Кондиционеры Fujitsu ASYG09KXCA/AOYG09KXCA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
КОНДИЦИОНЕР
ВОЗДУХА
Настенный
тип
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ru-8
Датчик
обнаружения
людей
(
энергосбережение
)
Предназначенная
для
предотвращения
расхода
электроэнергии
,
дан
-
ная
функция
контролирует
температуру
в
помещении
при
отсутствии
людей
.
На
момент
приобретения
функция
энергосбережения
включена
.
1
Для
активации
функции
энергосбережения
нажмите
кнопку
«SENSOR» (
ДАТЧИК
).
На
дисплее
пульта
ДУ
будет
мигать
.
2
Для
дезактивации
функции
энергосбережения
снова
нажмите
кнопку
«SENSOR» (
ДАТЧИК
).
На
дисплее
пульта
ДУ
исчезнет
индикатор
.
Информация
о
функции
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Если
в
течение
приблизительно
20
минут
в
помещение
никто
не
захо
-
дит
,
выполняется
автоматическая
регулировка
заданной
температуры
.
(
Если
в
помещение
кто
-
нибудь
зайдет
,
датчик
обнаружения
людей
это
обнаружит
и
автоматически
вернет
исходные
настройки
.))
Режим
работы
Информация
о
работе
(
если
в
течение
некоторого
времени
в
помещении
никого
нет
)
ОХЛАЖ
-
ДЕНИЕ
/
ОСУШКА
Заданная
температура
повысится
максимум
прибли
-
зительно
на
2
˚
C.
ОБОГРЕВ
Заданная
температура
уменьшится
максимум
при
-
близительно
на
4
˚
C.
AUTO
(
АВТО
)
Автоматически
запускает
функцию
ЭНЕРГОСБЕРЕ
-
ЖЕНИЯ
для
выбранного
режима
(
охлаждение
/
обо
-
грев
).
●
Если
используется
одновременно
с
таймером
АВТОМАТИЧЕ
-
СКОГО
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
(
стр
. 7),
приоритет
имеет
таймер
АВТОМАТИЧЕСКОГО
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
.
●
Если
включен
режим
ОБОГРЕВ
10°C
и
в
помещении
никого
нет
,
заданная
температура
не
изменяется
.
●
Ниже
приводится
диапазон
применения
.
Вертикальный
угол
90° (
вид
сбоку
)
Горизонтальный
угол
* 100° (
вид
сверху
)
7 m
7 m
90°
50°
50°
Если
температура
в
помещении
сильно
отличается
от
заданной
температуры
,
как
бывает
сразу
же
после
начала
работы
,
функция
энергосбережения
может
не
работать
.
*
Горизонтальный
угол
можно
изменить
в
соответствии
с
местом
установки
.
Более
подробную
информацию
можно
посмотреть
в
руководстве
по
установке
.
Информация
о
ДАТЧИКЕ
ОБНАРУЖЕНИЯ
ЛЮДЕЙ
●
Подробная
информация
о
работе
датчика
обнаружения
людей
●
Датчик
обнаружения
людей
определяет
наличие
людей
,
от
-
слеживая
движение
людей
в
помещении
.
●
Поскольку
датчик
обнаружения
людей
отслеживает
испуска
-
емое
людьми
инфракрасное
излучение
,
в
некоторых
случа
-
ях
обнаружение
может
работать
неправильно
.
Ситуации
,
в
которых
датчик
не
обнаруживает
присут
-
ствие
в
помещении
людей
,
хотя
они
есть
●
При
высокой
температуре
,
когда
разница
между
темпе
-
ратурой
тела
людей
и
температурой
окружающей
среды
небольшая
.
(
Например
,
летом
при
температуре
30°C
или
выше
.)
●
Если
человек
присутствует
в
помещении
,
но
в
течение
длительного
времени
не
двигается
.
●
Если
человек
скрыт
диваном
,
другой
мебелью
,
стеклом
или
в
других
подобных
ситуациях
.
●
Если
человек
носит
очень
плотную
одежду
и
повернут
к
датчику
спиной
.
Ситуации
,
в
которых
датчик
обнаруживает
присутствие
в
помещении
людей
,
хотя
никого
нет
●
Если
по
помещению
перемещается
собака
или
кошка
.
●
Если
ветер
шевелит
шторы
или
растения
.
●
Если
в
помещении
работают
обогреватели
,
увлажнители
или
электроприборы
,
такие
как
поворачивающийся
элек
-
тровентилятор
.
Уведомление
Очистка
фильтра
Если
время
работы
кондиционера
достигает
40
часов
,
работа
приостанавливается
и
воздушный
фильтр
автоматически
очищается
.
Накопившаяся
пыль
автоматически
убирается
и
помещается
в
пылеуловительную
камеру
.
●
Время
очистки
фильтра
составляет
приблизительно
13
минут
.
Во
время
выполнения
очистки
фильтра
на
внутреннем
блоке
горит
индикатор
«FILTER CLEAN» (
ОЧИСТКА
ФИЛЬТРА
).
●
Если
использовать
кондиционер
непрерывно
,
по
истечении
64
часов
он
временно
остановится
для
выполнения
очистки
филь
-
тра
. (
После
завершения
очистки
фильтра
работа
возобновится
.)
●
Если
индикатор
«FILTER CLEAN» (
ОЧИСТКА
ФИЛЬТРА
)
мед
-
ленно
мигает
,
значит
пришло
время
чистить
пылеуловительную
камеру
. (
Приблизительно
через
10 000
часов
работы
кондицио
-
нера
.)
В
это
время
очистка
фильтра
не
выполняется
.
Почисти
-
те
пылеуловительную
камеру
.
●
Очистка
фильтра
не
выполняется
,
если
работа
внутреннего
блока
приостановлена
при
помощи
таймера
АВТОМАТИЧЕ
-
СКОГО
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
.
Если
работа
внутреннего
блока
все
время
приостанавливается
при
помощи
таймера
АВТОМА
-
ТИЧЕСКОГО
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
,
в
зависимости
от
количества
пыли
рекомендуется
приблизительно
раз
в
неделю
выполнять
очистку
фильтра
с
помощью
пульта
ДУ
.
●
Функцию
очистки
фильтра
можно
выключить
.
Для
выключе
-
ния
функции
очистки
фильтра
обратитесь
к
уполномоченному
обслуживающему
персоналу
.
•
Если
очистка
фильтра
выключена
,
выполняйте
регулярную
очистку
фильтра
с
помощью
пульта
ДУ
.
Уведомление
ВНИМАНИЕ
Не
касайтесь
пылеуловительной
камеры
или
воздушного
фильтра
во
время
очистки
фильтра
.
Если
снимать
пылеу
-
ловительную
камеру
/
воздушный
фильтр
,
либо
тянуть
или
толкать
воздушный
фильтр
руками
,
это
может
привести
к
повреждению
внутреннего
блока
.
Немедленная
очистка
фильтра
1
Нажмите
кнопку
«FILTER CLEAN» (
ОЧИСТКА
ФИЛЬТРА
),
когда
кондиционер
не
работает
.
Индикатор
«FILTER CLEAN» (
ОЧИСТКА
ФИЛЬТРА
)
внутреннего
блока
загорается
.
2
Чтобы
остановить
очистку
фильтра
,
нажмите
кнопку
«FILTER
CLEAN» (
ОЧИСТКА
ФИЛЬТРА
).
Индикатор
«FILTER CLEAN» (
ОЧИСТКА
ФИЛЬТРА
)
внутреннего
блока
гаснет
.
Примечания
.
•
Не
отсоединяйте
питание
и
не
выключайте
автоматический
выключатель
во
время
очистки
фильтра
,
пока
индикатор
«FILTER CLEAN» (
ОЧИСТКА
ФИЛЬТРА
)
не
погаснет
.
В
противном
случае
возможно
повреждение
внутреннего
блока
.
•
В
зависимости
от
степени
загрязнения
воздушного
фильтра
,
одной
очистки
фильтра
может
не
хватить
для
удаления
всей
пыли
.
В
этом
случае
воспользуйтесь
пультом
ДУ
для
повторной
очистки
фильтра
.
•
Для
предотвращения
повреждения
устройства
повторное
включение
очистки
фильтра
с
помощью
пульта
ДУ
может
быть
невозможно
.
Подождите
приблизительно
30
минут
,
прежде
чем
включать
очистку
фильтра
.
•
Фильтр
может
не
улавливать
пыль
или
работать
неправильно
в
зависимости
от
типа
пыли
,
например
если
пыль
содержит
большое
количество
табачных
смол
или
масел
,
либо
если
пыль
затвердела
.
В
этом
случае
почистите
пылеуловительную
камеру
и
воздушный
фильтр
.
•
Пыль
может
собираться
внутри
устройства
,
если
внутренний
блок
используется
в
среде
с
очень
мелкой
пылью
или
высоким
содержанием
масла
.
Помимо
обычной
очистки
рекомендуется
выполнять
осмотр
.
•
Если
попытаться
остановить
очистку
фильтра
во
время
выполнения
,
остановка
не
будет
выполнена
немедленно
,
поскольку
воздушный
фильтр
должен
вернуться
в
исходное
положение
.
•
Время
работы
,
по
достижению
которого
выполняется
автоматическая
чистка
фильтра
,
можно
изменить
,
кроме
того
индикатор
«FILTER CLEAN» (
ОЧИСТКА
ФИЛЬТРА
)
можно
настроить
таким
образом
,
чтобы
он
не
включался
.
Для
получения
дополнительной
информации
обращайтесь
к
уполномоченному
обслуживающему
персоналу
.
9319356136-02_OM.indb 8
9319356136-02_OM.indb 8
2016/11/7 下午 07:45:14
2016/11/7 下午 07:45:14
