Кофеварка Russell Hobbs 26451-56 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
105
.
د ن ع ءا م ل ل ة موا ق م ل ك ش ت ث ي ح ب ي ف ك ي ا م ب ةو ه ق لا س ب ك ى لإ جا ت ح ن .)
H
ل ك ش لا( راد ق م لا ن م ح ط س م لا فر ط لا ماد خ ت سا ب ةو ه ق لا ح شر م ي ف )ا ه ط غ ض( ةو ه ق لا ة يو س ت ب م ق
ة سو ب ك م ت نا ك اذإ .ةو ه ق ل ل ل ما ك لا قاذ م لا صلا خ ت سا م ت ي ن لو ،ةو ه ق لا ر ب ع ة لو ه س ب ءا م لا ر م ي فو س ف ة طو غ ض م ر ي غو ة يا غ ل ل ة ب ئا س ةو ه ق لا ت نا ك اذإ .ةو ه ق لا ر ب ع ا هرور م
.اًر مو ة يا غ ل ل اًدا ح قاذ م لا نو ك ي س ي لا ت لا بو ،ةو ه ق لا ر ب ع ءا م لا ر ير م ت ب ع ص لا ن م نو ك ي فو س ،د ئاز ل ك ش ب
ةوهقلا حشر م بي كر ت
.
U
ة ملا ع لا ةاذا ح م ي ف نو ك ي ث ي ح ب را س ي لا ة ي حا ن جرا خ ل ل ا ًه جاو م ض ب ق م لا نو ك ي ث ي حب ةن ي كا م لا ي ف هت ب ث .ةو ه قلا را ثآ ن م ا ًما م ت ةي لا خ ةو ه قلا حشر م ةفا ح نأ ن م قق حت
.)J
ل ك ش لا(
.
.)K
ل ك ش لا( ف قو ت ي ى ت ح ن ي م ي لا ة ي حا ن ه ف لو ى ل علأ ةو ه ق لا ح شر م ى ل ع ط غ ضا
.
.
U
ة ملا ع لا ع م ض ب ق م لا ىزاو ت ي ى ت ح را س ي لا ة ي حا ن ه ف ل ب م ق ،ةو ه ق لا ح شر م عز ن ل
نيبو كو د حاو بو كل ي للآا عضو لا
.ةد حاو رز ة ط غ ض ب ن ي بو ك وأ اًبو ك ر ّض ح ت نأ و س ير ب سلإا ة ن ي كا م ل ن ك م ي
.
.ه ت ي ب ث ت ب م قو ةو ه ق لا ح شر م ى لإ ةو ه ق لا ن م ة بو ل ط م لا ة ي م ك لا ف ضأ م ث ،ها ي م لا ناز خ لأ ما
.
.و س ير ب سلإا ة ن ي كا م ل ي غ ش ت ل
C
رز لا ى ل ع ط غ ضا
.
ض ماو لا ع ط ق م لا ئ ف ط ن ي م ث .لولأا ع ط ق م لا ض مو ي ث ي ح .
P
ز مر ءي ض ي سو ة شا ش لا ى ل ع ة ت س لا ع طا ق م لا ر ه ظ ت س .ق ب س م لا ن ي خ س ت لا ةرود ي ف و س ير ب سلإا ة ن ي كا م أد ب ت س
.ةز ها جو ة ن خا س ت ح ب صأ و س ير ب سلإا ة ن ي كا م نأ ي ن ع ي اذ ه ف ،
G
ز مر لا ءي ض يو ع طا ق م لا ع ي م ج ئ ف ط ن ت ا مد ن عو .ة عا س لا برا ق ع ها ج تا س ك ع ي لا ت لا ع ط ق م لا ض مو يو
.
.ط ي ق ن ت لا ة ي ن ي ص ى ل ع ن ي بو ك وأ اًبو ك ع ض
.
.
R
/
R
رز لا ى ل ع ط غ ضا ،ن ي بو ك ر ي ض ح ت لو ؛
R
رز لا ى ل ع ط غ ضا ،د حاو بو ك ر ي ض ح ت ل
.
.
P
ز مر لا ضر ع نود ب ن ك لو ق ب س م لا ن ي خ س ت لا ةرود ل ة ل ثا م م ة ق ير ط ب اًع ي م ج ئ ف ط ن ت ى ت ح ة شا ش لا ى ل ع ة ت س لا ع طا ق م لا رود ت س
.
.
G
ز مر لا ءي ض ي سو ة ت س لا ع طا ق م لا ع ي م ج ي ف ت خ ت س ،ةز ها ج ةو ه ق لا ح ب ص ت ا مد ن ع
.
G
داد ع ت سلاا ز مر ن م ًلاد ب
P
ق ب س م لا ن ي خ س ت لا ز مر ر ه ظ ي س ف ،ةو ه ق لا ر ي ض ح ت در ج م ب ق ب س م لا ن ي خ س ت لا ى لإ و س ير ب سلإا ة ن ي كا م ت جا ت حا اذإ ه نأ ظ حلا
يود ي لا عضو لا
.و س ير ب سلإا ة ن ي كا م ا ه عزو ت ي ت لا ةو ه ق لا ة ي م ك ي ف م ك ح ت لا ع ضو لا اذ ه ك ل ح ي ت ي
.
.ه ت ي ب ث ت ب م قو ةو ه ق لا ح شر م ى لإ ةو ه ق لا ن م ة بو ل ط م لا ة ي م ك لا ف ضأ م ث ،ها ي م لا ناز خ لأ ما
.
.ط ي ق ن ت لا ة ي ن ي ص ى ل ع ن ي بو ك وأ اًبو ك ع ض
.
.رز لا ة ب م ل ءي ض ت س .
R
/
D
رز لا ى ل ع ًلاو ط م ط غ ضا
.
.ةو ه ق لا ن م ة بو ل ط م لا ة ي م ك لا ط ي ق ن ت م ت ي ى ت ح رز لا ى ل ع ط غ ض لا ي ف ر م ت سا
تا ظ حلا م
.ة ي نا ث
و ه يود ي لا ع ضو لا ي ف ل ي غ ش ت لا ت قو ل ى ص قلأا د ح لا
.رز لا ى ل ع ط غ ض لا ءا ن ثأ ة عا س لا برا ق ع ها ج تا س ك ع كر ح ت م ط م ن ب ةر م ل ك ي ف اًد حاو اًع ط ق م ة شا ش لا ضر ع ت س
نخا س لا ءام لا/راخب لا فئاظو
.تدر ب ي ت لا تا بور ش م لا ن ي خ س ت ل وأ ،ةو غر ى لإ ب ي ل ح لا ل يو ح ت ل وأ ،ب ي ل ح لا ن ي خ س ت ل ن خا س لا ءا م لا/را خ ب لا ف ئا ظو ماد خ ت سا ن ك م م لا ن م
ك ن ك م يو .ك لذ ل ةرا شلإ ل ة ب م ل لا ض مو ت سو .رو ف لا ى ل ع ر ي ض ح ت لا ةدا عإ ن ك م ي ن لو ةو غر ى لإ ب ي ل ح لا ل يو ح ت وأ ر ي خ ب ت لا ة ف ي ظو لا م ت كا د ع ب ةر ي ص ق د ير ب ت ةر ت ف زا ه ج لا ب ل ط ت ي
:
ماه
.ر ي خ ب ت لا د ع ب اًب ير ق ت ٍناو ث
ةد م ل ن خا س لا ءا م لا ع يزو ت ق ير ط ن ع د ير ب ت لا ع ير س ت
بي ل حلا ري خب ت
.
.
D
ر ي خ ب ت لا رز ى ل ع ط غ ضا
.
.ة عا س لا برا ق ع ها ج تا س ك ع ي لا ت لا ع ط ق م لا ض مو ي سو ض ماو لا ع ط ق م لا ئ ف ط ن ي س م ث .لولأا ع ط ق م لا ض مو ي ث ي ح .
P
ز مر ءي ض ي سو ة شا ش لا ى ل ع ة ت س لا ع طا ق م لا ر ه ظ ت س
.را خ ب لا قلا طلإ ةز ها ج نو ك ت ك يد ل و س ير ب سلإا ة ن ي كا م نإ ف ،
G
ز مر لا ر ه ظ يو ،ع طا ق م لا ع ي م ج ئ ف ط ن ت ا مد ن عو
.
.ب ي ل ح لا ب ر ي غ ص ءا نإ لأ ما
.
.ب ي ل ح لا ح ط س ت ح ت تا ح ت ف لا نو ك ت ث ي ح ب را خ ب لا ة هو ف ت ح ت ءا نلإا ل م حا
.
.ر ث كأ را خ ب ك لذ ن ع ج ت ن ا م ل ك ،ة عا س لا برا ق ع ها ج تا س ك ع م ك ح ت لا حا ت ف م تردأ ا م ل ك .ة عا س لا برا ق ع ها ج تا س ك ع ن خا س لا ءا م لا/را خ ب لا ي ف م ك ح ت لا حا ت ف م كر ح
.
.)
A
( فا ق يلإا ة ي ع ضو ها ج تا ي ف ة عا س لا برا ق ع ها ج تا ي ف ن خا س لا ءا م لا /را خ ب لا ي ف م ك ح ت لا حا ت ف م كر ح ،ك ي ضر ي و ح ن ى ل ع ب ي ل ح لا ن ي خ س ت م ت ي ا مد ن ع
.
.را خ ب لا ة هو ف ف ّظ ن
ةو غر ى لإ بي ل حلا ليو حت
.
.ج ئا ت ن لا ل ض فأ ى ل ع لو ص ح ل ل ة جلا ث لا ن م درا ب لا ءا م لا مد خ ت سا ."ب ي ل ح لا ر ي خ ب ت" د ن ب ت ح ت ةدراو لا
و
تا م ي ل ع ت لا ع ب تا
.
.ة ب غر لا ب س ح ن خا س لا ءا م لا/را خ ب لا ي ف م ك ح ت لا حا ت ف م ح ت فاو ر كذ لا ف لا س و ح ن لا ى ل ع تا ح ت ف لا ت ح ت ءا عو لا ل م حا
.
.)L
ل ك ش لا( را خ ب لا جور خ ءا ن ثأ ءا عو لا ب ة ير ئاد تا كر ح ب م قو ب ي ل ح لا ح ط س ت ح ت دا ك لا ب تا ح ت ف لا ل م حا ،ةر ي ب ك تا عا ق ف ب ب ي ل ح لا ةو غر داد علإ
.
.)M
ل ك ش لا( را خ ب لا جور خ ءا ن ثأ ءا عو لا ب ة ير ئاد تا كر ح ب م قو ب ي ل ح لا ح ط س ت ح ت ل ما ك لا ب تا ح ت ف لا ل م حا ،)ق ي قد لا مو ف لا( ةر ي غ ص تا عا ق ف ب ب ي ل ح لا ةو غر داد علإ
.
.ءا ه ت نلاا د ن ع )
A
( فا ق يلإا ة ي ع ضو ى لإ ة عا س لا برا ق ع ها ج تا ي ف ن خا س لا ءا م لا/را خ ب لا ي ف م ك ح ت لا حا ت ف م كر ح
.
.را خ ب لا ة هو ف ف ّظ ن
نخا س لا ءا م لا
.
."ب ي ل ح لا ر ي خ ب ت" د ن ب ت ح ت ةدراو لا
و
تا م ي ل ع ت لا ع ب تا
.
.را خ ب لا ة هو ف ت ح ت ب سا ن م ءا عو ل م حا
.
.
D
/
E
ة ي ع ضو لا ى لإ ل ما ك لا ب ة عا س لا برا ق ع ها ج تا س ك ع ن خا س لا ءا م لا/را خ ب لا ي ف م ك ح ت لا حا ت ف م كر ح
.
.ة ي نا ث
ى لإ ل ص ت ةد م ل را خ ب لا ة هو ف ن م ن خا س لا ءا م لا جر خ ي س
.
.ءا ه ت نلاا د ن ع )
A
( فا ق يلإا ة ي ع ضو ى لإ ة عا س لا برا ق ع ها ج تا ي ف ن خا س لا ءا م لا/را خ ب لا ي ف م ك ح ت لا حا ت ف م كر ح
تابور ش م لا ني خ س ت
.ب ي ل ح لا ن م ًلاد ب را خ ب لا ة هو ف ت ح ت درا ب لا بور ش م لا ل م ح ع م "ب ي ل ح لا ر ي خ ب ت" د ن ب ت ح ت ةدراو لا تا م ي ل ع ت لا ع ب تا
مادخت سا لك د ع ب راخب لا ةهو ف ف ي ظنت
.
.ماد خ ت سا ل ك د ع ب رو ف لا ى ل ع ف ل لا عارذو را خ ب لا ة هو ف ف ي ظ ن ت ب م ق
.
.ف ي ظ ن لا ءا م لا ن م بو ك ي ف را خ ب لا ة هو ف ر م غا
.
.ناو ث ع ض ب ف ي ظ ن لا ءا م لا ي ف جر خ ي را خ ب لا عد .ة عا س لا برا ق ع ها ج تا س ك ع ن خا س لا ءا م لا/را خ ب لا ي ف م ك ح ت لا حا ت ف م كر ح
.
.ر ملأا مز ل اذإ تار م ةد ع ة ي ل م ع لا رر ك
.
.ا ه ت ي ب ث ت ةدا عإ ل ب ق ة ل ل ب مو ة ف ي ظ ن شا م ق ة ع ط ق ماد خ ت سا ب ر يود ت لا عارذ ح س ماو ا ه ح س ماو ق فر ب را خ ب لا ة هو ف ك ف ب م ق ،ة يا ه ن لا ي ف
حئاص ن
.ب سا ن م ل ك ش ب ة ئ فاد ل ظ ت ث ي ح ب ةد حو لا ى ل عأ و س ير ب سلإا باو كأ ع ض
ةد م ل ةو ه ق لا داد عإ ة ي ل م ع ل ي غ ش ت ب م قو ةو ه ق لا ح شر م ت ب ث م ث ،ةو ه ق لا ح شر م ب ةا ف ص م لا ت ب ث .ماد خ ت سلاا ل ب ق ةو ه ق لا ح شر م ة ئ فد ت ب م ق ،ة نو خ س ر ث كأ و س ير ب سإ ى ل ع لو ص ح ل ل
ةو ه ق لا ح شر م ع م ل ما ع ت لا د ن ع رذ ح لا ى خو ت .و س ير ب سلإا داد علإ ي ع ي ب ط و ح ن ى ل ع ه مد خ ت ساو ةو ه ق لا ح شر م ب ح سا ،لذ د ع بو .ر ت ل ف لا ن ي خ س ت ل ناو ث
ى لإ
ن ي ب ا م حوار ت ت
.ك لذ ب ما ي ق لا د ع ب ن ي ن خا س ا نو ك ي س ا م ه نلأ ةا ف ص م لاو
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
UA
AE
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
