Кондиционеры Hitachi RAS-10PH1 / RAC-10PH1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
tt
¸ÍÃÇÂÈ»ÅÉÇɼÉÂȻһÙÍÌÚÃÈÌÍËÎÅÑÃÃÅÉÍÉËÖÀ
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌɼÆÙ¿»Í×
§ «¶ ¢©ª¬¨©¬£
s ÈÃÇ»ÍÀÆ×ÈÉÃÂÎÒÃÍÀ˻¿ÀÆq§ÀËÖ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃrÊÀËÀ¿È»Ò» ÆÉÇØÅÌÊÆλͻÑÃÃÎÌÍËÉÄÌͽ»
¿ÆÚɼÀÌÊÀÒÀÈÃÚÀ¾ÉÊË»½ÃÆ×ÈɾÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ
s ©¼Ë»Ô»ÄÍÀ ÉÌɼÉÀ ½ÈÃÇ»ÈÃÀ È» ÃÈÌÍËÎÅÑÃà ÉÍÇÀÒÀÈÈÖÀ ÂȻŻÇÃq
¨£§¨£
r Ã
q
©¬©«©¡¨©
r¢È»ÅÉÇq¨£§¨£ rÉÍÇÀÒÀÈÖÃÈÌÍËÎÅÑÃÃÈÀÌɼ ÆÙ¿ÀÈÃÀ ÅÉÍÉËÖÐ
ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅξËÉÂÀÁÃÂÈÃÃÆÃÌÀË×ÀÂÈÖÇÍË»½Ç»Ç¢È»ÅÉÇq©¬©«©¡¨©rÉÍÇÀÒÀÈÖ
ÃÈÌÍËÎÅÑÃà ÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀ ÅÉÍÉËÖÐ ÇÉÁÀÍ ÊËýÀÌÍà ŠÌÀË×ÀÂÈÖÇ ÊÉÌÆÀ¿ÌͽÃÚÇ ÆÚ
ɼÀÌÊÀÒÀÈÃÚ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍýÍÉÒÈÉÌÍÃÌɼÆÙ¿»ÄÍÀ½ÌÀÃÈÌÍËÎÅÑÃÃ
s £ÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÀ½ËÎÅɽɿÌͽÀÂÈ»ÅÃÃÇÀÙÍÌÆÀ¿ÎÙÔÀÀÂÈ»ÒÀÈÃÀ¨ÃÁÀÊËýÀ¿ÀÈÖÊËÃÇÀËÖ
Í»ÅÃÐÂÈ»Åɽ
s ¬ÉÐË»ÈÚÄÍÀ¿»ÈÈÉÀËÎÅɽɿÌͽɽɽËÀÇÚØÅÌÊÆλͻÑÃÃÎÌÍËÉÄÌͽ»
¸ÍÃÇÂÈ»ÅÉÇÈ»ÌÐÀÇÀɼÉÂȻһÀÍÌÚ»ÊËÀÔÀÈÃÀ
¨£§¨£
ÊËýÀÌÍÃÅÊËÉÍÀÒÅÀ½É¿ÖÅÉËÉÍÅÉÇλÇÖÅ»ÈÃÙÃÆÃÊÉÁ»ËÎ
s ®ÌÍ»ÈɽŻ¼ÆÉÅ»¿ÉÆÁÈ»ÊËÉýɿÃÍ×ÌÚÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÀÇÊËÉ¿»½Ñ»ÃÆÃ
Ž»ÆÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÖÇÌÊÀÑûÆÃÌÍÉÇ
¬»ÇÉÌÍÉÚÍÀÆ×ÈÉÀ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀÎÌÍ»ÈɽÅÃÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÊËÉÍÀÒÅÀ½É¿Ö
ÅÉËÉÍÅÉÇλÇÖÅ»ÈÃÙÃÆÃÊÉÁ»ËÎ
s £ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÊËɽɿ»ÂÀÇÆÀÈÃÚ
¨ÀË»ÂÇÀÔ»ÄÍÀÊËɽɿ»ÂÀÇÆÀÈÃÚËÚ¿ÉÇ̾»ÂɽÉÄÃÆýɿÉÊËɽɿÈÉÄ
ÍËμÉľËÉÇÉÉͽɿÉÇÃÆûÂÀÇÆÀÈÃÀÇÍÀÆÀÏÉÈ»¨ÀÊË»½ÃÆ×ÈÉÀ½ÖÊÉÆÈÀÈÃÀ
»ÂÀÇÆÀÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÊÉË»ÁÀÈÃÙØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇÍÉÅÉÇ
s £ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÍÉÆ×ÅÉÅÉÇÊÆÀÅÍÍËμ¿ÆÚ2!ÊËÉÍýÈÉÇÌÆÎÒ»À½ÉÂÇÉÁÈ»
ÊÉÆÉÇÅ»ÇÀ¿ÈÖÐÍËμÃÆÃÈ»ËÎÓÀÈÃÚÏÎÈÅÑÃÉÈÃËɽ»ÈÃÚ
s »½ÃÌÃÇÉÌÍÃÉÍÇÀÌÍ»ÎÌÍ»ÈɽÅÃÅÉÈ¿ÃÑÃÉÈÀË»ÇÉÁÀÍÊÉÍËÀ¼É½»Í×ÌÚ
ÎÌÍ»ÈɽŻ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅɾɽÖÅÆÙÒ»ÍÀÆÚ
ÌÆû½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃĽÖÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ÈÀÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÌÎÔÀÌͽÎÀÍÉÊ»ÌÈÉÌÍ×
ÊÉË»ÁÀÈÃÚØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇÍÉÅÉÇ
s ¨À ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ ¼ÆÉÅ ËÚ¿ÉÇ Ì ÃÌÍÉÒÈÃÅÉÇ Ã Æà ÇÀÌÍÉÇ ÐË»ÈÀÈÃÚ
½ÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÙÔÀ¾ÉÌÚ¾»Â»
ÌÆà ËÚ¿ÉÇ Ì È»ËÎÁÈÖÇ ¼ÆÉÅÉÇ ½ÉÂÈÃÅÈÎÍ ÎÍÀÒÅà ¾»Â» ÍÉ ÉÈ ÇÉÁÀÍ
»¾ÉËÀÍ×ÌÚËμÉÊËɽɿ¿ÉÆÁÀÈ»ÅËÀÊÆÚÍ×ÌÚ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÖÇÅÉÆÃÒÀÌͽÉÇ
¿ÀËÁ»ÍÀÆÀÄË»ÌÌÍÉÚÈÃÀÇÀÁ¿Î¿ÀËÁ»ÍÀÆÚÇÃÈÀ¿ÉÆÁÈÉÊËÀ½ÖÓ»Í×Ç
s ªËà ÎÌÍ»ÈɽÅÀ ¿ËÀÈ»ÁÈÉ¾É Ó Æ»È¾» ÌÆÀ¿ÃÍÀ ÒÍÉ¼Ö ÊÉÍÉÅ ½É¿Ö ¼Ö Æ
Ë»½ÈÉÇÀËÈÖÇÊËÉÍýÈÉÇÌÆÎÒ»À½ÉÂÇÉÁÈ»ÎÍÀÒÅ»½É¿ÖýÈÎÍËÀÈÈÀ¾ÉÃ
È»ËÎÁÈɾɼÆÉÅɽÒÍÉÇÉÁÀÍÊɽËÀ¿ÃÍ×ÊÉÇÀÔÀÈÃÀÃÆÃÇÀ¼ÀÆ×
s ÉÆÁÀÈÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚÉ¿ÈÉÏ»ÂÈÖÄÃÌÍÉÒÈÃÅÊÃÍ»ÈÃÚ
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ¿ËξÃÐ ÃÌÍÉÒÈÃÅɽ ÊÃÍ»ÈÃÚ ÇÉÁÀÍ ½Ö½»Í× ÊÀËÀ¾ËÀ½
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÐÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽÃÊËýÀÌÍÃÅÊÉÁ»ËÎ
¢ª« ´ ¨©
¢ª« ´ ¨©
¢ª« ´ ¨©
s ªËÃÊÉÚ½ÆÀÈÃÃÊËÃÂÈ»ÅɽÈÀÈÉËÇ»Æ×ÈÉÄÌÃÍλÑÃÃÈ»ÊËÃÇÀË»ʻл¾»ËÃ
ÊËÀÅË»ÍÃÍÀØÅÌÊÆλͻÑÃÙÎÌÍËÉÄÌͽ»Ã½ÖÈ×ÍÀ½ÃÆÅÎÅ»¼ÀÆÚÊÃÍ»ÈÃÚÃÂ
ËÉÂÀÍÅÃÃÆýÖÅÆÙÒÃÍÀ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃĽÖÅÆÙÒ»ÍÀÆש¼Ë»ÍÃÍÀÌ×½ÌÀ˽ÃÌ
ÑÀÈÍ˪ËÉ¿ÉÆÁÀÈÃÀØÅÌÊÆλͻÑÃÃÎÌÍËÉÄÌͽ»½ÈÀÈÉËÇ»Æ×ÈÖÐÎÌÆɽÃÚÐ
ÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÃÅÉËÉÍÅÉÇλÇÖÅ»ÈÃÙÃÆÃÊÉÁ»ËÎ
s ©¼Ë»ÍÃÍÀÌ×½ÌÀ˽ÃÌÑÀÈÍË¿ÆÚÊËɽÀ¿ÀÈÃÚɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ
¨ÀÈ»¿ÆÀÁ»ÔÀÀÌ»ÇÉÌÍÉÚÍÀÆ×ÈÉÀÊËɽÀ¿ÀÈÃÀɼÌÆÎÁý»ÈÃÚÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅÊÉË»ÁÀÈÃÙ
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇÍÉÅÉÇÃÆÃÊÉÁ»ËÎ
s ªËÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍÃÌÈÚÍÃÚÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÆÃÀ¾ÉÎÌÍ»ÈɽÅý¿ËξÉÇÇÀÌÍÀɼ˻ÍÃÍÀÌ×½
ÌÀ˽ÃÌÑÀÈÍË
¬»ÇÉÌÍÉÚÍÀÆ×ÈÉÀÌÈÚÍÃÀÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÆÃÀ¾ÉÊÀËÀÈÀÌÀÈÃÀ½¿ËξÉÀÇÀÌÍÉÇɾÎÍÊËýÀÌÍÃ
ÅÊÉË»ÁÀÈÃÙØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇÍÉÅÉÇÃÆÃÊÉÁ»ËÎ
¨£§¨£
§ «¶ ¢©ª¬¨¬£ª«£®¬¨©¥
§ «¶ ¢©ª¬¨©¬£ª«£§©¨¡ «®©§§ ¬ £¦£ª«© ¨££ °¨£² ¬¥©©©¬¦®¡£¨£º
q¶¥¦r
¢ª« ´ ¨©
s ÉüÀÁ»ÈÃÀ½ËÀ¿»Â¿ÉËɽ×ÙÈÀÈ»ÐÉ¿ÃÍÀÌ×ÊËÉ¿ÉÆÁÃÍÀÆ×ÈÉÀ½ËÀÇÚÊÉ¿
ÊËÚÇÖÇÊÉÍÉÅÉǽÉ¿Îл
s ªËÃÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÃÅ»¼ÀÆÚÊÃÍ»ÈÃÚÈÀÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀοÆÃÈÃÍÀÆ×ÃÈÀ½ÅÆÙÒ»ÄÍÀ
ÌÆÃÓÅÉÇÇÈɾɿËξÃÐÎÌÍËÉÄÌͽ½ÍÎÁÀËÉÂÀÍÅÎÅÅÉÍÉËÉÄÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÅÉÈ¿ÃÑÃÉÈÀË
¥ËÉÇÀÍɾÉÌÆÀ¿ÃÍÀÒÍɼÖÊËÃÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÃÅ»¼ÀÆ×ÊÃÍ»ÈÃÚÈÀ¼ÖÆÈ»ÍÚÈÎÍÖÇ
¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀØÍɾÉÍËÀ¼É½»ÈÃÚÊËýÀ¿ÀÍÅÊÉË»ÁÀÈÃÙØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇÍÉÅÉÇ
ÊÀËÀ¾ËÀ½ÎÃÆÃÊÉÁ»ËÎ
¢ª« ´ ¨©
s ¨ÀÅÆ»¿ÃÍÀÊËÀ¿ÇÀÍÖÍ»ÅÃÀÅ»ÅÍÉÈÅÃÀÊËÎÍ×Ú ½Ê»ÈÀÆ×½ÀÈÍÃÆÚÍÉË»ÃÌÉ
ÌÍÉËÉÈÖ ½Ì»ÌÖ½»ÈÃÚ ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎ È»ÆÃÒÃÀ ½ÈÎÍËà ½ÖÌÉÅÉÌÅÉËÉÌÍÈɾÉ
½ÀÈÍÃÆÚÍÉË»ÇÉÁÀÍÌÉ¿»Í×ÉÊ»ÌÈÎÙÌÃÍλÑÃÙ
s ¨À»½ÚÂÖ½»ÄÍÀÎÂÆÉÇÅ»¼ÀÆ×ÊÃÍ»ÈÃÚÈÀÍÚÈÃÍÀ»ÈÀ¾ÉÈÀÅÆ»¿ÃÍÀÈ»ÈÀ¾É
Ë»ÂÆÃÒÈÖÀÊËÀ¿ÇÀÍÖÈÀÈ»¾ËÀ½»ÄÍÀÀ¾ÉÃÈÀ»ÁÃÇ»ÄÍÀÀ¾ÉÇÀÁ¿Î¿ËξÃÇÃ
ÊËÀ¿ÇÀÍ»ÇøÍÉÇÉÁÀÍÊËýÀÌÍÃÅË»ÂËÖ½ÎÅ»¼ÀÆÚ
Å»¼À
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÊɽËÀÁ¿ÀÈÈɾÉ
ÆÚ ÇÉÁÀÍ ÊËýÀÌÍà ŠÊÉË»ÁÀÈÃÙ ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇÍÉÅÉÇÃÆÃÊÉÁ»ËÎ
¢ª« ´ ¨©
¢ª« ´ ¨©
¢ª« ´ ¨©
