Sharp AY-XP7FR_AY-XP9FR_AY-XP12FR - Инструкция по эксплуатации

ENGLISH

AY- X P7FR
AY- X P9FR
AY- X P1 2F R

AY - XP7FR

AY - XP9FR

AY - XP12F R

AE - X 7FR

AE - X 9FR

AE - X 1 2FR

INDOOR UNIT
UNITE INTERIEURE
UNIDAD INTERIOR
UNITÀ INTERNA
UNIDADE INTERIOR

BHУTPEHHИЙ БЛOK

SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER

OPERATION MANUAL

ACONDICIONADOR DE AIRE
DE DOBLE SERVICIO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

OUTDOOR UNIT
UNITE EXTERIEURE
UNIDAD EXTERIOR
UNITÀ ESTERNA
UNIDADE EXTERIOR

HAPУЖHЫЙ БЛOK

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

PORTUGUÊS

• Uses ozone layer friendly refrigerant R410A.
• Utilise un réfrigérant qui n’attaque pas la couche

d’ozone, le R410A.

• Utiliza refrigerante R410A que no daña la capa

de oz

ono.

• Utilizza il refrigerante R 410A che non danneggia

lo strato d’ozono.

• Usa refrigerante R410A amigo da camada de

ozono.

•

Использует охладитель R410A безвредный
для озонового слоя.

R

Air Conditioner

HECCRBQ

CLIMATISEUR INDIVIDUEL
EN DEUX PARTIES

MODE D’EMPLOI

CONDIZIONATORE D’ARIA
DA CAMERA TIPO SPLIT

MANUALE DI ISTRUZIONI

AR CONDICIONADO DE SALA
DE DUAS UNIDADES

MANUAL DE OPERAÇÃO

KOMHATHЫЙ KOHДИЦИOHEP
ДBУБЛOЧHOГO TИПA

РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ

*Plasmacluster is a trademark of Sharp
Corporation.