Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem i pożaru.; Nie zanurzać urządzenia ani jego części w wodzie. / Przed; Риск поражения электрическим током.; Никогда не погружайте кофемашину или ее части в; Очистка от накипи; Środek do odkamieniania może być szkodliwy.; dotyczących odkamieniania proszę skontaktować się z Klubem; Жидкость для очистки от накипи может быть опасна.; Избегайте контакта с глазами, кожей и; Очистка - DeLonghi EN 85 RAE Essenza Mini - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

PL

RU

75

   Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem i pożaru. 

Nie zanurzać urządzenia ani jego części w wodzie. / Przed 

przystąpieniem do czyszczenia upewnić się, że ekspres został odłączony od zasilania. / Nie stosować silnych środków 

czyszczących ani środków na bazie rozpuszczalnika. / Nie używać ostrych przedmiotów, szczotek ani materiałów ściernych. 

/ Nie myć w zmywarce.

Риск поражения электрическим током.

 Никогда не погружайте кофемашину или ее части в 

воду. / Перед очисткой убедитесь что кофемашина отключена от сети. / Не используйте агрессивные 

чистящие средства или чистящие средства на основе растворителей. / Не рекомендуется использовать 

острые предметы, щетки или абразивные средства. / Не допускается мойка в посудомоечной машине.

❶

Codziennie opróżniać pojemnik 

ociekowy i pojemnik na 

kapsułki. Wyjąć także zbiornik na wodę z pokrywą i wyczyścić 
je za pomocą bezwonnego detergentu, a następnie spłukać 
ciepłą/gorącą wodą.

Опустошайте поддон для капель, 

подставку 

контейнера для использованных капсул и 

контейнер для капсул ежедневно. Также снимите 

резервуар для воды с крышкой и промойте их 

моющим средством без запаха, сполосните 

теплой/горячей водой. 

❷

Osuszyć czystym 

ręcznikiem, szmatką lub 

ręczniczkiem papierowym, a następnie zamontować 
wszystkie części. Regularnie czyścić wilgotną 
ściereczką wylot kawy i wnętrze ekspresu.

  Высушите все 

части при помощи 

чистого полотенца, тканевой салфетки 

или бумаги и снова соберите все детали. 

Регулярно очищайте устройство подачи 

кофе и внутреннее пространство 

кофемашины влажной тканью.

Odkamienianie / 

Очистка от накипи

   Środek do odkamieniania może być szkodliwy.

 Unikać kontaktu z oczami, skórą i powierzchniami. Pozwoli to uniknąć 

uszkodzenia ekspresu. W poniższej tabeli podano częstotliwość przeprowadzania procedury odkamieniania wymaganą 

dla optymalnego działania urządzenia, ustaloną na podstawie twardości wody. W celu uzyskania dodatkowych informacji 

dotyczących odkamieniania proszę skontaktować się z Klubem 

Nespresso

.

Жидкость для очистки от накипи может быть опасна.

 Избегайте контакта с глазами, кожей и 

поверхностями материалов. Следующая таблица поможет Вам определить регулярность очистки 

от накипи. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы относительно очистки от накипи, 

обратитесь в Клуб 

Nespresso

.

Czyszczenie /

 Очистка

UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_DELONGHI.indb   75

17.11.16   14:35