Кондиционеры Fujitsu ASYG09KETA(-B)/AOYG09KETA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

КОНДИЦИОНЕР
ВОЗДУХА
Настенный
тип
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ru-6
8
Кнопка
«FAN» (
ВЕНТИЛЯЦИЯ
)
Управление
скоростью
вентилятора
.
(
АВТО
)
(
ВЫСОКАЯ
)
(
СРЕДНЯЯ
) (
НИЗКАЯ
) (
БЕСШУМНО
)
•
В
режиме
АВТО
скорость
вентилятора
автоматически
регулируется
в
соответствии
с
режимом
работы
.
9
Кнопка
«SWING» (
КОЛЕБАНИЯ
)
Задается
автоматический
режим
колебаний
.
При
каждом
нажатии
кнопки
«SWING» (
КОЛЕБАНИЯ
)
меняется
режим
работы
.
Вверх
/
вниз
Влево
/
вправо
Вверх
/
вниз
/
влево
/
вправо
Остановить
колебания
•
В
режиме
колебаний
влево
/
вправо
колебания
выполняются
в
направлении
,
показанном
на
стр
. 4 «
Жалюзи
горизонтального
направления
воздушного
потока
».
•
Режим
колебаний
вверх
/
вниз
отличается
следующим
образом
:
Режим
COOL (
ОХЛАЖДЕНИЕ
), DRY
(
ОСУШКА
)
или
FAN (
ВЕНТИЛЯЦИЯ
)
Режим
HEAT (
ОБОГРЕВ
)
или
FAN (
ВЕНТИЛЯЦИЯ
)
1
2
3
4
5
5
8
7
6
1
2
3
4
5 6
7 8
Примечания
.
•
Работа
режима
КОЛЕБАНИЯ
может
быть
временно
приостановлена
,
если
вентилятор
внутреннего
модуле
вращается
на
очень
малой
скорости
или
остановлен
.
•
В
режиме
ВЕНТИЛЯЦИЯ
диапазон
колебаний
вверх
/
вниз
1
5
или
5
8
выбирается
в
соответствии
с
направлением
потока
воздуха
,
заданным
перед
включением
режима
колебаний
.
См
.
стр
. 4
10
Кнопка
«SET (
Задать
)
по
вертикали
»
Регулировка
вертикального
направления
потока
воздуха
.
Примечания
.
•
В
начале
работы
режима
AUTO (
АВТО
)
направление
потока
воздуха
не
меняется
.
См
.
стр
. 4
11
Кнопка
«SET (
Задать
)
по
горизонтали
»
Регулировка
горизонтального
направления
потока
воздуха
.
Примечания
.
•
В
начале
работы
режима
AUTO (
АВТО
)
направление
потока
воздуха
не
меняется
.
12
Кнопка
«ECONOMY» (
ЭКОНОМИЯ
)
Включение
или
выключение
режима
экономии
,
при
котором
за
-
даются
умеренные
настройки
температуры
,
что
позволяет
эконо
-
мить
больше
электричества
,
чем
все
остальные
режимы
работы
.
При
нажатии
кнопки
«ECONOMY» (
ЭКОНОМИЯ
)
загорается
индикатор
«ECONOMY» (
ЭКОНОМИЯ
)
на
внутреннем
блоке
.
•
В
режиме
ОХЛАЖДЕНИЕ
или
ОСУШКА
температура
в
помещении
устанавливается
на
несколько
градусов
выше
заданной
.
•
В
режиме
ОБОГРЕВ
температура
в
помещении
устанавливается
на
несколько
градусов
ниже
заданной
.
Примечания
.
•
В
режимах
COOL (
ОХЛАЖДЕНИЕ
), HEAT (
ОБОГРЕВ
)
или
DRY (
ОСУШКА
)
максимальная
производительность
работы
устройства
составляет
около
70 %
от
обычной
работы
кондиционера
.
•
Работа
в
этом
режиме
невозможна
при
отслеживании
температуры
в
режиме
AUTO (
АВТО
).
См
.
стр
. 9
13
Кнопка
«PLASMA AIR CLEAN» (
ПЛАЗМЕННАЯ
ОЧИСТКА
ВОЗДУХА
)
Включение
или
выключение
функции
плазменной
очистки
воздуха
.
*
На
момент
приобретения
функция
плазменной
очистки
воздуха
включена
.
См
.
стр
. 8
14
Кнопка
«FILTER CLEAN» (
ОЧИСТКА
ФИЛЬТРА
)
Для
немедленной
очистки
воздушного
фильтра
используйте
пульт
ДУ
.
См
.
стр
. 8
15
Кнопка
«
таймер
SLEEP (
Автоматического
выключения
)»
Активирует
таймер
SLEEP (
Автоматического
выключения
),
чтобы
обе
-
спечить
комфортный
сон
с
плавной
регулировкой
температуры
.
16
Кнопка
«
таймера
CANCEL (
СБРОС
)»
Отмена
заданного
таймера
.
17
Кнопка
«RESET» (
СБРОС
)
Кнопку
«RESET» (
СБРОС
)
следует
нажимать
аккуратно
,
кончиком
шариковой
ручки
или
другим
тонким
предметом
в
правильном
направлении
,
как
показано
на
рисунке
.
RESET
18
Кнопка
«TEST RUN» (
ТЕСТОВЫЙ
ЗАПУСК
)
Используется
только
при
первом
тестировании
установленного
устройства
.
Не
нажимайте
эту
кнопку
во
время
нормального
использования
устройства
,
поскольку
это
приведет
к
нарушениям
в
работе
.
•
При
выполнении
тестового
запуска
индикаторы
«OPERATION»
(
РАБОТА
)
и
«TIMER» (
ТАЙМЕР
)
попеременно
мигают
.
•
Чтобы
остановить
случайный
тестовый
запуск
,
выключите
кондиционер
,
нажав
кнопку
«
Пуск
/
Останов
(
))».
См
.
стр
. 3
19
Кнопка
«CLOCK ADJUST» (
РЕГУЛИРОВКА
ЧАСОВ
)
Используется
для
настройки
часов
.
См
.
стр
. 7
20
Кнопка
«
таймера
OFF (
ВЫКЛ
)»
Активация
таймера
выключения
.
См
.
стр
. 7
21
Кнопка
«
таймера
ON (
ВКЛ
)»
Активация
таймера
включения
.
22
Кнопка
«SELECT» (
ВЫБРАТЬ
)
Используется
для
настройки
часов
или
таймера
.
23
Кнопка
«OUTDOOR UNIT LOW NOISE» (
НИЗКИЙ
УРОВЕНЬ
ШУМА
ВНЕШНЕГО
МОДУЛЯ
)
Включает
или
выключает
режим
НИЗКИЙ
УРОВЕНЬ
ШУМА
ВНЕШНЕГО
МОДУЛЯ
,
снижающий
уровень
шума
внешнего
модуля
за
счет
уменьшения
количества
оборотов
компрессора
и
снижения
скорости
вращения
вентилятора
.
После
того
как
выбран
этот
режим
настройки
сохраняются
до
повторного
нажатия
кнопки
остановки
работы
режима
,
даже
если
работа
внутреннего
модуля
остановлена
.
на
дисплее
пульта
ДУ
показывает
,
что
модуль
работает
в
режиме
НИЗКИЙ
УРОВЕНЬ
ШУМА
ВНЕШНЕГО
МОДУЛЯ
.
Примечания
.
•
Этот
режим
не
работает
одновременно
с
режимами
ВЕНТИЛЯЦИЯ
,
ОСУШКА
и
МОЩНЫЙ
.
См
.
стр
. 7
24
Кнопка
«DUAL FAN COMFORT» (
ДВОЙНОЙ
ВЕНТИЛЯТОР
)
Включение
или
выключение
функции
ДВОЙНОЙ
ВЕНТИЛЯТОР
.
См
.
стр
. 8
25
Кнопка
«SENSOR» (
ДАТЧИК
) (
ФУНКЦИЯ
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
)
Активация
или
дезактивация
функции
энергосбережения
.
*
На
момент
приобретения
функция
энергосбережения
включена
.
:
Настройку
следует
выполнять
,
пока
отображается
экран
настроек
каждой
функции
.
:
Кнопка
действует
,
только
когда
кондиционер
включен
.
Управление
работой
вентилятора
для
экономии
электроэнергии
Во
время
охлаждения
после
достижения
заданной
температуры
вентилятор
начинает
работать
периодически
для
экономии
электроэнергии
.
На
момент
приобретения
функция
энергосбережения
при
работе
вентилятора
включена
.
Для
использования
этой
функции
выполните
следующие
шаги
.
1.
Нажмите
кнопку
«
Пуск
/
Останов
(
)»,
чтобы
выключить
внутренний
блок
.
2.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
«FAN»
(
ВЕНТИЛЯЦИЯ
)
не
меньше
5
секунд
,
пока
не
отобразится
текущее
состояние
функции
управления
вентилятором
«FC»
(
УПРАВЛЕНИЕ
ВЕНТИЛЯТОРОМ
).
3.
Нажимайте
кнопки
«TEMP. (
ТЕМПЕРАТУРА
)» (
/
)
для
включения
или
выключения
.
4.
Нажмите
кнопку
«
Пуск
/
Останов
(
)»,
чтобы
отправить
настройки
на
внутренний
блок
.
После
отправки
состояния
на
дисплее
снова
отобразится
исходный
экран
.
Если
в
течение
30
секунд
после
отображения
состояния
«FC»
(
УПРАВЛЕНИЕ
ВЕНТИЛЯТОРОМ
)
не
будет
нажата
ни
одна
кнопка
,
система
вернется
к
исходному
отображению
часов
.
В
этом
случае
начинайте
снова
с
шага
1.
Обзор
и
эксплуатация
пульта
дистанционного
управления
(
продолжение
)
9319356136-02_OM.indb 6
9319356136-02_OM.indb 6
2016/11/7 下午 07:45:14
2016/11/7 下午 07:45:14
Содержание
- 3 Особенности
- 4 Подготовка; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Примечания
- 5 «PLASMA AIR CLEAN» (; Обзор
- 7 «OUTDOOR UNIT LOW NOISE» (; «DUAL FAN COMFORT» (
- 8 DRY; Двойной
- 11 Очистка
- 14 Поиск