DeLonghi EC 510 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

ëéÇÖí: ‚Íβ˜‡fl ıÓÎÓ‰Ì˚È ·ÓÈÎÂ, ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇˷ÓΠ„Ófl˜Â„Ó ÍÓÙÂ
‰ÓʉËÚÂÒ¸ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó
Á‡„Ó‡ÌËfl ·ÏÔ˚ "éä" (ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ ÔflÚ¸
ÏËÌÛÚ).

6. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ Ò ÍÓÙ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ·‡˜Í‡ Ò

ÏÓÎÓÍÓÏ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡˜ÓÍ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ
ÔÓ˜ÌÓ ‰ÂÊËÚÒfl ̇ Á‡˘ÂÎÍÂ, Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ̇ Ó‰ËÌ ÔÓ‚ÓÓÚ,
ËÒ. 21. ÇÁ·ËÚÓ ÏÓÎÓÍÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ
ÚÛ·ÍË ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
˜‡¯ÍË Ì·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ·˚Á„Ó‚Ë͇ ̇ ÚÛ·ÍÛ
·‡˜Í‡ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ, ËÒ. 22.

7. ç‡ÔÓÎÌËÚ ˜‡¯ÍÛ Ú·ÛÂÏ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ

‚Á·ËÚÓ„Ó ÏÓÎÓ͇. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸
ÔÓ‰‡˜Û „Ófl˜Â„Ó ÏÓÎÓ͇, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡.  Ñ

ÑÎ

Îfl

fl

Ú

ÚÓ

Ó„„Ó

Ó,,   ˜

˜Ú

ÚÓ

Ó·

·˚

˚   Ï

ÏÓ

ÓÎ

ÎÓ

ÓÍ

ÍÓ

Ó   ·

·˚

˚Î

ÎÓ

Ó   ‰

‰Ó

ÓÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ú

ÚÓ

Ó˜

˜Ì

ÌÓ

Ó   ‚

‚Á

Á·

·Ë

ËÚ

ÚÓ

Ó

‰

‰Ó

Ó  

Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

ÓÚ

ÚÓ

Ó‚

‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

ËË

Ë  

Ò

ÒÎ

ÎÂ

‰

‰Û

Û˛

˛˘

˘Â

ÂÈ

È  

˜

˜‡

‡¯

¯Í

ÍË

Ë

Í

͇

‡Ô

ÔÛ

Û˜

˜˜

˜Ë

ËÌ

ÌÓ

Ó   ‰

‰Ó

ÓÊ

ʉ

‰Ë

ËÚ

ÚÂ

ÂÒ

Ò¸

¸,,   ˜

˜Ú

ÚÓ

Ó·

·˚

˚   Á

Á‡

‡„„Ó

Ó

Â

ÂÎ

·

‡Ò

Ò¸

¸

Ë

ËÌ

̉

‰Ë

ËÍ

͇

‡Ú

ÚÓ

Ó

Ì

̇

‡fl

fl  Î

·

‡Ï

ÏÔ

Ô‡

‡    O

OK

K  C

CA

AP

PP

PU

UC

CC

CIIN

NO

O..  

ëéÇÖí: ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Òӷβ‰‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÔÓˆËË: 1/3 ÍÓÙÂ, 2/3 ‚Á·ËÚÓ„Ó
ÏÓÎÓ͇.

• èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ

‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÚÛ·ÍÛ,
˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÛ˛ ‚Úfl„Ë‚‡ÂÚÒfl ÏÓÎÓÍÓ, ̇‰
ÛÓ‚ÌÂÏ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ÏÓÎÓ͇ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒ. 23) Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉
‰‡ÈÚ ‚˚ÈÚË Ô‡Û, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ „ÛÎflÚÓ,
ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰ÌflÚÓÈ. Ñãü ëéÅãûÑÖçàü
ÉàÉàÖçõ êÖäéåÖçÑìÖíëü èéëíéüççé
èêéàáÇéÑàíú ùíì èêéñÖÑìêì, óíéÅõ
àáÅÖÜÄíú áÄëíéü åéãéäÄ Çé
ÇçìíêÖççàï ëàëíÖåÄï äéîÖÇÄêäà.

• Ç  Á‡Íβ˜ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl

ÏÓÎÓ͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÏ˚Ú¸ ·‡˜ÓÍ
‰Îfl ÏÓÎÓ͇, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊ ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ
"é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇".

ÇÌËχÌËÂ: ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÔÂ‚˚È
‡Á ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë
‚ÌÛÚÂÌÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÙ‚‡ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
1. ÅÓÈÎÂ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ: ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú Ì ÏÂÌ 5

˜‡¯ÂÍ, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ (ÒΉÛfl
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ô‡‡„‡Ù‡ "äÄä èêàÉéíéÇàíú
äéîÖ ùäëèêÖëëé")

2. è‡Ó‚ÓÈ ·ÓÈÎÂ: ̇ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ËÁ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡

‰Îfl ‚Ó‰˚, Á‡ÍÓÈÚ ÔÓ·ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

CAPPUCCINO. óÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ

„ÛÎflÚÓ Ë ‰‡ÈÚ ԇÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÈÚË
(ÓÍÓÎÓ 15 ÏËÌÛÚ).

ó

óà

àë

ëí

íä

äÄ

Ä  à

à  ì

ìï

ïé

éÑ

Ñ

é

éó

óà

àë

ëí

íä

äÄ

Ä   ì

ìë

ëí

íê

êé

éâ

âë

ëí

íÇ

ÇÄ

Ä   Ñ

Ñã

ãü

ü   Ç

Çá

áÅ

Åà

àÇ

ÇÄ

Äç

çà

àü

ü

å

åé

éã

ãé

éä

äÄ

Ä

é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 
•  àÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ, ̇ʇ‚ ̇

Á‡ˆÂÔÎÂÌËÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÔÓ‰Ìfl‚ „Ó,
ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ. ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl
ÔÓÏ˚‚ÍË ÚÛ·ÍË ·‡˜Í‡ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
Â¯ËÍ.

• ëÌËÏËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl Í‡ÒÌÓ„Ó

ˆ‚ÂÚ‡, ̇ʇ‚ ̇ ˚˜‡„ Ä Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔÓ‰ÌËχfl Â„Ó ‚‚Âı, ËÒ. 24. 

•  ëÌËÏËÚ ÂÁËÌÓ‚˚È ÒÏÂÒËÚÂθ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó

ÔÓÏÓÈÚ ÔÓ‰ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ 4 ÓÚ‚ÂÒÚËfl,
Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒ. 25 (Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ë„ÓÎÍË). ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓÂ
ÒÚÂÎÍÓÈ Ç Ì Á‡ÒÓÂÌÓ.

•  é˜Ë˘ÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÏÂÒÚÓ. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÂÁËÌÓ‚˚È ÒÏÂÒËÚÂθ
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰Ó ÛÔÓ‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl
Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓ ˘ÂΘÍÓÏ.

Ö

ÖÒ

ÒÎ

ÎË

Ë   Ú

Ú‡

‡Í

͇

‡fl

fl   Ó

Ó˜

˜Ë

ËÒ

ÒÚ

ÚÍ

͇

‡   Ì

ÌÂ

   Ô

Ô

Ó

ÓË

ËÁ

Á‚

‚Ó

Ó‰

‰Ë

ËÚ

ÚÒ

Òfl

fl   Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÎ

ÎÂ

Â

Í

͇

‡Ê

ʉ

‰Ó

Ó„„Ó

Ó   Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl,,   ‚

‚Á

Á·

·Ë

Ë‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

   Ï

ÏÓ

ÓÎ

ÎÓ

ÓÍ

͇

‡

·

·Û

Û‰

‰Â

ÂÚ

Ú   Ó

ÓÒ

ÒÛ

Û˘

˘Â

ÂÒ

ÒÚ

Ú‚

‚Î

Îfl

flÚ

Ú¸

¸Ò

Òfl

fl   Ô

ÔÎ

ÎÓ

Óı

ıÓ

Ó,,   Ï

ÏÓ

ÓÎ

ÎÓ

ÓÍ

ÍÓ

Ó   Ì

ÌÂ

   ·

·Û

Û‰

‰Â

ÂÚ

Ú

‚

‚Ú

Úfl

fl„„Ë

Ë‚

‚‡

‡Ú

Ú¸

¸Ò

Òfl

fl   Ë

ËÎ

ÎË

Ë   ·

·Û

Û‰

‰Â

ÂÚ

Ú   Í

͇

‡Ô

Ô‡

‡Ú

Ú¸

¸   Ë

ËÁ

Á   Ú

Ú

Û

Û·

·Í

ÍË

Ë   ·

·‡

‡˜

˜Í

͇

‡

‰

‰Î

Îfl

fl  Ï

ÏÓ

ÓÎ

ÎÓ

ÓÍ

͇

‡..

ó

óà

àë

ëí

íä

äÄ

Ä  ì

ìë

ëí

íê

êé

éâ

âë

ëí

íÇ

ÇÄ

Ä  Ñ

Ñã

ãü

ü  Ç

Çá

áÅ

Åà

àÇ

ÇÄ

Äç

çà

àü

ü  å

åé

éã

ãé

éä

äÄ

Ä

èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ,
‚˚ÔÓÎÌflfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË:
• ëÌËÏËÚ ÙËθÚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl

ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË.

• é˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ..

• éÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl

‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË (ËÒ. 26) ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ Ò‡ÏÓÈ
ÔÓ·ÍÂ.

• ëÌËÏËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ

ÔÂÌÍË, ‚˚ÚÓÎÍÌÛ‚ Â„Ó ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓ·ÍË.

• ëÌËÏËÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.
• ëÔÓÎÓÒÌËÚ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË, Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ

Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÙËθÚ,
ÔÓÚÂ‚ Â„Ó ˘ÂÚÍÓÈ (ËÒ. 27). ëΉËÚ Á‡
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó
ÙËθÚ‡ Ì ·˚ÎË Á‡ÒÓÂÌ˚, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡ (ËÒ. 28).

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÙËθÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ

ÛÔÎÓÚÌÂÌË ̇ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ‰ËÒÍ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 29. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Ú˚ÂÍ
Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ ËÒ. 29.

99