Fujitsu ASYG09KGTB/AOYG09KGCA - Инструкция по эксплуатации

PART No. 9387602050

OPERATING MANUAL

AIR CONDITIONER (Wall Mounted type)

Before using this product, read these instructions thoroughly 

and keep this manual  for future reference.

BEDIENUNGSANLEITUNG

KLIMAANLAGE (Wandmontierter Typ)

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese 

Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese 

Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

MODE D’EMPLOI

CLIMATISEUR (Type à montage mural)

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces 

instructions. Conservez ce manuel pour référence future.

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

ACONDICIONADOR DE AIRE (Tipo montado en pared)

Antes de utilizar el producto, lea estas instrucciones detenida-

mente y conserve este manual para consultarlo en el futuro.

MANUALE DI ISTRUZIONI

CONDIZIONATORE D'ARIA (Tipo montato a parete)

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente 

le presenti istruzioni e conservare il manuale per poterlo 

consultare il futuro.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ (Επιτοίχιος τύπος)

Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις 

παρούσες οδηγίες και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο, ώστε να 

μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό στο μέλλον.

MANUAL DE FUNCIONAMENTO

AR CONDICIONADO (Tipo mural)

Antes de utilizar este produto, leia atentamente estas instruções 

e guarde este manual para referência futura.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА (Настенного типа)

Перед эксплуатацией устройства внимательно 

ознакомьтесь с данным руководством и сохраняйте его для 

использования в будущем.

KULLANIM KILAVUZU

KLİMA (Duvara Monte tip)

Bu ürünü kullanmadan önce verilen talimatları dikkatlice okuyun 

ve daha sonra tekrar faydalanmak üzere saklayın.

OPERATING MANUAL

MODEL:

Português

EλληvIkά

Italiano

Español

Français

Deutsch

English

Türkçe

Русский

* Please write down the model name. 

(Refer to the rating label.)

* Bitte schreiben Sie den Modellnamen auf. 

(Siehe Typenschild)

* Veuillez écrire le nom du modèle. 

(Consultez l’étiquette des spécifications.)

* Anote el nombre de modelo. 

(Consulte la etiqueta de calificación).

* Annotare il nome del modello. 

(Fare riferimento all'etichetta delle specifiche).

* Καταγράψτε το όνομα μοντέλου.

(Ανατρέξτε στην ετικέτα τεχνικών στοιχείων.)

* Registe o nome de modelo. 

(Consulte a etiqueta de classificação.)

* Запишите название модели.

(См. на паспортной табличке.)

* Lütfen model adını not ediniz.

(Derece etiketine bakınız.)

9387602050_OM.indb   1

05-Feb-19   18:16:58