DeLonghi PAC N 80.1_PAC N 90.B - Инструкция по эксплуатации

136

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

éèàëÄçàÖ

1

ê¯ÂÚ͇ ‚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

2  è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
3  äÓÎÂÒ‡
4  êÛ˜ÍË
5  îËθÚ
6  ê¯ÂÚ͇ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ËÒÔ‡ËÚÂÎfl
7  åÂÒÚÓ ı‡ÌÂÌËfl ÚÛ·˚ ‰Îfl ‚˚·ÓÒ‡

‚ÓÁ‰Ûı‡

8  ê¯ÂÚ͇ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡

9  òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
10 èӷ͇ ÒÎË‚‡

11

Настенный фланец

12

íÛ·‡ ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡

13

Адаптер для трубы

(2 

шт

.)

14

Приспособление для установки на стену

15

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÓÍ̇

16 

ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ)

•

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË. àÌÒÚÛ͈ËË Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl
ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë ÒËÚÛ‡ˆËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓfl‚ÎflÚ¸ Á‰‡‚˚È ÒÏ˚ÒÎ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ‡·ÓÚÂ Ë ı‡ÌÂÌËË
β·Ó„Ó ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔË·Ó‡.

•

èË·Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‰Îfl ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ë Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl
‚ ‰Û„Ëı ˆÂÎflı.

•

åÓ‰ËÙË͇ˆËfl ËÎË Î˛·Ó ËÁÏÂÌÂÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÔË·Ó‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

•

èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÌÓχÏË, ÍÓÚÓ˚ ͇҇˛ÚÒfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

•

ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔË·Ó‡
ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. êÂÏÓÌÚ, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚È ÌÂÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

•

чÌÌ˚È ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ÁÓÒÎ˚ÏË Î˛‰¸ÏË.

•

ç ‡Á¯‡ÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Î˛‰flÏ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‰ÂÚflÏ) Ò ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ
‚ÓÒÔËflÚËfl Ë ÔÒËıÓ-ÙËÁ˘ÂÒÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ËÎË Ò Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ Ë Á̇ÌËflÏË, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ Á‡ ÌËÏË ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉflÚ, Ë ÓÌË Ó·Û˜ÂÌ˚ Óڂ˜‡˛˘ËÏ Á‡ Ëı
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ëΉËÚ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË·Ó Ì ÒÎÛÊËÚ ËÏ Ë„Û¯ÍÓÈ.

•

ùÚÓÚ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲. 
èÓÔÓÒËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË͇ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÂÚ¸.

•

àÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

•

ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ ÛıÓ‰Û, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

•

ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔË·Ó‡ Ì ÚflÌËÚ Á‡ ͇·Âθ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.

•

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ÏÓÊÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ „‡Á, χÒÎÓ,
ÒÂ‡ ËÎË ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.

•

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË Ì ÏÂÌ 50 ÒÏ ÓÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl ‚¢ÂÒÚ‚ (ÒÔËÚ‡ Ë Ú.Ô.)
Ë ÓÚ ·‡ÎÎÓÌÓ‚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ (̇ÔËÏÂ, ‡˝ÓÁÓθÌ˚ı ·‡ÎÎÓ̘ËÍÓ‚).

•

ç Í·‰ËÚ ÚflÊÂÎ˚ ËÎË „Ófl˜Ë Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ÔË·Ó.

•

ÖÊẨÂθÌÓ ˜ËÒÚËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.

•

àÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‚·ÎËÁË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

•

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‚ÓÁÍË ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ËÎË ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌ
̇ ·ÓÍ. ÑÓ ÔÂ‚ÓÁÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÎÂÈÚ ‚Ó‰Û, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚ÌÛÚË ÔË·Ó‡.
èÓÒΠÚ‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ‰Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÔÓ‰ÓʉËÚ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ӉËÌ ˜‡Ò.

•

èË ı‡ÌÂÌËË Ì ̇Í˚‚‡ÈÚ ÔË·Ó ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ÏË Ï¯͇ÏË.

•

å‡ÚÂˇÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ÚÓÒ˚¸ÂÏ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ Ëı ‚
ÒÔˆˇθÌ˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‰Îfl Ò·Ó‡ χÚÂˇÎÓ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡.

•

Ç ÍÓ̈ ÒÎÛÊ·˚ ÔÂ‰‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ˆÂÌÚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË.

•

ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó ÒÂ‚ËÒÌÓÈ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ β·Ó„Ó ËÒ͇.

ëèÖñàÄãúçõÖ  èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü  èé  éÅêÄôÖçàû  ë  èêàÅéêéå  ë  éïãÄÜÑÄûôàå  ÉÄáéå
R410A*
R410Ä – ˝ÚÓ Óı·ʉ‡˛˘ËÈ „‡Á, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏ‡Ï Öë ÔÓ ˝ÍÓÎÓ„ËË.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ‰Â·ڸ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ÍÓÌÚÛ Óı·ʉÂÌËfl ÔË·Ó‡.
INFORMAZIONE AMBIENTALE: èË·Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ ÙÚÓËÓ‚‡ÌÌ˚È „‡Á, ÒÓÁ‰‡˛˘ËÈ Ô‡ÌËÍÓ‚˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ë
ÔÓÔ‡‰‡˛˘ËÈ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍËÓÚÒÍÓ„Ó ÔÓÚÓÍÓ·. 
éÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ Ë ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË
(R410A, ÔÓÚÂ̈ˇΠ„ÎÓ·‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÂÔÎÂÌËfl GWP=1975).

* èÓ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÔÓ‚Â¸Ú ÚËÔ „‡Á‡, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ÔË·ÓÂ.