Кондиционеры General Fujitsu ARG14U - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ru-9
Во время режима охлаждения
Ко гд а
н а жата
к н о п к а
энергосбережения, настройки
т е р м о с тата а в т о м ат и ч е с к и
поднимаются на 1 °C каждые 60
м и н у т д о т ех п о р , п о к а
т е м п е рат у ра т е р м о с тата н е
поднимется в сумме на 2 °C.
27
25
26
Energy save
23
22
21
20
19
Energy save
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Режим работы: AUTO (Автоматически)
РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ
• Е с л и ко м н ат н а я т е м п е р ат у ра н а 2 ° C в ы ш е, ч е м
температура настройки, будет происходить переключение
между режимами охлаждения (Cooling) и сушки (Drying).
• Во время работы в режиме сушки настройки вентилятора
будут переключены для низкой скорости вращения (LOW)
для создания эффекта бережного охлаждения, во время
которого вентилятор может даже временно прекращать
вращаться.
РЕЖИМ ОБОГРЕВА И ОХЛАЖДЕНИЯ (обратный цикл)
Функция автоматического переключения
• Если выбрана функция автоматического переключения
(AUTO CHANGEOVER), кондиционер настраивается на
работу в необходимом режиме (охлаждение или отопление)
в соответствии с текущей комнатной температурой.
• Если функция автоматического переключения (AUTO
CHANGEOVER) только что установлена, вентилятор будет
остановлен или будет вращаться с очень малой скоростью
в течение 1 минуты до тех пор, пока устройство не
определит текущие условия в помещении, а затем выберет
нужный режим работы.
• Если комнатная температура близка к значению установок
термостата, кондиционер воздуха начнет работать в
режиме мониторинга. В этом режиме вентилятор будет
остановлен или начнет работать с малой скоростью. Если
комнатная температура будет впоследствии меняться,
кондиционер вновь выберет нужный режим работы
(обогрев или охлаждение) для приведения окружающей
температуры в соответствие с настройками термостата.
(Контроль температуры осуществляется с точностью ±2 °C
относительно настройки температуры термостата.)
Скорость вращения вентилятора: AUTO (Автоматически)
Обогрев.
Если температура воздушного потока из внутреннего
устройства меньше установленного значения температуры,
вентилятор будет остановлен или будет вращаться с очень
малой скоростью.
Охлаждение.
После того, как комнатная температура достигнет
ус та н о в л е н н о го з н а ч е н и я , в ра щ е н и е в е н т и л я т о ра
замедлится.
Вентиляция.
В е н т и л я т о р п е р и од и ч е с к и о с та н а в л и в а е т с я ; е с л и
вентилятор работает, он вращается с малой скоростью.
Автозапуск
• Если произойдет сбой в работе источника питания, после
в о с с та н о в л е н и я п од а ч и э н е р г и и ко н д и ц и о н е р
автоматически начнет работу в ранее выбранном режиме.
• И с п ол ь з о в а н и е д р у г и х э л е к т р и ч е с к и х п р и б о р о в
(электробритвы, и т.д.) или радиопередающих устройств
вблизи кондиционера может вызвать проблемы в его
ра б о т е. Е с л и э т о с л у ч и т с я , о т к л ю ч и т е п и т а н и е
кондиционера, а затем включите его и используйте пульт
дистанционного управления для возобновления его работы.
Производительность обогрева
• Этот кондиционер работает по принципу теплового насоса,
аккумулируя тепло воздуха с улицы и преобразуя его в
тепло для обогрева внутреннего помещения. В результате
е го п р о и з в од и т е л ь н о с т ь п а д а е т п р и с н и же н и и
температуры наружного воздуха. Если Вы почувствуете
н ед о с тат о к п р о и з в од и т е л ь н о с т и п р и о б о г р е в е, м ы
рекомендуем использовать этот кондиционер в сочетании
с другими обогревательными приборами.
• Кондиционеры, использующие принцип теплового насоса,
нагревают воздух, циркулируя его внутри помещения,
поэтому для обогрева помещения после включения
кондиционера необходимо определенное время.
Во время режима обогрева
Ко гд а
н а жата
к н о п к а
энергосбережения, настройки
т е р м о с тата а в т о м ат и ч е с к и
понижаются на 1 °C каждые 30
м и н у т д о т ех п о р , п о к а
т е м п е рат у ра т е р м о с тата н е
понизится в сумме на 4 °C.
60 мин.
30 мин.
30 мин.
30 мин.
Энергосбережение
• Режим энергосбережения (ENERGY SAVE) немного
повышает заданную температуру в режиме охлаждения
и понижает заданную температуру в режиме обогрева для
обеспечения экономичной работы устройства.
• Если нажать кнопку энергосбережения, когда устройство
находится в режиме работы таймера, устройство будет
переходить в режим энергосбережения после его запуска
таймером.
• При отключении кондиционера, когда он находится в режиме
сбережения, настройки этого режима сбрасываются.
• З а д а н н а я н а п у л ь т е д и с та н ц и о н н о го у п ра в л е н и я
температура не изменяется, когда используется режим
энергосбережения.
Горячий запуск (обогрев)
Во время работы в режиме обогрева внутреннее устройство
защищено от запуска в холодном состоянии.
П о к а т е м п е рат у р а т е п л о о б м е н н и к а н е д о с т и г н е т
установленного значения, вентилятор будет остановлен или
будет вращаться с очень малой скоростью.
Размораживание (обогрев)
Если температура наружного воздуха слишком низка, и он
имеет повышенную влажность, на внешнем устройстве будут
накапливаться иней и лед, что приведет к снижению
эффективности обогрева. Если это произойдет, внутренний
компьютер автоматически запустит режим размораживания.
Во время цикла размораживания внутренний вентилятор
прекратит работу, а на дисплее пульта дистанционного
у п ра в л е н и я о т о б ра з и т с я з н а ч о к
. О б ы ч н о
размораживание занимает от 4 до 15 минут перед тем, как
кондиционер снова начнет работу.
Групповое управление
С помощью одного пульта дистанционного управления можно
контролировать работу до 16 кондиционеров. В этом случае
в с е ко н д и ц и о н е р ы буд у т ра б о тат ь с од и н а ко в ы м и
настройками.
Дополнительный пульт дистанционного
управления (заказывается отдельно)
Для управления кондиционером могут быть использованы два
пульта дистанционного управления. Любой из них может
управлять функциями кондиционера. Однако функции
таймера не будут доступны со второго пульта.
Инструкции по обогреву относятся только к МОДЕЛЯМ С РЕЖИМАМИ ОБОГРЕВА И ОХЛАЖДЕНИЯ (Обратный цикл).
9373117056_P1-14_RU
4/27/07, 4:04 PM
9
Содержание
- 3 ОБОЗНАЧЕНИЕ; Пульт дистанционного управления; Кнопка энергосбережения (ENERGY
- 4 ПОДГОТОВКА; Для установки режима работы; Настройки режима работы; РАБОТА; Начало/завершение работы; Диапазон установки температуры; Индикатор работы; Установка текущей даты и времени
- 5 Функция блокировки для ограничения доступа детей; CL; Выбор температуры для датчика температуры; ПРИМЕЧАНИЯ; Энергосбережение
- 6 Для отмены настроек; Настройка таймера включения/отключения
- 7 НЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР; Установка дня недели; ALL SU MO TU WE TH FR SA; Установка времени; Для удаления настроек времени работы; Настройка недельного таймера
- 8 Выполните те же процедуры, что; Работа недельного таймера
- 9 НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ (SET BACK); Работа таймера специальной температуры (SET BACK)
- 10 СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ; Автозапуск
- 11 Примечание; ) применимы только к МОДЕЛЯМ С РЕЖИМОМ ОХЛАЖДЕНИЯ И ОТОПЛЕНИЯ; Многоблочный воздушный кондиционер
- 12 Очистка воздушного фильтра
- 13 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Признак
- 14 Что проверить