Кофеварка Nespresso Pixie C60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
83
82
Instrucţiuni de siguranţă
83–85
Prezentare generală
86
Prima utilizare sau după o perioadă îndelungată de neutilizare
87
Prepararea cafelei
88
Modul de economisire a energiei şi detectarea nivelului apei
89
Programarea volumului de apă
89
Golirea sistemului înainte de o perioadă de neutilizare şi pentru protecţie
anti-îngheţ sau înainte de o reparaţie
90
Revenire la setările din fabrică
90
Curăţare
90
Detartrare
91-92
Depanare
93
Specificaţii
93
Contactaţi Clubul
Nespresso
93
Eliminare şi protecţia mediului
94
Garanţie
95
RO
Citiţi toate instrucţiunile şi toate instrucţiunile de siguranţă înainte de operarea aparatului.
Nespresso
este un sistem exclusiv ce creează un Espresso perfect, de fiecare dată. Toate aparatele
Nespresso
sunt echipate cu un sistem unic de extragere, care garantează o presiune de până la 19 bari.
Fiecare parametru a fost calculat cu mare precizie pentru a garanta că pot fi extrase toate aromele din fiecare capsulă, pentru a oferi cafelei corpolență şi pentru a crea o cremă extraordinar de densă şi de fină.
CONŢINUT
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
ATENŢIE: instrucţiunile de
siguranţă însoţesc aparatul.
Citiţi-le cu atenţie înainte
de a utiliza noul dvs. aparat
pentru prima dată. Păstraţi-
le într-un loc unde le puteţi
găsi pentru a le consulta
ulterior.
ATENŢIE: când vedeţi
acest semn, vă rugăm
consultaţi instrucţiunile de
siguranţă pentru a evita
defecţiunile şi daunele.
INFORMAȚIE: când vedeţi
acest semn, vă rugăm să
ţineţi cont de sfaturile
privind utilizarea corectă şi
sigură a aparatului dvs.
• Aparatul este destinat preparării
de băuturi în conformitate cu
aceste instrucţiuni.
• Nu utilizaţi aparatul în alte
scopuri decât cel pentru care este
destinat.
• Aparatul a fost conceput pentru a
fi utilizat doar în interior şi nu în
condiţii de temperaturi extreme.
• Protejaţi aparatul împotriva
acţiunii directe a razelor solare,
stropirii prelungite cu apă şi
umidităţii.
• Acest aparat este destinat exclusiv
uzului casnic şi aplicaţiilor
similare precum: bucătăriile
pentru angajaţi în magazine,
birouri şi alte medii de lucru, case
de vacanţă; pentru uzul clienţilor
din hoteluri, moteluri şi alte medii
rezidenţiale; pensiuni.
• Acest aparat poate fi utilizat de
copiii cu vârsta minimă de 8 ani,
cu condiţia să fie supravegheaţi,
să fi fost instruiţi cu privire la
utilizarea aparatului în siguranţă
şi să fie pe deplin conştienţi de
pericolele implicate. Aparatul nu
va fi curăţat şi întreţinut de către
copii decât dacă aceştia au minim
8 ani şi se află sub supravegherea
unui adult.
• Nu lăsaţi aparatul şi cablul electric
la îndemâna copiilor sub 8 ani.
• Acest aparat poate fi utilizat de
persoane cu capacitate fizică,
senzorială sau mentală redusă,
sau de persoane cu o experienţă
sau cunoştinţe insuficiente, cu
condiţia să fie supravegheaţi, să fi
fost instruiţi cu privire la utilizarea
aparatului în siguranţă şi să
înţeleagă pericolele.
• Copiii nu trebuie să utilizeze acest
aparat ca pe o jucărie.
• Producătorul îşi declină orice
responsabilitate iar garanţia
nu se va aplica în cazul oricărei
utilizări comerciale, manevrări
sau utilizări necorespunzătoare
ale aparatului, precum şi în cazul
oricărei defecţiuni care rezultă din
utilizarea în alte scopuri, operarea
defectuoasă, reparaţii efectuate
de persoane neautorizate sau
nerespectarea instrucţiunilor.
Evitaţi riscul de şoc electric
fatal şi incendiu.
• În caz de urgenţă: scoateţi imediat
aparatul din priză.
• Conectaţi aparatul doar la o
priză adecvată, uşor accesibilă,
cu împământare. Asiguraţi-vă
că tensiunea sursei de energie
electrică este aceeaşi ca şi cea
indicată pe plăcuţa aparatului.
Utilizarea unei alimentări incorecte
anulează garanţia.
Aparatul trebuie conectat
numai după instalare.
• Nu trageţi cablul peste margini
ascuţite, prindeţi-l cu cleme sau
lăsaţi-l să atârne.
• Nu lăsaţi cablul în aproprierea unor
surse de căldură şi umiditate.
• În cazul unei defecţiuni a cablului de
C60
D60
FR
MANUEL D’INSTRUCTION
EN
INSTRUCTION MANUAL
2
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
18
NO
BRUKERMANUAL
SE
INSTRUKTIONSMANUAL
34
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
FI
KÄYTTÖOHJE
50
TR
KULLANIM KILAVUZU
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
66
RO
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
82
TH
ค ู่ม ือแนะน ำ�ก�รใช ้ง�น
96
10485_UM_PIXIE_Z2C.indb 82-83
11.10.16 17:22
