Страница 9 | Ardesto YCM-E1500 - Инструкция по эксплуатации

Кофеварка Ardesto YCM-E1500 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

припинити процес приготування кави; індикатори «

», «

» і «

» почнуть світитися

постійно.

Кнопка приготування двох порцій кави.

Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування подвійної порції кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування

індикатор

» почне блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть

кнопку ще раз, щоб припинити процес приготування кави;

індикатори «

»,«

» і «

почнуть світитися постійно.

Кнопка пари.

Натисніть цю кнопку, щоб запустити процес нагріву пари.

Після натискання

індикатор «

» почне блимати

，

а пара почне нагріватися. Після завершення нагрівання

індикатор «

» почне світитися постійно, а кавоварка перейде в режим пари. Якщо ви натиснете

кнопку пари ще раз, кавоварка перейде в режим приготування кави. (Якщо індикатори «

» і «

» блимають, це означає, що температура зависока, вам потрібно дати кавоварці охолонути або

приготувати гарячу воду вручну. Ви не зможете приготувати каву, доки індикатори «

», «

та

» не почнуть світитися постійно).

Регулятор подачі пари:

Регулятор подачі пари, показаний на малюнку нижче, перебуває в закритому положенні. Є два

робочі стани, коли ввімкнуто регулятор подачі пари. Коли кавоварка працює в режимі

приготування кави, парова труба подає гарячу воду. Коли кавоварка працює в режимі пари,

парова трубка подає пару.

Примітка: якщо живлення ввімкнуто, а індикатор пари продовжує швидко блимати, це означає,

що регулятор подачі пари не закритий

★

Як приготувати смачну каву

натисніть кнопку ще раз, щоб припинити процес приготування
кави; індикатори «

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

індикатори перестануть блимати, це означатиме, що кавоварка нагрілася, після чого вона перейде
в режим приготування кави або гарячої води. Натисніть кнопку ще раз під час або після нагрівання,

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

»,«

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

» і «

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

» почнуть світитися постійно.

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

Кнопка приготування двох порцій кави.

Натисніть цю

кнопку, щоб перейти в режим приготування подвійної порції

кави після попереднього нагрівання. В процесі приготуван-
ня індикатор «

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

» почне блимати. Дочекайтеся завершення

приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб припинити
процес приготування кави; індикатори «

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

»,«

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

» і «

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

» поч-

нуть світитися постійно.

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

Кнопка пари. УВАГА!

Небезпека опіків! Під час таких про-

цедур виходить пара; будьте обережні, щоб уникнути опіків.

Натисніть цю кнопку, щоб запустити процес нагріву пари. Після
натискання індикатор «

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

» почне блимати, а пара почне на-

гріватися. Після завершення нагрівання індикатор «

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

» почне

світитися постійно, а кавоварка перейде в режим пари. Якщо

ви натиснете кнопку пари ще раз, кавоварка перейде в режим
приготування кави. (Якщо індикатори «

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

» і «

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

» блимають, це

означає, що температура зависока, вам потрібно дати кавоварці

охолонути або приготувати гарячу воду вручну. Ви не зможете
приготувати каву, доки індикатори «

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

»,«

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

» та «

•

Після завершення нагрівання поверніть регулятор подачі пари проти годинникової стрілки

до упору, доки з парової трубки не почне виходити гаряча вода (цей процес займає 1-2

хвилини) для очищення парової трубки, після цього регулятор подачі пари можна закрити.

•

Встановіть ріжок зі встановленим фільтром без кави у кавоварку, обертаючи його проти

годинникової стрілки з положення « » у положення «

»:

Потім натисніть кнопку приготування двох порцій кави «

», щоб випустити гарячу воду для

промивання фільтра та чашки.

Експлуатація пристрою

Кнопка живлення. Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути кавоварку. Після натискання кнопки

індикатори «

»,«

» і «

» почнуть блимати, а кавоварка почне нагріватися. Коли

щоб вимкнути кавоварку. (Якщо індикатор «

» продовжує блимати, коли кавоварка ввімкнута,

поверніть регулятор подачі пари за годинниковою стрілкою, щоб вимкнути його).

Кнопка приготування однієї порції кави. Натисніть цю кнопку, щоб перейти в режим

приготування кави після попереднього нагрівання. В процесі приготування індикатор «

» почне

блимати. Дочекайтеся завершення приготування кави або натисніть кнопку ще раз, щоб

» не поч-

нуть світитися постійно).

Регулятор подачі пари:

Регулятор подачі пари, показаний на малюнку нижче, перебу-

ває в закритому положенні. Є два робочі стани, коли ввімкнуто

регулятор подачі пари. Коли кавоварка працює в режимі приго-

тування кави, парова труба подає гарячу воду. Коли кавоварка

працює в режимі пари, парова трубка подає пару.

Примітка: якщо живлення ввімкнуто, а ін-

дикатор пари продовжує швидко блима-

ти, це означає, що регулятор подачі пари

не закритий.

Ardesto YCM-E1500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Характеристики