Кондиционеры Hitachi RAS-10JH4/RAC-10JH4 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

•
• Во время грозы отключите агрегат и отключите автоматический выключатель.
•
• Использовать агрегат допускается только в целях, указанных производителем.
•
•
•
•
•
•
• Не вставайте на наружный блок и не ставьте на него посторонние предметы.
•
•
•
•
•
•
• Не позволяйте детям играть с агрегатом.
ОСТОРОЖНО!
ВНИМАНИЕ!
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
«ОТКЛ.»
НЕ КАСАЙТЕСЬ
ВЛАЖНЫМИ РУКАМИ
ЗАПРЕЩЕНО
ЗАПРЕЩЕНО
ЗАПРЕЩЕНО
ЗАПРЕЩЕНО
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ
ЗАПРЕЩЕНО
ЗАПРЕЩЕНО
ЗАПРЕЩЕНО
ВАЖНОЕ
ТРЕБОВАНИЕ
ЗАПРЕЩЕНО
ЗАПРЕЩЕНО
ЗАПРЕЩЕНО
ЗАПРЕЩЕНО
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ
RAS-10_14JH3_Ope_EN
05/12/2008, 04:43 pm
4
Запрещается использовать такие проводники, как плавкая проволока, это
может стать причиной несчастных случаев.
Запрещается оставлять аэрозольные баллончики и горючие вещества на
расстоянии ближе одного метра от воздуховыпускного отверстия внутреннего
или наружного блока.
Повышение давления в аэрозольном баллоне в результате нагревания горячим
воздухом может привести к взрыву.
Запрещается работать с агрегатом c влажными руками: это может стать
причиной поражения электрическим током вплоть до смертельного исхода.
При работах с агрегатом с использованием горелки, следует регулярно
проветривать помещение во избежание кислородной недостаточности.
Не направляйте струю холодного воздуха из кондиционера на такое тепловое
оборудование как, электрические плиты или печи, так как это может снизить их
производительность.
Убедитесь, что наружная опорная рама установлена надежно, прочно
закреплена и не имеет дефектов. Несоблюдение данного требования может
привести к травме в результате падения наружного блока.
Запрещается мыть агрегат или устанавливать на внутренний блок емкости с
водой, например, вазы.
Возникающие утечки электрического тока могут стать причиной поражения
электрическим током.
Не направляйте струю воздуха из кондиционера на растения или
животных, так как это отрицательно влияет на их самочувствие.
Если в помещении, в котором включен кондиционер, открыто окно или дверь
(относительная влажность воздуха всегда выше 80 %) и направляющая
заслонка агрегата длительное время направлена вниз или покачивается, то на
ней возможно образование конденсата, который будет капать вниз. Это может
привести к повреждению мебели. Поэтому не используйте кондиционер в таких
условиях длительное время.
Если потребность помещения в охлаждении или обогреве выше
производительности агрегата (например: в помещении находится много людей,
используется нагревательное оборудование и т. д.), то обеспечить заданную
температуру невозможно.
Чистка данного оборудования, особенно внутреннего блока, должна проводиться
только квалифицированным специалистом. Свяжитесь с представителем нашей
компании.
Использование растворителей или подобных им средств может повредить
пластмассовые компоненты агрегата или засорить систему отвода конденсата, что
может стать причиной поражения электрическим током в результате утечек воды.
Не просовывайте руки в воздуховыпускное отверстие, не
прикасайтесь к днищу или алюминиевым ребрам наружного блока.
Это может стать причиной травмы.
Запрещается пользоваться данным агрегатом детям или инвалидам, если они
соответствующим образом не проинструктированы квалифицированным специалистом по
безопасной эксплуатации агрегата.
Не прикасайтесь к трубам холодильного контура и клапанам.
Возможно получение ожогов.
– 40 –
Содержание
- 4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ; УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ; УР
- 5 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 6 ОБОЗНАЧЕНИЕ И ФУНКЦИИ КОМПОНЕНТОВ; Приемник сигналов; МОДЕЛИ И РАЗМЕРЫ
- 7 ФИЛЬТР ПРИТОЧНОГО И ВЫТЯЖНОГО ВОЗДУХА; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА; Перед длительным перерывом в
- 8 ИНДИКАТОРЫ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
- 9 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; снизить мощность излучаемого сигнала.
- 10 Предназначена для настойки таймера.
- 12 И ВЫТЯЖНОГО ВОЗДУХА, ТИТАНОВЫЙ НАНО-ФИЛЬТР ПРИТОЧНОГО ВОЗДУХА)
- 13 Непосредственное включение режима; представителю нашей компании.
- 14 Настройка параметров режима
- 15 РЕЖИМ ОБОГРЕВА; Нажмите кнопку; воздуха ниже минус 15 °С.
- 16 РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ; ОСУШЕНИЕ
- 17 РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ; блока может образоваться конденсат.
- 18 СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ
- 19 ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНОЙ РЕЖИМ
- 20 ОТМЕНА
- 21 НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА; Время; ВКЛЮЧЕНИЕ по таймеру
- 23 Отмена настроек таймера; НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА НОЧНОГО РЕЖИМА; ПРИМЕЧАНИЕ; включится индикатор работы по таймеру.
- 24 Функция продления работы таймера на 1 ч; ПОДАЧА НАРУЖНОГО ВОЗДУХА В ПОМЕЩЕНИЕ В НОЧНОМ РЕЖИМЕ
- 25 РЕГУЛИРОВАНИЕ ЗАСЛОНКИ
- 26 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Лицевая панель
- 27 Запрещается эксплуатировать агрегат без воздушных фильтров.
- 28 Осторожно откройте лицевую панель и извлеките фильтр.; уменьшению размеров фильтра.
- 29 ЧИСТКА ЛИЦЕВОЙ ПАНЕЛИ И ЗАЩИТНОЙ РЕШЕТКИ; Указание по снятию лицевой панели; Снятие и установка защитной решетки
- 30 ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; Переключатель адресов; Использовать данный
- 31 Техническое обслуживание в летний период
- 32 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ; Теплопроизводительность; ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
- 33 ПРИНЦИП РАБОТЫ; Функция очистки воздуха; целях экономии электроэнергии, соответственно.
- 34 привести к образованию конденсата.; • Длина воздуховода не должна превышать 3 м.; • Воздуховод невозможно вывести за пределы
- 35 Датчик имеет 7 уровней чувствительности; Режим самоочистки; может начаться не менее чем через 5 минут.
- 36 ПРОВЕРКА; Шипение или звук движения воздуха; Убедитесь в надлежащем подсоединении
- 37 Появление пара над наружным блоком; Примечания; В следующих случаях немедленно свяжитесь с













