Cougar Airblader - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

C AU T I O N

Please do not directly look into the optical beam!

L E G A L   N O T I C E S

This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed on, distributed 

or stored without written consent by Compucase Enterprise.

COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned in this 

documentation may be brands or trademarks of their respective owners.

Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the technical data 

of the product without previous announcement.

A l l   o t h e r   r e g i s t e r e d   t r a d e m a r k s   b e l o n g  

t o   t h e i r   r e s p e c t i v e   c o m p a n i e s .

R-R-CEE-

AIRBLADR

Tested to comply with FCC standards 
FOR HOME OR OFFICE USE 

DISCLAIMERS

● 

COUGAR does not authorize or endorse the user of COUGAR products as a part of, together with, or connected to, 

  life support devices, medical equipment in general, military equipment, traffic or transportation-related equipment or 
  disaster prevention systems.

● 

COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result derived from the use of COUGAR 

  products not specifically for PC gaming in the compatible operative systems indicated by COUGAR.

● 

COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result due to use of COUGAR products 

  not in strict accordance with the instructions provided by COUGAR in the instruction manual.

● 

Software, instruction manuals, consumables (for example mouse pads, mouse feet, etc.), boxes or other external 

  packaging are not covered by the warranty.

● 

For inquiries about the warranty, please contact us at service@cougargaming.com

WARRANTY AGREEMENT

● 

If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and replacement service 

  within the warranty period.

● 

Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card (must be affixed with the store stamp). 

  If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping date of the product as the beginning date 
  of warranty period. The shipping date will be identified by the product serial number(S/N).

CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED

● 

Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc).

● 

Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash, moving, 

  compression, stain, corrosion, use of incurred on unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse, malicious damage, etc).

● 

Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc).

● 

Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still within the 

  warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.

● 

The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify.

● 

The warranty period has expired.

● 

Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper, rough and 

  careless treatment.

● 

Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer.

● 

The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without authorization from COUGAR.

● 

The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources.

● 

Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.

G L O B A L   WA R R A N T Y   P O L I C Y

WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES
Product : COUGAR AIRBLADER gaming mouse     Warranty : 1 Year

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law.

R63088

R o H S

ENGLISH
1.Go to the COUGAR official website. 
   (http://www.cougargaming.com)
2.Download the COUGAR UIX

TM

 SYSTEM_MINOS XT 

   installer from the MINOS XT download page.

D E U T S C H

1. Gehe zur offiziellen COUGAR Homepage. 
    (http://www.cougargaming.com)
2. Download COUGAR UIX

TM

 SYSTEM_MINOS XT installer 

    von der MINOS XT download seite.

中   文

1.

连上COUGAR官方网站（

http://www.cougargaming.com

）

2.

进入

MINOS XT

的下载页面，下载

COUGAR UIX

TM

SYSTEM_MINOS XT

한국어

1. COUGAR 공식 웹사이트 

(http://www.cougargaming.com)

로 이동합니다.

2.  MINOS XT

 다운로드 페이지에서 

COUGAR UIX

TM

    SYSTEM_MINOS XT 

설치 프로그램을 다운로드합니다.

日   本

1. COUGAR 公式サイトに移動します。 

(http://www.cougargaming.com)

2. COUGAR_MINOS XT 

ダウンロードページから

    COUGAR UIX

TM

 SYSTEM_MINOS XT

の

インストーラーをダウンロードします。

РУ С С К И Й

1. Ïåðåéäèòå íà âåá-ñàéò COUGAR. 

(

http://www.cougargaming.com

)

2. Çàãðóçèòå ïðîãðàììó óñòàíîâêè äðàéâåðà COUGAR UIX

TM

SYSTEM_

MINOS XT

 ñî ñòðàíèöû çàãðóçîê äëÿ 

MINOS XT

.

P O RT U G U Ê S

1. Visite o website oficial da COUGAR. 
    (http://www.cougargaming.com)
2. Transfira o programa de instalação COUGAR UIX

TM

    SYSTEM_MINOS XT a partir da página de 
    transferência MINOS XT.

E S PA Ñ O L

1. Vaya a la web oficial de COUGAR. 
    (http://www.cougargaming.com)
2. Descargue el instalador de COUGAR UIX

TM

    SYSTEM_MINOS XT de la página de descarga 
    MINOS XT.

D O W N L O A D

Download 
COUGAR UIX

TM

 SYSTEM

2

www.cougargaming.com

1

The COUGAR UIX™ SYSTEM is the ultimate gaming device configuration tool. 

SY S T E M   R E Q U I R E M E N T S

Windows 10

1. Connettere la presa USB al PC
2. Scarica e installa i driver da http://cougargaming.com/downloads/
3. Il vostro device è pronto per essere utilizzato.

I TA L I A N O

год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта. (существует 2 способа 

определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)

После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления. 

Например, S/N: H

1702

000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.

После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже, и означают 

                    год, последующие две цифры – месяц изготовления.

Например, S/N: D

AG02

REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.

●

 Например, AG = 17 = 2017 год

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

A

B

M A N U FA C T U R E R   C O N TA C T

Compucase Enterprise Co.,Ltd.
No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C
Tel:+886-6-356-0606
Service E-Mail: service@cougargaming.com

For more information, please visit 
https://cougargaming.com
Compucase Enterprise Co.,Ltd. 
All rights reserved.                             Made in China

COUGAR USA Technical Service 
Tel: (833) 256-3778
Mail: rma@compucaseusa.com
https://cougargaming.com/support/contact/upload/