Кофеварка Clatronic ES 3584 (263671) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente
.....................................Seite 3
Bedienungsanleitung
.....................................................Seite 4
Technische Daten
..........................................................Seite 12
Entsorgung
....................................................................Seite 13
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen
....................Pagina 3
Gebruiksaanwijzing ....................................................Pagina 14
Technische gegevens
................................................Pagina 21
Verwijdering
................................................................Pagina 22
FRANÇAIS
Sommaire
Situation des commandes
........................................... Page 3
Mode d’emploi
.............................................................. Page 23
Données techniques
.................................................... Page 30
Elimination
.................................................................... Page 31
ESPAÑOL
Indice
Ubicación de los controles
.........................................Página 3
Instrucciones de servicio
............................................Página 32
Datos técnicos
............................................................Página 39
Eliminación
.................................................................Página 40
ITALIANO
Indice
Elementi di comando
..................................................Pagina 3
Istruzioni per l’uso
.......................................................Pagina 41
Dati tecnici
..................................................................Pagina 48
Smaltimento
................................................................Pagina 49
ENGLISH
Contents
Overview of the Components
...................................... Page 3
Instruction Manual
........................................................ Page 50
Technical Data
.............................................................. Page 57
Disposal
........................................................................ Page 57
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Lokalizacja kontrolek
..................................................
Strona 3
Instrukcja obsługi
........................................................
Strona 58
Dane techniczne
.........................................................
Strona 66
Warunki gwarancji ......................................................
Strona 66
Usuwanie
....................................................................
Strona 66
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése
..........................................
Oldal 3
Használati utasítás
........................................................
Oldal 67
Műszaki adatok
..............................................................
Oldal 74
Hulladékkezelés
............................................................
Oldal 74
YKPAÏHCBKA
Зміст
Розташування органів керування
........................
сторінка 3
Інструкція з експлуатації
.......................................
сторінка 75
Технічні параметри
................................................
сторінка 83
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора
...............................................
стр. 3
Руководство по эксплуатации
......................................
стр. 84
Технические данные
.....................................................
стр. 92
تايوتحملا
3
...............................
تانوكملا ىلع ةماع ةرظن
99
................................................
مدختسملا ليلد
93
............................................
ةينفلا تافصاوملا
2
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
