Кофеварка DeLonghi EC 300M_EC 330S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
A.
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
B.
Ðåãóëÿòîð ïîäà÷è ïàðà
C.
Ðåçåðâóàð äëÿ âîäû (íà íåêîòîðûõ ìîäå-
ëÿõ ñúåìíûé)
D.
Ïîäâèæíàÿ êðûøêà
E.
Øíóð ïèòàíèÿ
F.
Òðóáêà äëÿ ïàðà è ãîðÿ÷åé âîäû
G.
Âûõîäíîå îòâåðñòèå äëÿ êàïïó÷÷èíî (ïðè
íàëè÷èè ýòîé ôóíêöèè)
H.
Ëîòîê äëÿ ñáîðà êàïåëü
I.
Âûïóñêíîå îòâåðñòèå áîéëåðà
L.
Ïîäïîðêà (åñëè åñòü)
M.
Ìåðíàÿ ëîæêà (ïîäïîðêà)
N.
×àøêà ôèëüòðà
O.
Ðû÷àã-äåðæàòåëü ôèëüòðà
P.
Ôèëüòð íà îäíó ÷àøêó
Q.
Ôèëüòð íà äâå ÷àøêè
R.
Èíäèêàòîð «ÎÊ» [Ãîòîâíîñòü]
S.
Âûêëþ÷àòåëü «ON/OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ-
÷åíî] ñ èíäèêàòîðîì
T.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ïàðà
U.
Ïåðåêëþ÷àòåëü äîçèðîâàíèÿ êîôå è âîäû
ÍÀ×ÀËÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÊÎÔÅÂÀÐÊÈ
Èçâëåêèòå èç óïàêîâêè ìåøîê ñ àêñåññóàðàìè.
Åñëè Âû ïðèîáðåëè íîâîå óñòðîéñòâî, òî îáà
ôèëüòðà, ÷àøêó ôèëüòðà è ìåðíóþ ëîæêó íå-
îáõîäèìî âûìûòü òåïëîé âîäîé ñ ìîþùèì
ñðåäñòâîì, à çàòåì òùàòåëüíî ïðîïîëîñêàòü.
Ïîñëå ýòîãî âíóòðåííèå ÷àñòè êîôåâàðêè íå-
îáõîäèìî âûìûòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Çàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà
Ïîäíèìèòå êðûøêó è çàëåéòå ïðåñíóþ âîäó â
ðåçåðâóàð (ðèñ. 1). Åñëè Âàøà ìîäåëü îñíà-
ùåíà ñúåìíûì ðåçåðâóàðîì äëÿ îáëåã÷åíèÿ
çàïîëíåíèÿ, ðåçåðâóàð ìîæíî âûòàùèòü, ïî-
òÿíóâ åãî ââåðõ (ðèñ. 2). Ïðè óñòàíîâêå ðåçåð-
âóàðà íà ìåñòî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òðóáêè
ïîãðóæåíû â âîäó.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîìûâêà
à) Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó ñåòè, ñëåäóÿ èí-
ñòðóêöèÿì ïî áåçîïàñíîñòè.
á) Íàæìèòå êíîïêó «ON/OFF» [Âêëþ÷åíî/âûê-
ëþ÷åíî] (
S
) è êíîïêó äîçèðîâàíèÿ êîôå (
U
).
Ïðè ýòîì íà÷íåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð «ON/
OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî] (ðèñ. 3). Íàñîñ
íà÷íåò ïîäà÷ó âîäû. Ïîäîæäèòå, ïîêà âîäà
íå íà÷íåò âûëèâàòüñÿ èç âûïóñêíîãî îòâåð-
ñòèÿ áîéëåðà, çàòåì óñòàíîâèòå äîçèðóþ-
ùèé ïåðåêëþ÷àòåëü êîôå â ïîëîæåíèå
«OFF» [Âûêëþ÷åíî]. Ïðèìåðíî ÷åðåç 2 ìè-
íóòû íà÷íåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð «ÎÊ» [Ãî-
òîâíîñòü] (ðèñ. 4). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âîäà
(â áîéëåðå) äîñòèãëà íóæíîé òåìïåðàòóðû.
â) Ñíîâà íàæìèòå äîçèðóþùèé ïåðåêëþ÷à-
òåëü è óäåðæèòå åãî â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â
òå÷åíèå 10-15 ñåêóíä, ÷òîáû âîäà âûòåêëà
èç âûïóñêíîãî îòâåðñòèÿ áîéëåðà (ðèñ. 5),
à çàòåì óñòàíîâèòå åãî â âûêëþ÷åííîå ïî-
ëîæåíèå.
ã) Äëÿ òîãî, ÷òîáû òùàòåëüíî ïðîìûòü âíóò-
ðåííèå ÷àñòè êîôåâàðêè, ïðîäåëàéòå âûøå-
óêàçàííóþ ïðîöåäóðó ïî êðàéíåé ìåðå ïÿòü
èëè øåñòü ðàç.
Ïîñëå ýòîãî óñòðîéñòâî áóäåò ãîòîâî ê íîð-
ìàëüíîé ýêñïëóàòàöèè.
Óñòàíîâêà ÷àøêè ôèëüòðà
Äëÿ óñòàíîâêè ÷àøêè ôèëüòðà ïîìåñòèòå ÷àøêó
ïîä âûïóñêíîå îòâåðñòèå áîéëåðà (ðèñ. 6), à
çàòåì íàæìèòå ñíèçó ââåðõ è
ïîâåðíèòå âïðà-
âî äî êîíöà
.
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÔÅ
«ÝÑÏÐÅÑÑλ
-
Âñåãäà èñïîëüçóéòå òîëüêî ïèòüåâóþ âîäó
è ñîäåðæèòå ðåçåðâóàð â ÷èñòîòå.
-
Ïåðåä òåì, êàê ðàçëèâàòü êîôå, îáÿçàòåëü-
íî äîæäèòåñü çàãîðàíèÿ èíäèêàòîðà «ÎÊ»
[Ãîòîâíîñòü]: ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî âîäà â
áîéëåðå äîñòèãëà òåìïåðàòóðû, îïòèìàëü-
íîé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå.
-
Ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì êîôå ÷àøêè äëÿ
êîôå, ÷àøêó ôèëüòðà è ñàìè ôèëüòðû íå-
îáõîäèìî íàãðåòü.
Àêñåññóàðû ìîæíî íàãðåòü ãîðÿ÷åé âîäîé,
äåéñòâóÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
-
Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, íàæàâ êíîïêó âûêëþ-
÷àòåëÿ «ON/OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî] (
S
).
-
Âñòàâüòå ôèëüòð íà îäíó èëè äâå ÷àøêè, â
çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé èç íèõ Âàì íó-
æåí (ðèñ. 7).
-
Äîæäèòåñü çàãîðàíèÿ èíäèêàòîðà «ÎÊ» [Ãî-
òîâíîñòü], çàòåì íàæìèòå êíîïêó äîçèðîâà-
íèÿ êîôå (
U
) è íà÷íèòå íàãðåâ àêñåññóàðîâ
ãîðÿ÷åé âîäîé.
-
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü äîçèðîâàíèÿ â
âûêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå, èçâëåêèòå ÷àøêó
ôèëüòðà, ñàì ôèëüòð è ÷àøêè äëÿ êîôå è
âûñóøèòå èõ.
Åñëè Âû õîòèòå ïðèãîòîâèòü êîôå ïîñëå
äîçèðîâàíèÿ ïàðà, ðåêîìåíäóåòñÿ òàêæå
âûïîëíèòü ýòó îïåðàöèþ (äîçèðîâàíèå ãî-
ðÿ÷åé âîäû ïðè îòñóòñòâèè êîôå â ôèëüò-
ðå).  ýòîì ñëó÷àå âûïîëíåíèå «õîëîñòîãî
öèêëà» îáåñïå÷èâàåò äîñòèæåíèå èäåàëü-
íîé òåìïåðàòóðû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âåëè-
êîëåïíîãî êîôå.