Кондиционеры Daikin UATYQ-CY1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

12
Instructions relatives à
la mise au rebus :
Le démontage
de l
’
appareil et
le traitement du
réfrigérant
,
de l
’
huile
et d
’
autres composants
doivent être eff ectués
en accord avec les
réglementations en
vigueur.
MANUEL D’INSTALLATION
Ce manuel fournit les procédures d
’
installation pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité de cet
appareil.
Des ajustements peuvent être nécéssaires pour suivre les réglementations locales.
Avant d
’
installer et de faire fonctionner le climatiseur
,
lisez attentivement ce manuel et conservez le.
Cet appareil est destiné à être utilisé par des utilisateurs experts ou formés dans les magasins
,
dans l
’
industrie
légère ou dans les fermes
,
oupour un usage commercial par des personnes non spécialisées.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANT
Information
importante relative au
réfrigérant utilisé
Ce produit contient
des gaz fl uorés à eff et
de serre encadrés par
le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les
gaz s
’
échapper dans
l
’
atmosphère.
Type de réfrigérant :
R410A
Valeur GWP
(1)
:
1975
(1)
GWP =
potentiel de
réchauff ement global
La quantité de
réfrigérant est
indiquée sur la plaque
signalétique de l
’
unité.
Des inspections
périodiques de fuites
de réfrigérant peuvent
être exigées en fonction
de la législation
européenne ou locale.
Veuillez contacter votre
distributeur local pour
plus d
’
informations.
ATTENTION
L
’
installation et la maintenance doivent être exécutées par une personne qualifi ée qui
est familiarisée avec les lois et réglementations en vigueur
,
et aussi expérimentée dans
ce type d
’
équipements.
Tous les câblages doivent répondre aux réglementations électriques nationales.
Avant de commencer le raccordement suivant le schéma électrique
,
s
’
assurer que
la tension nominale de l
’
appareil corresponde bien à celle indiquée sur la plaque
signalétique.
L
’
unité doit être raccordée à la TERRE pour prévenir tous les risques possibles dûes à
un défaut d
’
isolation.
Les fi ls électriques ne doivent en aucun cas être en contact avec les tuyaux de réfrigérant
ou les parties mobiles des moteurs du ventilateur.
Avant l
’
installation ou l
’
entretien du climatiseur
,
s
’
assurer que l
’
appareil est éteint
(OFF).
Débrancher l
’
appareil du circuit d
’
alimentation secteur avant de procéder à l
’
entretien
du climatiseur.
NE PAS retirer le câble d
’
alimentation électrique de la prise quand l
’
appareil est sous
branché. Il peut en résulter des décharges électriques importantes susceptibles de
provoquer un incendie.
Les unités du climatiseur
,
le câble d
’
alimentation et le câblage de transmission doivent
être éloignés d
’
au moins 1 m des téléviseurs et radios
,
ce afi n d
’
éviter les interférences
et les parasites. (En fonction du type et de la source des ondes électriques
,
des parasites
peuvent être entendus même avec une distance supérieure à 1 m).
L’équipement n’est pas destiné à être utilisé dans une atmosphère potentiellement
explosive.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
AVERTISSEMENT
Vérifi er les points suivants au cours de l
’
installation.
Ne pas installer l
’
appareil où il peut se produire des fuites de gaz infl ammable.
En cas de fuite et accumulation de gaz autour de l
’
appareil
,
il y a risque
d
’
incendie.
S
’
assurer que le tuyau d
’
évacuation du condensat est correctement branché.
si le tuyau d
’
eau n
’
est pas correctement branché cela peut provoquer des
fuites d
’
eau.
Ne pas surcharger l
’
unité (en fl uide frigorigène).
Cet appareil est préchargé en usine.
Une charge trop importante risque de provoquer une surcharge électrique ou
d
’
endommager le compresseur.
S
’
assurer que le panneau supérieur de l
’
appareil est remis en place après
l
’
installation ou l
’
entretien.
Avec un panneau mal fi xé l
’
appareil va fonctionner bruyamment.
Les bords coupants et les surfaces du refroidisseur tuulaire présentent un risque de
blessure.
Mieux vaut éviter le contact avec ces endroits.
Avant de couper l
’
alimentation électrique, veiller à ce que l
’
interrupteur ON/OFF
de la télécommande soit en position « OFF » afi n d
’
éviter une mise en marche
intempestive de l
’
appareil.
Si l
’
interrupteur de la télécommande n
’
est pas en position
« OFF »
,
les ventilateurs de l
’
appareil se mettront en marche dès que l
’
alimentation
électrique est rétablie. Il peut en résulter un danger pour le personnel d
’
entretien ou
l
’
utilisateur.
Ne pas utiliser d
’
appareil de chauff age trop près du climatiseur.
N
’
utilisez pas de câbles et torsades pour l
’
alimentation électrique entrante.
n
n
n
n
n
n
n
n
3 IM 5RTBR-0710(2)-FR.indd 12
3 IM 5RTBR-0710(2)-FR.indd 12
1/12/11 8:31:42 AM
1/12/11 8:31:42 AM












