Кондиционеры Fujitsu ASYG12LMCE-R/AOYG12LMCE-R 01-220-301-0-501-021 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ru-4
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
См
.
стр
. 3
См
.
стр
. 5
4
Дисплей
пульта
дистанционного
управления
В
этом
разделе
показаны
и
описаны
все
возможные
индикаторы
.
При
фактической
эксплуатации
дисплей
связан
с
работой
кнопок
и
показывает
только
необходимые
индикаторы
для
каждой
из
настроек
.
5
Кнопка
POWERFUL (
МОЩНЫЙ
)
Устройство
будет
работать
с
максимальной
мощностью
,
что
удобно
,
когда
необходим
быстро
охладить
или
нагреть
помещение
.
При
нажатии
этой
кнопки
для
включения
режима
POWERFUL
(
МОЩНЫЙ
)
внутренний
модуль
издает
3
коротких
звуковых
сигнала
.
Режим
POWERFUL (
МОЩНЫЙ
)
автоматически
выключается
в
следующих
ситуациях
:
•
Температура
в
помещении
достигла
значения
,
заданного
в
настройках
температуры
режимов
COOL (
ОХЛАЖДЕНИЕ
), DRY (
ОСУШКА
)
или
HEAT (
ОБОГРЕВ
).
•
После
начала
работы
в
режиме
POWERFUL (
МОЩНЫЙ
)
прошло
20
минут
.
Кондиционер
не
отключается
автоматически
при
работе
в
режиме
POWERFUL (
МОЩНЫЙ
).
Примечания
.
•
Направление
потока
воздуха
и
скорость
вентилятора
регулируются
автоматически
.
•
Этот
режим
не
может
быть
включен
одновременно
с
режимом
ECONOMY (
ЭКОНОМИЯ
).
Чтобы
вернуться
в
нормальный
режим
работы
,
нажмите
на
кнопку
еще
раз
.
После
этого
внутренний
модуль
издаст
2
коротких
звуковых
сигнала
.
6
Кнопка
10
°
C HEAT (
ОБОГРЕВ
10 °
С
)
Запускает
режим
10 °C HEAT (
ОБОГРЕВ
10 °C),
который
поддерживает
температуру
в
помещении
на
10 °C,
предотвращая
чрезмерное
падение
температуры
.
При
нажатии
на
кнопку
10°C HEAT (
ОБОГРЕВ
10 °)
для
запуска
этого
режима
,
внутренний
блок
издает
2
коротких
звуковых
сигнала
и
зажигается
индикатор
ECONOMY (
ЭКОНОМИЯ
) (
зеленый
).
Примечания
.
•
В
режиме
10°C HEAT (
ОБОГРЕВ
10 °C)
можно
управлять
только
вер
-
тикальным
направлением
потока
воздуха
при
помощи
кнопки
.
•
Режим
HEAT (
ОБОГРЕВ
)
не
будет
осуществляться
,
если
температура
в
комнате
достаточно
высока
.
•
В
многотипной
системе
кондиционирования
,
если
другой
блок
работает
в
режиме
HEAT (
ОБОГРЕВ
),
температура
в
комнате
,
где
осуществляется
режим
10°C HEAT (
ОБОГРЕВ
10 °
С
),
будет
расти
.
При
работе
в
режиме
10°C HEAT (
ОБОГРЕВ
10 °
С
)
все
внутренние
блоки
будут
работать
в
этом
режиме
.
Чтобы
вернуться
в
нормальный
режим
работы
,
нажмите
кнопку
Start/Stop (
Пуск
/
Останов
).
Индикатор
ECONOMY (
ЭКОНОМИЯ
)
выключается
.
7
Передатчик
сигнала
Направлять
на
приемник
сигнала
внутреннего
блока
.
•
Индикатор
передачи
сигнала
на
дисплее
пульта
дистанционного
управления
показывает
,
что
сигнал
с
пульта
передается
.
•
Зона
действия
—
около
7
м
.
•
Вы
услышите
звуковой
сигнал
,
если
сигнал
передан
успешно
.
Если
звукового
сигнала
не
последовало
,
нажмите
кнопку
на
пульте
дистанционного
управления
еще
раз
.
8
Кнопка
FAN (
ВЕНТИЛЯЦИЯ
)
Управление
скоростью
вентилятора
.
AUTO
(
АВТО
)
HIGH
(
ВЫСОКАЯ
)
MED
(
СРЕДНЯЯ
)
LOW
(
НИЗКАЯ
)
QUIET
(
БЕСШУМНО
)
•
Если
выбран
режим
AUTO (
АВТО
),
скорость
вентилятора
автоматически
регулируется
в
соответствии
с
режимом
работы
.
9
Кнопка
SWING (
КОЛЕБАНИЯ
)
Включение
или
выключение
автоматического
колебания
жалюзи
для
регулировки
вертикального
направления
потока
воздуха
.
•
Каждый
раз
при
нажатии
этой
кнопки
жалюзи
регулировки
вертикаль
-
ного
направления
потока
воздуха
движутся
следующим
образом
.
Режим
COOL
(
ОХЛАЖДЕНИЕ
), DRY
(
ОСУШКА
)
или
FAN
(
ВЕНТИЛЯЦИЯ
)
режим
HEAT (
ОБОГРЕВ
)
или
FAN (
ВЕНТИЛЯЦИЯ
)
1
2
3
7
6
5
4
Примечания
.
•
Режим
SWING (
КОЛЕБАНИЯ
)
может
быть
временно
приостановлен
,
если
вентилятор
в
модуле
вращается
на
очень
малой
скорости
или
останавливается
.
•
В
режиме
FAN (
ВЕНТИЛЯЦИЯ
),
любое
направление
колебаний
1
3
или
4
7,
осуществляется
в
соответствии
с
вертикальным
направлением
потока
воздуха
,
ранее
установленным
перед
началом
работы
в
режиме
SWING (
КОЛЕБАНИЯ
).
Обзор
и
эксплуатация
пульта
дистанционного
управления
10
Кнопка
SET (
УСТАНОВИТЬ
)
Регулировка
вертикального
направления
потока
воздуха
.
11
Кнопка
SLEEP TIMER (
ТАЙМЕР
АВТОМАТИЧЕ
-
СКОГО
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
)
Активирует
таймер
SLEEP (
АВТОМАТИЧЕСКОГО
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
),
чтобы
обеспечить
спокойный
сон
при
постепенном
контроле
температуры
.
12
Кнопка
TIMER CANCEL (
ОТМЕНА
ТАЙМЕРА
)
Сбрасывает
все
настройки
таймера
.
13
Кнопка
RESET (
СБРОС
)
Кнопку
«RESET» (
СБРОС
)
следует
нажимать
аккуратно
,
кончиком
шариковой
ручки
или
другим
тонким
предметом
в
правильном
на
-
правлении
,
как
показано
на
рисунке
.
RESET
См
.
стр
. 3
14
Кнопка
CLOCK ADJUST (
РЕГУЛИРОВКА
ЧАСОВ
)
Сбрасывает
все
настройки
таймера
.
См
.
стр
. 5
15
Кнопка
OFF TIMER (
ТАЙМЕР
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
)
Активирует
OFF TIMER (
ТАЙМЕР
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
).
См
.
стр
. 5
16
Кнопка
ON TIMER (
ТАЙМЕР
ВКЛЮЧЕНИЯ
)
Активирует
ON TIMER (
ТАЙМЕР
ВКЛЮЧЕНИЯ
)
17
Кнопка
SELECT (
ВЫБРАТЬ
)
Используется
для
настройки
часов
или
таймера
.
18
Кнопка
OUTDOOR UNIT LOW NOISE (
НИЗКИЙ
УРО
-
ВЕНЬ
ШУМА
ВНЕШНЕГО
МОДУЛЯ
)
Включает
или
выключает
режим
OUTDOOR UNIT LOW NOISE (
НИЗКИЙ
УРОВЕНЬ
ШУМА
ВНЕШНЕГО
МОДУЛЯ
),
который
снижает
уровень
шума
внешнего
блока
за
счет
сокращения
числа
вращения
компрессора
и
по
-
давления
скорости
вращения
вентилятора
до
необходимого
уровня
.
Когда
выбран
этот
режим
,
настройки
работы
сохраняются
до
повторного
нажатия
на
кнопку
,
которая
останавливает
работу
в
этом
режиме
,
даже
если
остановлена
работа
внутреннего
блока
.
Индикатор
OUTDOOR UNIT LOW NOISE (
НИЗКИЙ
УРОВЕНЬ
ШУМА
ВНЕШНЕГО
МОДУЛЯ
)
на
дисплее
пульта
дистанционно
-
го
управления
показывает
,
что
блок
работает
в
режиме
OUTDOOR
UNIT LOW NOISE (
НИЗКИЙ
УРОВЕНЬ
ШУМА
ВНЕШНЕГО
МОДУЛЯ
).
Примечания
.
•
Этот
режим
не
может
быть
включен
одновременно
со
следующими
режимами
:
Режим
FAN (
ВЕНТИЛЯЦИЯ
),
режим
DRY (
ОСУШКА
),
режим
POWERFUL (
МОЩНЫЙ
)
•
Этот
режим
не
может
быть
выполнен
на
многотипном
кондиционере
.
Если
такой
режим
случайно
был
выставлен
на
многотипном
кондиционере
,
отмените
установку
,
нажав
на
кнопку
.
В
противном
случае
,
сигнал
от
пуль
-
та
дистанционного
управления
не
может
быть
передан
должным
образом
.
19
Кнопка
ECONOMY (
ЭКОНОМИЯ
)
Включает
или
выключает
режим
ECONOMY (
ЭКОНОМИЯ
),
позволя
-
ющий
снизить
потребление
электроэнергии
по
сравнению
с
другими
режимами
при
умеренных
настройках
температуры
в
помещении
.
При
нажатии
этой
кнопки
включается
индикатор
ECONOMY
(
ЭКОНОМИЯ
)
на
внутреннем
модуле
.
•
В
режиме
COOL (
ОХЛАЖДЕНИЕ
)
или
DRY (
ОСУШКА
)
в
помещении
устанавливается
температура
на
несколько
градусов
выше
указанной
.
В
режиме
HEAT (
ОБОГРЕВ
)
в
помещении
устанавливается
температура
на
несколько
градусов
ниже
указанной
.
•
Кроме
того
,
в
режиме
COOL (
ОХЛАЖДЕНИЕ
)
или
DRY
(
ОСУШКА
)
можно
достичь
улучшенного
осушения
воздуха
без
заметного
снижения
температуры
в
помещении
.
Примечания
.
•
В
режимах
COOL (
ОХЛАЖДЕНИЕ
), HEAT (
ОБОГРЕВ
)
или
DRY
(
ОСУШКА
)
максимальная
производительность
работы
устройства
составляет
около
70 %
от
обычной
работы
кондиционера
.
•
Работа
в
этом
режиме
невозможна
при
отслеживании
температуры
в
режиме
AUTO (
АВТО
).
•
В
многотипной
системе
кондиционирования
режим
ECONOMY
(
ЭКОНОМИЯ
)
работает
только
на
том
внутреннем
блоке
,
на
пульте
которого
нажата
кнопка
«ECONOMY» (
ЭКОНОМИЯ
).
:
Настройка
должна
быть
выполнена
,
пока
индикатор
светится
беспрерывно
.
:
Кнопка
действует
,
только
когда
кондиционер
включен
.
9333003252_OM.indb 4
9333003252_OM.indb 4
11/21/2016 4:06:54 PM
11/21/2016 4:06:54 PM