Кондиционеры Ballu BSPI-10HN1/WT/EU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
11
Технические характеристики
Уход и техническое обслуживание
Технические характеристики
Уход и техническое
обслуживание
ОС ТО РОЖ НО!
• В це лях без опас но с ти пе ред чист кой кон ди ци-
о не ра вы клю чи те его и от клю чи те от се ти элек-
тро пи та ния.
• Не лей те во ду на вну т рен ний блок кон ди ци о не-
ра, это мо жет вы ве с ти из строя не ко то рые его
встро ен ные ком по нен ты, а так же мо жет при ве-
с ти к по ра же нию элек три че с ким то ком.
Чи с ти те кор пус вну т рен не го бло ка и воз ду хо за-
бор ную ре шет ку пы ле со сом или про ти рай те влаж-
ной мяг кой тряп кой.
Если корпус сильно загрязнен, протирайте мягкой
тряпочкой, используя мягкое моющее средство.
Когда моете решетку, ни в коем случае не изме-
няйте положение жалюзи.
ОС ТО РОЖ НО!
• Не ис поль зуй те для мы тья вну т рен не го бло ка
рас тво ри те ли и аб ра зив ные ве ще с т ва. Не мой-
те пла с ти ко вые де та ли кор пу са кон ди ци о не ра
очень го ря чей во дой.
• Во из бе жа ние по ре зов и сса дин не ка сай тесь
ос т рых кро мок ком по нен тов, рас по ло жен ных
вну т ри бло ков кон ди ци о не ра.
Фильтр
Пылеулавливающий фильтр находится за крыш-
кой внутреннего блока. Очищайте фильтр не реже
одного раза в две недели.
1. Поднимите крышку лицевой панели двумя ру-
ками в направлении на себя и вверх.
2. Аккуратно приподнимите фильтр, а затем вытя-
ните вниз.
Очистка фильтра
Для удаления скопившейся пыли используйте
пылесос. Если фильтр сильно загрязнен, промой-
те его в теплой мыльной воде, сполосните и вы-
сушите.
1. Лицевой стороной к себе продвиньте фильтр
вверх, а затем опустите в паз на внутреннем
блоке.
2. После установки фильтра закройте крышку вну-
треннего блока.
ВНИМАНИЕ!
Фильтр не очищает воздух от примеси вредных
паров и газов. Этот кондиционер не подает све-
жий воздух, а охлаждает воздух, находящийся в
помещении. Вы должны регулярно проветривать
помещение, особенно, если используются нагре-
вательные приборы на жидком топливе.
Советы по энергосбережению
• Не загораживайте воздухозаборную и воздухо-
выпускную решетку кондиционера, это снижает
тепло- и холодопроизводительность кондицио-
нера и может привести к выходу его из строя.
• Не позволяйте солнцу сильно нагревать поме-
щение, используйте жалюзи или шторы. Если
стены и предметы в помещении сильно нагреты
солнцем, потребуется больше времени, чтобы
охладить его.
• Содержите фильтр в чистоте. Загрязненный
фильтр снижает производительность кондици-
онера.
• В помещении, где работает кондиционер дер-
жите окна и двери закрытыми.
Блок внутренней установки
BSPI/in-10HN1/WT/EU/
BSPI/in-10HN1/BL/EU
BSPI/in-13HN1/WT/EU/
BSPI/in-13HN1/BL/EU
BSPI/in-18HN1/WT/EU
BSPI/in-24HN1/WT/EU
Блок внешней установки
BSPI/out-10HN1/WT/EU/
BSPI/out-10HN1/BL/EU
BSPI/out-13HN1/WT/EU/
BSPI/out-13HN1/BL/EU
BSPI/out-18HN1/WT/EU BSPI/out-24HN1/WT/EU
Холодопроизводительность, BTU
10 000 (4 780-10 240)
12 000 (5 120 - 12 500)
17 000 (8 530 - 19 620)
22 500 (7 850 - 24 910)
Теплопроизводительность, BTU
10 000 (4 780-10 240)
13 000 (5 120 - 13 990)
18 000 (7 680 - 21 330)
24 500 (7 850 - 27 300)
Номинальная мощность
охлаждение/обогрев), Вт
905 (350~1250) / 740
(350~1300)
1190 (360~1450) /1140
(380~1500)
1540 (650-2250) / 1465
(600~2100)
1960 (650-2600) / 1880
(630~3100)
Напряжение питания, В~Гц
220-240 ~ 50
220-240 ~ 50
220-240 ~ 50
220-240 ~ 50
Номинальный ток (охлаждение/
обогрев), А
4,0/3,4
5,3/5,1
6,9/6,6
8,7/8,4
Производительность по воздуху
(внутренний/внешний блок), м³/ч
550 / 1600
580 / 1600
900 / 2800
1100 / 4000
Уровень шума внутреннего
блока, дБ(А)
21-39
23-40
33-46
35-47
Уровень шума внешнего блока,
дБ(А)
53
53
58
59
Хладагент/вес, кг
R410A / 0,62
R410A / 0,85
R410A / 1,32
R410A / 1,85
Степень защиты (внутренний/
внешний блок), IP
IPX0 / IPX4
IPX0 / IPX4
IPX0 / IPX4
IPX0 / IPX4
Класс электрозащиты
I класс
I класс
I класс
I класс
Класс энергоэффективности
(охлаждение/обогрев)
A/A
A/A
A/A
A/A
Европейский класс энергоэффек-
тивности (охлаждение/обогрев)
A+/A
A+/A
A++/A+
A++/A+
Размеры прибора внутреннего
блока (ШхВхГ), мм
745×270×214
745×270×214
960×315×230
1131×315×230
Размеры упаковки внутреннего
блока (ШхВхГ), мм
800×265×335
800×265×335
1022×302×380
1220×310×400
Размеры прибора внешнего
блока(ШхВхГ), мм
660×482×240
660×482×240
830×634×287
885×795×366
Размеры упаковки внешнего
блока (ШхВхГ), мм
780×530×315
780×530×315
980×665×385
1050×910×500
Вес нетто / брутто внутреннего
блока, кг
8,0 / 9,5
8,0 / 9,5
12,0 / 14,0
13,0 / 16
Вес нетто/брутто внешнего
блока, кг
22,0 /24,0
23,0 / 25,0
38,0 / 42,0
56 / 61,0
Диаметр труб (жидкость)
Ø 6.35 (1/4”)
Ø 6.35 (1/4”)
Ø 6.35 (1/4”)
Ø 9.52 (3/8”)
Диаметр труб (газ)
Ø 9.52 (3/8”)
Ø 9.52 (3/8”)
Ø 12.7 (1/2”)
Ø 15.88 (5/8”)
Максимальная длина
магистрали, м
15
15
15
15
Максимальный перепад высот, м
5
5
5
5
Содержание
- 2 Используемые обозначения; ПРИ МЕ ЧА НИЕ; Правила безопасности
- 3 Управление кондиционером; ЖК дисплей на внутреннем блоке*; Устройство кондиционера*; Внутренний блок; Условия эксплуатации кондиционера
- 6 Фильтр; Очистка фильтра; Советы по энергосбережению
- 7 Устранение неисправностей
- 8 Утилизация прибора; Товар сертифицирован на территории
- 9 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ТИП
- 11 сохраняется у клиента