Кондиционеры Energolux SAS12BN1-AI - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
YnpaeneHMeKOHAM4MOHepoM
Ami
ynpas11eH"1R KOHA"1l.\"10HepoM c noMOl..l.\btO A"1-
craHL.\"10HHoro ny11bra, HanpaBbTe ny11bT Ha KOHA"1l.\"10-
Hep. ny11bT 6yAeT ynpaB/IRTb KOHA"1l.\"10HepoM C pac
CTORH"1R AO 7 MeTpOB np1,1 YC/10B1,11,1 OTCYTCTBl,11,1 npe
rpaA.
Ec111,1 A"1CTaHL.\"10HHblH ny11bryrepRH 1,1111,1 He 1,1cnpaseH:
•
AKKypaTHO np1,1nOAH"1M"1Te nepeAHIOIO naHe/lb
•
BHyrpeHHero 6110Ka.
AnR BK/lt0L1eH"1R KOHA"1l.\"10Hepa KpaTKospe
MeHHO Ha>KM"1Te Ha KHOnKy asap"1HHOro BK/II04e
H"1R/BblK/II04eH"1R. KOHA"1l.\"10Hep BK/II041-1TCR B
pe>1<1-1M AUTO.
•
AnR Bb1KJ1t0L1eH"1R KOHA"1l.\"10Hepa KpaTKospe
MeHHO Ha>KM"1Te Ha KHOnKy asap"1HHOro BK/II04e
H"1R/BblK/II04eH"1R.
npMMe'laHMe
He Aep>tH1Te KHOnKy Ha>t<aTOH B Te'leHl111 AJ111Te/lbHOro apeMeHl1, 3TO
MO>t<eT np11aecr11 K c6010 B pa60Te KOHA11Ll,110Hepa.
nynbT AMCTaH4MOHHOro ynpaeneHMH
npMMe'laHMe
npeACTaB/leHHaR KapT11HKa OTHOCl1TCR K CTaHAapTHOMY ny11bry A11-
CTaHU,110HHOro ynpaa11eHl1R, Ha HeM 11306pa>t<eHbl ace
<PYHKU,110Ha/lbHble KHOnKl1. 0Hl1 MOryT rnerKa OT/111'1aTbCR OT
<PYHKU,110Ha/lbHblX KHOnOK Bawero nyllbTa Al-1CTaHU,110HHOro
ynpaa11eHl1R (B 3aBl1Cl1MOCTl1 OT MOAe/111).
1. KHonKa
ON/OFF
- BK11t0L1eH1,1e/BblK/lt0L1eH1,1e
Ha>t<Ml1Te KHOnKy ON/OFF. KorAa
кондиционер
no11y'111T c11rHa11, TO
Ha A11Cn11ee BHyrpeHHero 6110Ka oro6pa311TCR npeAb1AYLLJ,11H pe>t<11M
pa6oTbl. B c11y4ae nepaoro BK/lt0'1eH11R KOHA11U,110Hepa, pe>t<11M
npueMHUK CUZHQ/10
работы
npeAYCTaHOB/leH Ha 3aBOAe, np11 Ha>t<aTl111 KHOnK11 BTOpoi:1
pa3,
блок
6yAeT BblKlltO'leH.
np11 BK/lt0'1eH1111 6110Ka a pe>t<11Me o6orpea, B03AYWHbli:1 noroK noAa
eTcR He cpa3y, a TO/lbKO noc11e nporpesa Ten11006MeHH11Ka BHyrpeH
Hero 6110Ka (3aAep>t<Ka OT 2 AO 5 Ml1HYT).
>f<A11Te 3 Ml1HYTbl nepeA noBTOpHblM BK/1I0'1eH11eM np116opa.
2.
KHonKa
MODE
- Bb16op pe>1<1,1Ma pa6orb1
Ha>t<aT11eM KHOnK11 Bb1611paercA pe>t<11M pa60Tbl e rneAYIOLLJ,ei1 noc11e
AOBare11bHocrn: ABTOMaTl1'1eCKl1H - Ox11a>KAeH11e - OcyweHHe
- O6orpea - BeHTl1/1AU,11A. Ha A11Cn11ee ny/lbTa BblCBe'111Bat0TCR COOT
BeTCTBYIOLLJ,11e 3HaKl1 11HA11Kau,1111 pe>t<l1MOB:
AUTO (ABTOMaT11'1eCK11i:1) - Cool (Ox11a>t<AeH11e) - Dry (OcyweH11e),
Heat (O6orpea) - Fan (BeHTl111AU,HA)
np11 nepBOM BK/1IO'leHl111 np116op no YMO/l'laHl1IO ycTaHOB/leH Ha
AUTO (ABTOMaT11'1eCKl1H pe>t<l1M pa60Tbl).
npMMe'laHMe
KorAa Bb16paH pe>t<HM AUTO, ycraHoa11eHHaA TeMnepaTypa oTo6pa
>t<aTbCR Ha LCD-A11Cn11ee He 6yAeT, KOHA11U,110Hep B 3aBl1Cl1MOCTl1 OT
TeMneparypbl B03AYXa B noMeLLJ,eH1111 aaroMaT11YecK11 Ha'l11HaeT pa-
6oTaTb B pe>t<11Me OX/la>t<AeHl1R 11/111 o6orpeaa, C03AaBaR KOMcpopT
Hble YC/10B11R AJlR nO/lb30BaTe/1R.
3. KHonKa
SPEED
- Bb16op cKopocrn spal..l.\eH"1R BeHT"1-
/IRTOpa
Ha>t<aT11eM KHOnKl-1 SPEED CKOPOCTb BeHTl1/1ATOpa MeHAeTCA B C/leAv
lOLLJ,eH norneAOBaTe/lbHOCTl1: ABTOMaTH'leCKaR - H113KaR - CpeAHRR -
BblCOKaR.
Ha A11Cn11ee BblCBe'111BaeTCA COOTBeTCTBytOLLJ,aA 11HA11KaU,11A CKOpOCTl1
BeHTl1/1RTOpa:
AUTO (ABTOMaTl1'1eCKaR)- LOW (H113KaR)- MID (cpeAHRR)- HIGH (Bbl
COKaR).
8 pe>t<l1Me AUTO CKOPOCTb BeHTl1/1ATOpa 3aAaeTCA aBTOMaTH'leCKl-1, B
3aBl1Cl1MOCTl1 OT pa3Hl1U,bl 3aAaHHOH TeMneparypbl 11 TeMnepaTypbl
OKpy>t<atOLLJ,ero B03AYXa.
8 pe>t<11Me iCLEAN (cpyHKU,11R npOAYBKl1 11cnap11Te11R) BeHTl1/1RTOp as
TOMaTl1'1eCKl-1 apaLLJ,aeTCR Ha Hl13KOH CKOPOCTl1.
8 pe>t<11Me BeHTl-1/1RU,11R CKOpOCTb AUTO- He AOcrynHa.
8 pe>t<11Me ocyweH11e KHOnKa SPEED - He AOCrynHa.
YnpaeneHMeKOHAM4MOHepoM
Ami
ynpas11eH"1R KOHA"1l.\"10HepoM c noMOl..l.\btO A"1-
craHL.\"10HHoro ny11bra, HanpaBbTe ny11bT Ha KOHA"1l.\"10-
Hep. ny11bT 6yAeT ynpaB/IRTb KOHA"1l.\"10HepoM C pac
CTORH"1R AO 7 MeTpOB np1,1 YC/10B1,11,1 OTCYTCTBl,11,1 npe
rpaA.
Ec111,1 A"1CTaHL.\"10HHblH ny11bryrepRH 1,1111,1 He 1,1cnpaseH:
•
AKKypaTHO np1,1nOAH"1M"1Te nepeAHIOIO naHe/lb
•
BHyrpeHHero 6110Ka.
AnR BK/lt0L1eH"1R KOHA"1l.\"10Hepa KpaTKospe
MeHHO Ha>KM"1Te Ha KHOnKy asap"1HHOro BK/II04e
H"1R/BblK/II04eH"1R. KOHA"1l.\"10Hep BK/II041-1TCR B
pe>1<1-1M AUTO.
•
AnR Bb1KJ1t0L1eH"1R KOHA"1l.\"10Hepa KpaTKospe
MeHHO Ha>KM"1Te Ha KHOnKy asap"1HHOro BK/II04e
H"1R/BblK/II04eH"1R.
npMMe'laHMe
He Aep>tH1Te KHOnKy Ha>t<aTOH B Te'leHl111 AJ111Te/lbHOro apeMeHl1, 3TO
MO>t<eT np11aecr11 K c6010 B pa60Te KOHA11Ll,110Hepa.
nynbT AMCTaH4MOHHOro ynpaeneHMH
npMMe'laHMe
npeACTaB/leHHaR KapT11HKa OTHOCl1TCR K CTaHAapTHOMY ny11bry A11-
CTaHU,110HHOro ynpaa11eHl1R, Ha HeM 11306pa>t<eHbl ace
<PYHKU,110Ha/lbHble KHOnKl1. 0Hl1 MOryT rnerKa OT/111'1aTbCR OT
<PYHKU,110Ha/lbHblX KHOnOK Bawero nyllbTa Al-1CTaHU,110HHOro
ynpaa11eHl1R (B 3aBl1Cl1MOCTl1 OT MOAe/111).
1. KHonKa
ON/OFF
- BK11t0L1eH1,1e/BblK/lt0L1eH1,1e
Ha>t<Ml1Te KHOnKy ON/OFF. KorAa
кондиционер
no11y'111T c11rHa11, TO
Ha A11Cn11ee BHyrpeHHero 6110Ka oro6pa311TCR npeAb1AYLLJ,11H pe>t<11M
pa6oTbl. B c11y4ae nepaoro BK/lt0'1eH11R KOHA11U,110Hepa, pe>t<11M
npueMHUK CUZHQ/10
работы
npeAYCTaHOB/leH Ha 3aBOAe, np11 Ha>t<aTl111 KHOnK11 BTOpoi:1
pa3,
блок
6yAeT BblKlltO'leH.
np11 BK/lt0'1eH1111 6110Ka a pe>t<11Me o6orpea, B03AYWHbli:1 noroK noAa
eTcR He cpa3y, a TO/lbKO noc11e nporpesa Ten11006MeHH11Ka BHyrpeH
Hero 6110Ka (3aAep>t<Ka OT 2 AO 5 Ml1HYT).
>f<A11Te 3 Ml1HYTbl nepeA noBTOpHblM BK/1I0'1eH11eM np116opa.
2.
KHonKa
MODE
- Bb16op pe>1<1,1Ma pa6orb1
Ha>t<aT11eM KHOnK11 Bb1611paercA pe>t<11M pa60Tbl e rneAYIOLLJ,ei1 noc11e
AOBare11bHocrn: ABTOMaTl1'1eCKl1H - Ox11a>KAeH11e - OcyweHHe
- O6orpea - BeHTl1/1AU,11A. Ha A11Cn11ee ny/lbTa BblCBe'111Bat0TCR COOT
BeTCTBYIOLLJ,11e 3HaKl1 11HA11Kau,1111 pe>t<l1MOB:
AUTO (ABTOMaT11'1eCK11i:1) - Cool (Ox11a>t<AeH11e) - Dry (OcyweH11e),
Heat (O6orpea) - Fan (BeHTl111AU,HA)
np11 nepBOM BK/1IO'leHl111 np116op no YMO/l'laHl1IO ycTaHOB/leH Ha
AUTO (ABTOMaT11'1eCKl1H pe>t<l1M pa60Tbl).
npMMe'laHMe
KorAa Bb16paH pe>t<HM AUTO, ycraHoa11eHHaA TeMnepaTypa oTo6pa
>t<aTbCR Ha LCD-A11Cn11ee He 6yAeT, KOHA11U,110Hep B 3aBl1Cl1MOCTl1 OT
TeMneparypbl B03AYXa B noMeLLJ,eH1111 aaroMaT11YecK11 Ha'l11HaeT pa-
6oTaTb B pe>t<11Me OX/la>t<AeHl1R 11/111 o6orpeaa, C03AaBaR KOMcpopT
Hble YC/10B11R AJlR nO/lb30BaTe/1R.
3. KHonKa
SPEED
- Bb16op cKopocrn spal..l.\eH"1R BeHT"1-
/IRTOpa
Ha>t<aT11eM KHOnKl-1 SPEED CKOPOCTb BeHTl1/1ATOpa MeHAeTCA B C/leAv
lOLLJ,eH norneAOBaTe/lbHOCTl1: ABTOMaTH'leCKaR - H113KaR - CpeAHRR -
BblCOKaR.
Ha A11Cn11ee BblCBe'111BaeTCA COOTBeTCTBytOLLJ,aA 11HA11KaU,11A CKOpOCTl1
BeHTl1/1RTOpa:
AUTO (ABTOMaTl1'1eCKaR)- LOW (H113KaR)- MID (cpeAHRR)- HIGH (Bbl
COKaR).
8 pe>t<l1Me AUTO CKOPOCTb BeHTl1/1ATOpa 3aAaeTCA aBTOMaTH'leCKl-1, B
3aBl1Cl1MOCTl1 OT pa3Hl1U,bl 3aAaHHOH TeMneparypbl 11 TeMnepaTypbl
OKpy>t<atOLLJ,ero B03AYXa.
8 pe>t<11Me iCLEAN (cpyHKU,11R npOAYBKl1 11cnap11Te11R) BeHTl1/1RTOp as
TOMaTl1'1eCKl-1 apaLLJ,aeTCR Ha Hl13KOH CKOPOCTl1.
8 pe>t<11Me BeHTl-1/1RU,11R CKOpOCTb AUTO- He AOcrynHa.
8 pe>t<11Me ocyweH11e KHOnKa SPEED - He AOCrynHa.
Устройство кондиционера
1
3
4
7
2
5
6
8
Вход воздуха
Выход воздуха
Вход воздуха
Наружный блок
Внутренний блок
Выход воздуха
9
12
10
11
1–Шнурпитания.
2–Дисплей.
3–Передняяпанель.
4–Воздушныйфильтрсетка.
5–Горизонтальныежалюзи.
6–Вертикальныежалюзи.
7–Кнопкаручноговыключения.
8–Межблочнаятрассадляхладагента*.
9–Изоляция*.
10–Дренажнаятрасса*.
11–Пультдистанционногоуправления.
12–Соединительнаятрасса*.
Устройствокондиционера
ПРИ МЕ ЧА НИЕ
Этоткондиционерсостоитизвнутреннегоинаруж
ногоблоков.Управлениекондиционеромвозможно
спультаДУ.
В комплект сплитсистемы (кондиционера воздуха)
входят:одинвнутреннийблоккондиционеравозду
хаспультомуправлениявупаковке,одинвнешний
(наружный) блок кондиционера воздуха в упаковке,
однаинструкцияпользователя.
Воздухозаборная
решетка
Воздухизпомещениязабираетсячерезэтусекциюипроходитчерезвоздушныйфильтр,на
которомзадерживаетсяпыль.
Воздуховыпускная
решетка
Кондиционированныйвоздухвыходитизкондиционерачерезвоздуховыпускнуюрешетку.
ПультДУ
СпомощьюбеспроводногопультаДУ,можновключатьивыключатькондиционер,выбирать
режим работы, регулировать температуру, скорость вращения вентилятора, устанавливать
работукондиционерапотаймеру,регулироватьуголнаклонажалюзи.
Межблочнаятрас
садляхладагента
Внутренний и наружный блоки кондиционера соединены между собой медными трубка
мипокоторымтечетхладагент.
Наружныйблок
В наружном блоке находится компрессор, мотор вентилятора, теплообменник и другие
электрическиечасти.
Дренажныйшланг Влагаизвоздухавпомещенииконденсируетсяиотводитсянаружучерездренажныйшланг.
* Не входит в комплект поставки.
** Внешний вид блоков Вашего кондиционера может отличаться от схематичных изображений в инструкции.
Содержание
- 2 Используемые обозначения; ПРИ МЕ ЧА НИЕ; Содержание
- 9 Замена батареек в пульте управления
- 10 Меры предосторожности
- 11 Уход и обслуживание; Чистка передней панели
- 12 Техническиехарактеристики; Технические характеристики
- 13 Устранение неисправностей; Эффекты, не связанные с нарушением
- 14 Срок эксплуатации
- 15 Условия эксплуатации; Чрезмерный шум; Предварительный нагрев.; Комплектация; Утилизация прибора; Дата изготовления
- 16 Сертификация продукции; Товар сертифицирован на территории; Импортер в РФ и уполномоченная
- 17 (наименование монтажной организации)
- 19 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ТИП; Поздравляем Вас с приобретением техники отлич
- 23 сохраняется у клиента; УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН; УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)