Philips HD7459 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

Кофеварка Philips HD7459 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 12
Загружаем инструкцию
background image

 - Aparat i njegov kabel držite izvan dohvata djece 

mlađe od 8 godina.

 - Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala 

aparatom.

 - Mrežni kabel ne smije visjeti preko ruba stola ili radne 

površine na kojoj stoji aparat. 

Oprez

 - Ne stavljajte aparat na vruću površinu i pazite da kabel 

za napajanje ne dođe u doticaj s vrućim površinama.

 - Držač filtera, donji dio aparata, grijaća ploča i vrč s kavom 

vrući su tijekom kuhanja i dok ne isključite aparat.

 - Vrč nemojte stavljati na štednjak ili u mikrovalnu 

pećnicu kako biste ponovo zagrijali kavu.

 - Aparat iskopčajte prije čišćenja ili ako dođe do 

problema tijekom kuhanja.

 - Ovaj aparat namijenjen je uporabi u kućanstvu i 

sličnim mjestima, kao što su farme, ugostiteljski objekti 

koji nude noćenje i doručak, kuhinje za osoblje u 

trgovinama, uredi i druga radna okruženja, hoteli  

(od strane gostiju), moteli i druge vrste smještaja.

 - Aparat obavezno dostavite u ovlašteni Philips ser visni 

centar na ispitivanje ili popravak. Nemojte otvarati 

aparat niti ga pokušavati sami popraviti.

Elektromagnetska polja (EMF)

Ovaj aparat tvr tke Philips sukladan je svim primjenjivim standardima i 

propisima koji se tiču izloženosti elektromagnetskim poljima.

Naručivanje dodatnog pribora

Kako biste kupili dodatni pribor ili rezer vne dijelove, posjetite  

www.shop.philips.com/service

 ili se obratite prodavaču proizvoda tvr tke 

Philips. Možete kontaktirati i centar za potrošače tvr tke Philips u svojoj državi 

(podatke za kontakt pronaći ćete u međunarodnom jamstvenom listu). 

Recikliranje

 - Ovaj simbol na proizvodu znači da je proizvod obuhvaćen direktivom 

Europske unije 2012/19/EU. Informirajte se o lokalnim propisima o 

zasebnom prikupljanju električnih i elektroničkih proizvoda.  

Slijedite lokalne propise i nikada ne odlažite proizvod s drugim 

kućanskim otpadom. Pravilnim odlaganjem starih proizvoda pomažete  

u sprječavanju negativnih posljedica po okoliš i ljudsko zdravlje (Sl. 1).

Jamstvo i podrška

Ako trebate informacije ili podršku, posjetite 

www.philips.com/support

 

ili pročitajte zasebni međunarodni jamstveni list. 

Rješavanje problema

U ovom poglavlju opisani su najčešći problemi s kojima biste se mogli susresti 

prilikom uporabe aparata. Ako problem ne možete riješiti pomoću informacija 

u nastavku, posjetite 

www.philips.com/support 

kako biste pronašli popis 

čestih pitanja ili kontaktirajte centar za potrošače u svojoj državi. 

Problem

Rješenje

Aparat ne radi.

Provjerite odgovara li napon naveden na aparatu 

naponu vaše lokalne električne mreže.
Napunite spremnik za vodu vodom.

Iz aparata curi voda.

Nemojte puniti spremnik za vodu iznad oznake 

MAX.

Priprema kave traje 

jako dugo.

Uklonite kamenac iz aparata.

Tijekom pripremanja 

kave aparat proizvodi 

dosta buke i pare.

Provjerite nije li aparat začepljen kamencem.  

Ako je potrebno, očistite aparat od kamenca.

Mljevena kava 

dospijeva u vrč.

Nemojte stavljati previše mljevene kave u filter.

Vrč morate položiti na grijaću ploču sa žlijebom 

okrenutim prema unutarnjoj strani aparata  

(tj. ne prema bočnoj strani).
Očistite otvor na dnu držača filtera.

Проблем

Решение

Проверете дали хартиеният филтър не се 

нагъва.
Използвайте правилния размер хартиен филтър 

(тип 1х4 или № 4).
Проверете дали в каната няма вода, преди да 

започнете да приготвяте кафе.

Кафето не е с 

добър вкус.

Не оставяйте каната с кафе прекалено дълго 

върху нагревателната плоча, особено ако вътре 

има съвсем малко кафе.

Кафето не е 

достатъчно 

горещо.

Уверете се, че каната е поставена правилно 

върху нагревателната плоча.

Уверете се, че нагревателната плоча и каната  

а чисти.
Препоръчваме да приготвяте по повече от три 

чаши кафе, за да е сигурно, че кафето ще е с 

оптимална температура.
Съветваме ви да използвате тънки чаши,  

тъй като те отнемат от кафето по-малко 

топлина в сравнение с дебелите.
Не използвайте студено мляко направо от 

хладилника.

В каната има 

по-малко от 

нормалното 

количество кафе.

Обърнете внимание каната да е поставена 

правилно върху нагревателната плоча.  

Ако каната не е поставена правилно върху 

нагревателната плоча, механизмът за спиране  

на капенето спира притока на кафе от филтъра.

Премахване на накип

Премахнете накипа в кафемашината, когато забележите прекалено 

много пара или при по-продължително време на приготвяне на кафе. 

Препоръчително е накипът да се премахва на всеки два месеца. 

Използвайте само ябълков оцет за премахване на накипа, тъй като 

другите продукти могат да повредят вашата кафемашина.

 

HRVATSKI

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti  

iskoristili podršku koju nudi tvr tka Philips, registrirajte svoj proizvod na: 

www.philips.com/welcome

Važno

Prije uporabe aparata pažljivo pročitajte ove važne 

informacije i spremite ih za buduće potrebe.

Opasnost

 - Aparat nemojte nikada uranjati u vodu ili neku drugu 

tekućinu.

Upozorenje

 - Prije ukopčavanja aparata provjerite odgovara li mrežni 

napon naveden na aparatu naponu lokalne mreže.

 - Aparat priključujte u uzemljenu zidnu utičnicu.

 - Aparat nemojte upotrebljavati ako su utikač, kabel za 

napajanje ili sam aparat oštećeni.

 - Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti 

tvr tka Philips, ovlašteni Philips ser visni centar ili 

neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle 

potencijalno opasne situacije.

 - Ovaj aparat mogu koristiti djeca iznad 8 godina starosti 

i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim 

sposobnostima te osobe koje nemaju dovoljno iskustva 

i znanja, pod uvjetom da su pod nadzorom ili da su 

primili upute u vezi rukovanja aparatom na siguran 

način te razumiju moguće opasnosti.

 - Čišćenje i korisničko održavanje smiju izvršavati djeca 

starija od 8 godina uz nadzor odrasle osobe.

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Philips HD7459?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"