Кофеварка DeLonghi ICM 2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ñ
ÑÓ
Ó Ì
̇
‡˜
˜‡
‡Î
·
‡ Ò
Ò·
·Ó
Ó
Í
ÍË
Ë Ë
Ë ˝
˝Í
ÍÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÛ
Û‡
‡Ú
Ú‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
‡
‡
‚
‚Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó Ë
ËÁ
ÁÛ
Û˜
˜Ë
ËÚ
ÚÂ
 ‰
‰‡
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚Â
 Ë
ËÌ
ÌÒ
ÒÚ
Ú
Û
ÛÍ
͈
ˆË
ËË
Ë..
í
íÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó Ú
Ú‡
‡Í
ÍË
ËÏ
Ï Ó
Ó·
·
‡
‡Á
ÁÓ
ÓÏ
Ï ‚
‚˚
˚ Ó
Ó·
·Â
ÂÒ
ÒÔ
ÔÂ
˜
˜Ë
ËÚ
ÚÂ
Â
Ì
̇
‡Ë
ËÎ
ÎÛ
Û˜
˜¯
¯Ë
ËÂ
Â
Â
ÂÁ
ÁÛ
ÛÎ
θ
¸Ú
Ú‡
‡Ú
Ú˚
˚ Ë
Ë Ï
χ
‡Í
ÍÒ
ÒË
ËÏ
χ
‡Î
θ
¸Ì
ÌÛ
Û˛
˛
·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ ˝
˝Í
ÍÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÛ
Û‡
‡Ú
Ú‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë..
é
éè
èà
àë
ëÄ
Äç
çà
àÖ
Ö è
èê
êà
àÅ
Åé
éê
êÄ
Ä
ç‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl:
A
A
ä˚¯Í‡
B
B
ÑÂʇÚÂθ ÙËθڇ ‰Îfl ÍÓÙÂ
B
B11 çÂÒ˙ÂÏÌ˚È ÙËÎ¸Ú (ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ)
C
C
ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÍÓÙÂ
è
臇ÌÌÂÂÎ
θ¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚Î
ÎÂÂÌÌËËflfl ‚‚ Ï
ÏÂÂıı‡‡ÌÌˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËıı Ï
ÏÓÓ‰
‰ÂÂÎ
Îflflıı
D
D äÌÓÔ͇ O/I (Ç˚ÍÎ/ÇÍÎ)
è
臇ÌÌÂÂÎ
θ¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚Î
ÎÂÂÌÌËËflfl ‚‚ ˝˝Î
ÎÂÂÍÍÚÚÓÓÌÌÌÌ˚
˚ıı Ï
ÏÓÓ‰
‰ÂÂÎ
Îflflıı
E
E äÌÓÔ͇ "PROG" (èêéÉ)
F
F
ã‡ÏÔ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ "AUTO" (ÄÇíé)
G
G ã‡ÏÔ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ "ON" (êÄÅéíÄ)
H
H äÌÓÔ͇ "HOUR" (óÄëõ)
II
äÌÓÔ͇ "ON/AUTO/OFF"
(Çäã/Çõäã.)
LL
ÑËÒÔÎÂÈ
M
M äÌÓÔ͇ "MIN" (åàç)
N
N
òÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
O
O
Ň˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚
P
P
åÂ͇
å
åÖ
Öê
êõ
õ Å
ÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íà
à
•
äÓÙ‚‡Í‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
"ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ" Ë ‰Îfl "‡Áӄ‚‡
̇ÔËÚÍÓ‚": ÔÓfl‚ÎflÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸,
˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl ÒÚÛflÏË ‚Ó‰˚ ËÎË Ô‡‡
ËÎË Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲.
•
ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ „Ófl˜Ëı ˜‡ÒÚÂÈ (ÚÛ·ÍË
ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ÁÓÌ˚ ÒÎË‚‡
ÍÓÙÂ, ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛˘ÂÈ Ò ‰ÂʇÚÂÎÂÏ
ÙËθڇ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ò Ì‡„‚ÓÏ).
•
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌflÚ‡ ÛÔ‡Íӂ͇,
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Ç
ÒÎÛ˜‡Â ÒÓÏÌÂÌËÈ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ë
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
•
ùÚÓÚ ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÚÓθÍÓ ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ ıÓÁflÈÒÚ‚Â. ã˛·ÓÈ
‰Û„ÓÈ ‚ˉ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ͇Í
ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÔ‡ÒÌ˚È.
•
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ,
ӯ˷ӘÌÓÈ Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ.
•
ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÍÓÙ‚‡ÍË ÏÓÍ˚ÏË ËÎË
‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË ËÎË ÂÒÎË Û ‚‡Ò
‚·ÊÌ˚ ÌÓ„Ë.
•
ç ‡Á¯‡ÈÚ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓÙ‚‡ÍÓÈ ‰ÂÚflÏ ËÎË
̉ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Î˛‰flÏ.
•
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË, ˜ÚÓ·˚
·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌÌ˚ÏË, ˜ÚÓ ÔË·Ó ÌÂ ÒÎÛÊËÚ
ËÏ Ë„Û¯ÍÓÈ.
•
Ç
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË
̇·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÍÓÙ‚‡ÍË
‚˚Íβ˜ËÚ ÂÂ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. ÑÎfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÔË·Ó‡ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
Ë Ú·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙËÏÂÌÌ˚ı
Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ԇ‚ËÎ,
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇
̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÙ‚‡ÍË.
•
òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔË·Ó‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡ÏÂÌÂÌ Ò‡ÏËÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Í‡Í
Â„Ó Á‡ÏÂ̇ Ú·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÒÔˆˇθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ËÎË ‰Îfl Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚
‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
ÔË·Ó‡ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
•
äÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡Í‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl,
‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë ‚˚Íβ˜ËÚÂ
„·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ. ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ
ÔË·Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
•
ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ÍÓÔÛÒ ÍÓÙ‚‡ÍË ‚ ‚Ó‰Û.
37
R
RU
US
S