DeLonghi EC 400 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˚˜‡„‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ̇ Û˜ÍÂ
ÙËθÚ‡ Ë ‚˚·ÂÈÚ ÍÓÙÂ, ÔÂ‚ÂÌÛ‚
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ËÒ. 12.

9.

óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "é", ËÒ.
13.

Ç

ÇÌ

ÌË

ËÏ

χ

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â::  

Ô

Ô

Ë

Ë  

Ô

ÔÂ

Â

‚

‚Ó

ÓÏ

Ï  

Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËË

Ë

Í

ÍÓ

ÓÙ

ÙÂ

‚

‚‡

‡

Í

ÍË

Ë  

Ì

ÌÂ

ÂÓ

Ó·

·ı

ıÓ

Ó‰

‰Ë

ËÏ

ÏÓ

Ó  

Ô

Ô

Ó

ÓÏ

Ï˚

˚Ú

Ú¸

¸  

‚

‚Ò

ÒÂ

Â

Ô

Ô

Ë

ËÌ

̇

‡‰

‰Î

ÎÂ

ÂÊ

ÊÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚË

Ë  

Ë

Ë  

‚

‚Ì

ÌÛ

ÛÚ

Ú

Â

ÂÌ

ÌÌ

ÌË

ËÂ

  

Ò

ÒË

ËÒ

ÒÚ

ÚÂ

ÂÏ

Ï˚

˚,,

Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

ÓÚ

ÚÓ

Ó‚

‚Ë

Ë‚

‚  Ì

ÌÂ

  Ï

ÏÂ

ÂÌ

ÌÂ

ÂÂ

  5

5  ˜

˜‡

‡¯

¯Â

ÂÍ

Í,,  Ì

ÌÂ

  Í

ÍÎ

·

‡‰

‰fl

fl  Ï

ÏÓ

ÓÎ

ÎÓ

ÓÚ

Ú˚

˚È

È

Í

ÍÓ

ÓÙ

ÙÂ

Â..

ä

äÄ

Ää

ä  

è

èê

êà

àÉ

Éé

éí

íé

éÇ

Çà

àí

íú

ú  

ù

ùä

äë

ëè

èê

êÖ

Öë

ëë

ëé

é,,

à

àë

ëè

èé

éã

ãú

úá

áì

ìü

ü   ä

äé

éî

îÖ

Ö   Ç

Ç   í

íÄ

ÄÅ

Åã

ãÖ

Öí

íä

äÄ

Äï

ï   ((í

íé

éã

ãú

úä

äé

é

Ñ

Ñã

ãü

ü  ä

äé

éî

îÖ

ÖÇ

ÇÄ

Äê

êé

éä

ä  ë

ë  Ñ

ÑÇ

Çì

ìå

åü

ü  î

îà

àã

ãú

úí

íê

êÄ

Äå

åà

à))

1. èÓËÁ‚‰ËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ‡ÁÓ„‚

ÍÓÙ‚‡ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ
"èêÖÑÇÄêàíÖãúçõâ êÄáéÉêÖÇ ìáãÄ
èêàÉéíéÇãÖçàü äéîÖ", ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸
·ÓΠ„Ófl˜ËÈ ÍÓÙÂ.

èêàåÖóÄçàÖ: ËÒÔÓθÁÛÈÚ ڇ·ÎÂÚÍË,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ ESE - ÓÌ
Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÒÔˆˇθÌÓÈ
χÍËÓ‚ÍÓÈ: 

ëڇ̉‡Ú ESE – ˝ÚÓ ÒËÒÚÂχ, ÔËÁ̇‚‡Âχfl
̇˷ÓΠÍÛÔÌ˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË Ú‡·ÎÂÚÓÍ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ
Ò‡‡Ï‡Ï ÔÓÒÚ˚Ï Ë ˜ËÒÚ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
2. èÓÏÂÒÚËÚ ÏÂ̸¯ËÈ ÙËθÚ Ò 1 ‰ÓÁÓÈ ËÎË

Ú‡·ÎÂÚÍÓÈ ‚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ۷‰˂¯ËÒ¸,
˜ÚÓ ·Ó ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È Ô‡Á, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 8.

3. ê‡ÁÏÂÒÚËÚ ڇ·ÎÂÚÍÛ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‚˚¯Â ̇‰

ÙËθÚÓÏ, ËÒ. 14. ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ú‡·ÎÂÚÍË ‚ ÙËθÚ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ÒΉӂ‡Ú¸
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ,  Ô

Ô

Ë

Ë‚

‚Â

‰

‰Â

ÂÌ

ÌÌ

Ì˚

˚Ï

Ï  Ì

̇

‡  Û

ÛÔ

Ô‡

‡Í

ÍÓ

Ó‚

‚Í

ÍÂ

  Í

ÍÓ

ÓÙ

ÙÂ

Â

‚

‚  Ú

Ú‡

‡·

·Î

ÎÂ

ÂÚ

ÚÍ

͇

‡ı

ı..

4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ,

ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „Ó, Í‡Í ‚Ò„‰‡, ‰Ó ÛÔÓ‡, ËÒ. 5.

5. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 5, 6 Ë 7 Ô‰˚‰Û˘Â„Ó

Ô‡‡„‡Ù‡.

ä

äÄ

Ää

ä  è

èê

êà

àÉ

Éé

éí

íé

éÇ

Çà

àí

íú

ú  ä

äÄ

Äè

èì

ìó

óó

óà

àç

çé

é

1.

èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘Ëı
Ô‡‡„‡Ù‡ı, ËÒÔÓθÁÛfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ë
˜‡¯ÍË.

2.

èÓ‚ÌËÚ ÔÍβ˜‡Úθ ‚ ÔÓÎÓÊÌË        (ËÒ. 15)
Ë ‰ÓʉËÚÒ¸ ‚Íβ˜ÌËfl ·ÏÔÓ˜ÍË "éä" (ËÒ. 6).
ÇÍβ˜ÌË Î‡ÏÔÓ˜ÍË Ó·ÓÁ̇˜‡Ú, ˜ÚÓ ·ÓÈÎ
‰ÓÒÚË„ ˉ‡Î¸ÌÓÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÌËfl Ô‡‡
ÚÏÔ‡ÚÛ˚.

3.

Ç ˝ÚÓ ‚Ïfl ̇ÎÈÚ ‚ ÏÍÓÒÚ¸ ÓÍÓÎÓ 100 „‡ÏÏÓ‚
ÏÓÎÓ͇ ̇ ͇ʉ˚È ÔË„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ï˚È
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ. åÓÎÓÍÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔË
ÚÏÔ‡ÚÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ (‡ Ì ÚÔÎÓ!). èË ‚˚·Ó
‡ÁÏ‡ ÏÍÓÒÚË Û˜ÚËÚ, ˜ÚÓ Ó·˙Ï ÏÓÎÓ͇
Û‚Î˘ËÚÒfl ‚ 2-3 ‡Á‡.

èêàåÖóÄçàÖ: ÍÓÏ̉ÛÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ó·ÁÊËÌÌÓ ÏÓÎÓÍÓ ÔË ÚÏÔ‡ÚÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

4.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÍÓÒÚ¸ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ ÔÓ‰ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ (ËÒ. 16).

5.

éÔÛÒÚËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ‚
ÏÓÎÓÍÓ ÔË·ÎËÁËÚθÌÓ Ì‡ 2 Ò‡ÌÚËÏÚ‡ Ë
ÔÓ‚ÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÎÍË, ËÒ. 17 (ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÏÓÊÌÓ ÏÌflÚ¸
ÍÓ΢ÒÚ‚Ó Ô‡‡, ‚˚ıÓ‰fl˘„Ó ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡).
èÓÒÎ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÎÓÍÓ Ì‡˜ÌÚ ‚Á·Ë‚‡Ú¸Òfl Ë
Ô‚‡ÚËÚÒfl ‚ „ÛÒÚÛ˛ ÔÌÛ.  

6.

èÓÒÎ ‰ÓÒÚËÊÌËfl Ú·ÛÏÓÈ ÚÏÔ‡ÚÛ˚ (ˉ‡Î¸ÌÓ
Á̇˜ÌË - 60°C), Ô‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û Ô‡‡, ÔÓ‚ÌÛ‚
Û˜ÍÛ Ô‡‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÎÍ, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ
Û˜ÍÛ ÔÍβ˜‡ÚÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÌË "é" (ËÒ. 13).

7.

ç‡ÎÈÚ ‚Á·ËÚÓ ÏÓÎÓÍÓ ‚ ˜‡¯ÍË Ò ‡Ì
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÌÌ˚Ï ÍÓÙ. íÔ¸ ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ „ÓÚÓ‚:
̇Ò˚Ô¸Ú Ò‡ı‡ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ Ë, ÒÎË ‚‡Ï Ì‡‚ËÚÒfl,
ÔÓÒ˚Ô¸Ú ÔÌÛ Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÒÚ‚ÓÏ Í‡Í‡Ó-
ÔÓӯ͇

è

è

Ë

ËÏ

ÏÂ

˜

˜‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â::  Â

ÂÒ

ÒÎ

ÎË

Ë  Ì

ÌÛ

ÛÊ

ÊÌ

ÌÓ

Ó  Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

ÓÚ

ÚÓ

Ó‚

‚Ë

ËÚ

Ú¸

¸  Ì

ÌÂ

ÂÒ

ÒÍ

ÍÓ

ÓÎ

θ

¸Í

ÍÓ

Ó

˜

˜‡

‡¯

¯Â

ÂÍ

Í  

Í

͇

‡Ô

ÔÔ

ÔÛ

Û˜

˜˜

˜Ë

ËÌ

ÌÓ

Ó,,  

Ì

ÌÂ

ÂÓ

Ó·

·ı

ıÓ

Ó‰

‰Ë

ËÏ

ÏÓ

Ó  

Ò

ÒÌ

̇

‡˜

˜‡

‡Î

·

‡

Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

ÓÚ

ÚÓ

Ó‚

‚Ë

ËÚ

Ú¸

¸   ‚

‚Ò

ÒÂ

   ˜

˜‡

‡¯

¯Í

ÍË

Ë   Ò

Ò   Í

ÍÓ

ÓÙ

ÙÂ

Â,,   ‡

‡   Á

Á‡

‡Ú

ÚÂ

ÂÏ

Ï   ‚

‚Á

Á·

·Ë

ËÚ

Ú¸

¸

Ï

ÏÓ

ÓÎ

ÎÓ

ÓÍ

ÍÓ

Ó  ‰

‰Î

Îfl

fl  ‚

‚Ò

ÒÂ

Âı

ı  Í

͇

‡Ô

ÔÔ

ÔÛ

Û˜

˜˜

˜Ë

ËÌ

ÌÓ

Ó..

é

éÅ

Åê

êÄ

Äí

íà

àí

íÖ

Ö   Ç

Çç

çà

àå

åÄ

Äç

çà

àÖ

Ö::   Í

͇

‡Ê

ʉ

‰˚

˚È

È   

‡

‡Á

Á   Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÎ

ÎÂ

Â

Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl   Ó

Ó˜

˜Ë

ˢ

˘‡

‡È

ÈÚ

ÚÂ

   Ú

Ú

Û

Û·

·Í

ÍÛ

Û   ‰

‰Î

Îfl

fl   ‚

‚Á

Á·

·Ë

Ë‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl

Ï

ÏÓ

ÓÎ

ÎÓ

ÓÍ

͇

‡..  Ç

Ç˚

˚Ô

ÔÓ

ÓÎ

ÎÌ

ÌË

ËÚ

ÚÂ

  Ò

ÒÎ

ÎÂ

‰

‰Û

Û˛

˛˘

˘Â

ÂÂ

Â::

1.

çÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‚˚ÔÛÒ͇ÈÚ ԇ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚
Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡, ËÒ. 17.

2.

é‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ ‰ÂÊËÚ ‚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸, ‡ ‰Û„ÓÈ
ÓÚ‚ÂÌËÚ ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇,
ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ë ÒÌfl‚ Ò
ÒÓÔ·, ËÒ. 18.

3.

ëÌËÏËÚ ԇÓ‚Ó ÒÓÔÎÓ Ò ÚÛ·ÍË ÔÓ‰‡˜Ë.

4.

í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ  ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ӊ ÚÛ·ÍÛ
‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ Ë Ô‡Ó‚Ó ÒÓÔÎÓ.

5. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚Â

̇ ËÒ. 19, Ì Á‡·ËÚ˚. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÔÓ˜ËÒÚËÚ Ëı ÓÒÚ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ. 

83