Кофеварка Saturn ST-CM7086 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
12 Before reusing the espresso machine,
cut off the electric source, then switch it to
steam Don’t open the container lid until
there is no steam out.
HOW TO PREPARE CAPPUCCINO
1. Proceed as per the instructions for
making espresso under "How to prepare
espresso coffee"
2. Fill the water container with the required
amount of water for the espresso you want
to obtain plus an additional cup of water for
making steam.
3. Fill 1/4 of milk into heat resistant jug.
The best results will be achieved by using
fresh milk at refrigerator temperature. It is
not preferable to use skim milk.
4. The jug should only be filled up to 2/3 of
its capacity m order to prevent the milk
from frothing over.
5 When the espresso is ready start to froth
the milk
6. Position the jug under the steam pipe so
that the steam nozzle is just below the
surface of the milk.
7. Open the steam nozzle by turning the
steam control knob anti-clockwise. And the
steam pipe can't work for more than 3
minutes continuously.
HOW TO PRODUCE STEAM ONLY
1. When using the machine to produce
steam only .open the steam control (1)
before you switch on in order to avoid any
over-pressure in the water reservoir.
2. The espresso coffee maker may be used
to produce steam only by using the closing
filter (9).
3 It is important that the machine is always
supervised while it is switched on.
4. Place the closing fitter (10) into the filter
holder (5).
5. Fill the water reservoir (4) with one to
two cups of water and close the water
reservoir lid (3).
6. Fill a heat resistant jug with the required
amount of milk or any other beverage to be
healed.
The jug used should only be filled up lo Iwo
thirds of its capacity in order to prevent the
milk/beverage from frothing over.
7. Position the jug underneath the steam
pipe so that the steam nozzle is just below
the surface of the milk/beverage. Now open
the steam control knob (1) and switch the
machine on.
8. The steam control knob may be closed
for a moment in order to heat another jug
of milk. But don't use it continuous exceed
3 minutes.
9. Finally, switch it off and unplug the
machine until there is no any steam out.
CLEANING AND CARING FOR YOUR
ESPRESSO MACHINE
1 BEFORE cleaning any electrical appliance.
Always make sure that plug has been
removed from the main supply outlet.
Wipe the body of the espresso machine with
a clean damp cloth. Do not use harsh
abrasive cleaners.
2
STEAM NOZZLE-Remove the nozzle from
the steam pipe and clean it together with
the accessories.
3. ACCESSORIES-Wash the accessories.
The filter and the filter holder in warm
soapy
water (not in dishwasher).
DESCALING
In order to maintain the excellent quality of
your espresso machine we recommend the
following.
To prevent build-up of deposit especially in
hard water areas leave the machine empty
after use espresso machine should regularly
be discalced and we recommend the
following intervals:
NORMAL WATER; every 6 months
Reminder:
1. This Espresso machine is only for
household use.
2. If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service
agent or similarly qualified person in order
to avoid hazard.
Technical characteristics
Power:
800 W
Rated voltage:
220-230 V
Rated current:
3,6 A
Rated frequency:
50 Hz
Set
Coffee maker
1
Instruction manual with
warranty book 1
Coffee spoon
1
Package
1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the environment!
Please remember to respect the
local regulations: hand in the
non-working electrical equipment
to an appropriate waste disposal
center.
The manufacturer reserves
the right to change the speci-
fication
RU
КОФЕВАРКА
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия будут
верными и надежными помощниками
в Вашем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая смена
температуры (например, внесение
устройства с мороза в теплое поме-
щение) может вызвать конденсацию
влаги внутри устройства и нарушить
5
его работоспособность при включе-
нии. Устройство должно отстояться в
теплом помещении не менее 1,5 ча-
сов. Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки производить
не ранее, чем через 1,5 часа после
внесения его в помещение.
Устройство прибора:
1.
Кнопка вкл. / выкл. и регулятор
подачи пара
2.
Световой индикатор работы
3.
Крышка резервуара для воды
4.
Резервуар для воды
5.
Держатель фильтра (поста )
6.
Выпускное отверстие бойлера
7.
Трубка подачи горячей воды /
пара
8.
Мерная ложечка для кофе
9.
Фильтр для кофе
Правила техники безопасности
1.
Убедитесь, что сетевое напряжен
ие соответствует указанному на
кофеварке.
2.
Не оставляйте работающее
устройство без присмотра в присутствии
детей.
3.
Когда кофеварка не используется
или перед очисткой отключите ее от сети
и дайте остыть.
4.
Если поврежден шнур питания,
устройство упало или имеет другие
неисправности, немедленно отключите
его от сети.
5.
Не используйте кофеварку вне
помещения.
6.
Шнур питания кофеварки не
должен свисать со стола.
7.
Во избежание ожогов не
касайтесь резервуара с водой, держателя
фильтра и трубки подачи горячей
воды/пара во время работы кофеварки.
8.
Не ставьте кофеварку возле или
на горячей поверхности, возле газовых
плит или электропечей.
9.
Во время работы кофеварки не
открывайте крышку резервуара для воды.
10.
Перед тем как открыть крышку
резервуара для воды, убедитесь, что
кофеварка выключена.
11.
Не погружайте устройство в
воду.
12. Срок службы – 2 года
Эксплуатация
Первое использование
При первом использовании необходимо
наполнить резервуар водой и вскипятить
трижды без добавления кофе. Затем
вымыть все съемные детали в теплой
мыльной воде.
Приготовление эспрессо
1.
Снимите крышку резервуара для
воды (3), повернув ее против часовой
стрелки.
2.
Наполните резервуар чистой
холодной водой, но не больше чем 0.24л
и 0.12л для двух чашек кофе и 0.13 л и
0.24 л для четырех чашек с учетом воды
для получения пара.
3.
Закройте крышку резервуара для
воды. Убедитесь, что она плотно закрыта.
4.
Поместите фильтр для кофе в
держатель для фильтра.
5.
Насыпьте нужное количество
кофе, используя мерную ложку (следите
за отметкой внутри фильтра)
6.
Установите пост (вместе с
фильтром и кофе) под выпускным
отверстием, зафиксируйте, повернув его
против часовой стрелки до фиксации.
7.
Подключите устройство к сети,
включите, загорится световой индикатор
работы.
8.
Установите колбу под постом,
через 3 минуты кофе приготовится.
9.
Откройте крышку резервуара для
воды, повернув ее против часовой
стрелки, чтобы вышел остаток пара.
Будьте осторожны, чтобы не обжечься
паром из трубки подачи горячей воды.
10.
Выключите устройство и
отключите от сети.
11.
После использования очистите
выпускное отверстие
12.
Перед повторным
приготовлением эспрессо выключите
кофеварку и включите режим подачи
пара. Не открывайте крышку резервуара
для воды, пока не выйдет весь пар.
Приготовление каппучио
1.
Следуйте инструкции
«Приготовление эспрессо»
2.
Наполните резервуар водой как
для приготовления эспрессо с учетом
дополнительного количества для пара.
3.
Налейте 1/4 молока в
термостойкий кувшин. Рекомендуем
