  your  skin  or  clothes, 

wash them thoroughly with clean water.

•  If the battery fl uid comes in contact with your eyes, wash them thor-

oughly with clean water and immediately seek medical attention.

Ensure that the area is well-ventilated when the unit is operated 

together with a combustion appliance.

•  Inadequate ventilation may cause oxygen starvation.

Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a pos-

sibility of a lightning strike.

•  The unit may be damaged if lightning strikes.

To dispose of this product, consult your dealer.

 WARNING

Consult your dealer for installing the air conditioner. 

•  It  should  not  be  installed  by  the  user  since  installation  requires 

specialized knowledge and skills. An improperly installed air con-

ditioner may cause water leakage, fi re, or electric shock.

Provide a dedicated power supply for the air conditioner.

•  A non-dedicated power supply may cause overheating or fi re.

Do not install the unit where fl ammable gas could leak.

•  If gas leaks and accumulates around the outdoor unit, it may cause 

an explosion.

Earth the unit correctly.

•  Do not connect the earth wire to a gas pipe, water pipe, lightning 

rod, or a telephone earth wire. Improper earthing may cause electric 

shock.

 CAUTION

Install an earth leakage breaker depending on the installation 

location of the air conditioner (such as highly humid areas).

•  If an earth leakage breaker is not installed, it may cause electric 

shock.

Ensure that the drain water is properly drained.

•  If  the  drain  passage  is  improper,  water  may  drip  down  from  the 

indoor/outdoor unit, wetting and damaging the furniture.

In case of an abnormal condition

  Immediately stop operating the air conditioner and consult your dealer.

S

AFETY  PRECAUTIONS

After the air conditioner is used for several seasons, perform 

inspection and maintenance in addition to normal cleaning.

•  Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor, contribute 

to growth of fungi, such as mold, or clog the drain passage, and 

cause water to leak from the indoor unit. Consult your dealer for 

inspection and maintenance, which require specialized knowledge 

and skills.

Do not operate switches with wet hands.

•  This may cause electric shock.

Do not clean the air conditioner with water or place an object that 

contains water, such as a fl ower vase, on it.

•  This may cause fi re or electric shock.

Do not step on or place any object on the outdoor unit.

•  This may cause injury if you or the object falls down.

D

ISPOSAL

For installation

Fig. 1

 IMPORTANT

Dirty  fi lters  cause  condensation  in  the  air  conditioner  which  will  contribute 

to the growth of fungi such as mold. It is therefore recommended to clean air 

fi lters every 2 weeks.

JG79Y275H01_en.indd   2

1/11/2017   4:18:45 PM