Saeco Royal Digital_Royal Digital Plus - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Ключ устройства приготовления

К

источка 

АКСЕССУАРЫ

-  Тип

SUP 015, SUP 015R,

-  Характеристики питания

см. табличку снизу кофемашины 

-  Шнур питания

1,2 м

-  Потребляемая мощность

см. табличку снизу кофемашины

-  Давление помпы

15 бар   

-  Время приготовления

20-30 с

-  Удаление использованного кофе

автоматическое

-  Дозировка объёма порции

электронная, непрерывная 

-  Ёмкости

зерен кофе - 300 г.
контейнер воды - 2,4 л
использованного кофе - около 300 г

-  Приготовление пара

непрерывное регулируемое

-  Размеры (Ш*В*Г)

примерно 33*45*40 см
примерно 70*45*40 см 
с открытой дверцей

-  Масса

16 кг

Мерная ложечка

для  молотого кофе 

Полоска для определения

жёсткости воды

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ОЧИСТКА

Корпус

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ 

(автоматическая)

При необходимости 

установите вращающуюся 

подставку

1

>

2

>

1

>

2

>

1

>

2

>

3

>

1

>

2

>

3

>

Жесткость 1

Жесткость 2

Жесткость 3

Жесткость 4

- Не используйте моющих средств, которые могут 

повредить корпус или покрытие кофемашины

- Отключите кофемашину от сети питания перед очисткой
- Не сушите кофемашину или ее части 

используя нагревательные элементы

1. Откройте сервисную дверцу

Снимите лоток для капель и контейнер
использованного кофе

1

>

2

>

1

>

2

>

1

>

2

>

1

>

2

>

Нет индикации

Не запускается программа
приготовления эспрессо 

Индикатор:

BREW UNIT MISS.

BREW UNIT BLOCK.

DREGDRAW. MISS.

GRINDER BLOСKED

Неправильно  установлено устройство приготовления
Свяжитесь с авторизированным сервисным центром

Установите на место контейнер использованного кофе

Свяжитесь с авторизированным сервисным центром
Нажмите кнопку

“ENTER” для выхода из режима

энергосбеоежения

При приготовлении из молотого
кофе, готовится вода

- 

Аккуратно повторите приготовление, следуя инструкции

Кофе недостаточно горячий

-

Используйте подогретые чашки

- Измените температуру приготовления

- При необходимости: промойте устройство   

приготовления

- При необходимости: проведите очистку от накипи

Не готовится пар 

и горячая вода

- проверьте подключение к сети и положение основного выключателя

- закройте сервисную дверцу

- Забита трубка пара/горячей воды. Прочистите трубку с
помощью тонкой иглы. 

Внимание:

Прочищайте трубку при

выключенной кофемашине и закрытой ручке пара/горячей воды.

>

>

ENERGY SAVING

Сборка

Заполнение

Подключение

Дренаж

Достаньте аксессуары

Установите лоток для капель

Насыпьте зерна кофе

Налейте свежей холодной

воды

Опустите измерительную

полоску в воду, считайте

данные через 1 с

Проверьте характеристики

питания.

Включите кофемашину в сеть

Включите кофемашину

Установите емкость под

трубку пара/горячей воды

Открыв ручку, сливайте

воду пока не перестанет

выходить воздух

Включите режим

программирования

Установка

поиск

выбор +

сохранение

Выбор функции

поиск
выбор

Установите удобный язык сообщений и жесткость

воды. Подробнее смотрите “Программирование”

Проведите очистку от накипи 

1. Закройте сервисную дверцу
2. Выключите кофемашину
3. Включите кофемашину: устройство будет установлено правильно

Устройство приготовления 

не снимается

Устройство 

приготовления

не устанавливается

Совместите риски на
вращающейся части и
на корпусе устройства,
расположенные под 
ручкой устройства
приготовления

!

Подготовка

1. Установите большую ёмкость под трубку

пара/горячей воды.

2. Наполните контейнер воды раствором средства 

для чистки от накипи, согласно инструкции к средству.

Очистка

НЕ ПРЕРЫВАЙТЕ ПРОГРАММУ ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ

1. Нажмите 

MENU

для перехода в режим 

программирования

2. Выберите пункт меню 

DESCALING

, используя

3. Запустите программу очистки воды, нажав 

ENTER

Индикатор:

MACHINE IS DESCALING

DESCALING FINISHED

FILL WATERTANK

RINSING FINISHED

Сброс индикатора
необходимости очистки

1. Перейдите в режим программирования
2.  Выберите пункт SIGNAL.DESCAL., нажмите ENTER 
3.  Выберите RESET QUANTITY - YES, нажмите 

ENTER 

Контейнер использованного кофе,
лоток для капель,
контейнер воды 

Устройство приготовления 

Протрите мягкой влажной тканью

Промойте под струей теплой воды

2. Нажмите на кнопку PRESS 

и снимите устройство приготовления
Промойте устройство под струей чуть
теплой воды и оставьте до полного высыхания

2.1 Отвинтите крепление ключом

из комплекта...

3. Установите устройство на место и закройте 
сервисную дверцу

При установке не нажимайте кнопки PRESS

2.2 ...и снимите ситечко.

Помойте струей воды и установите

на место

Панарелло

Автоматическая программа

промывки внутренних

компонентов

при необходимости

1. Отвинтите верхнее крепление
2. Снимите внешнюю часть,

промойте все компоненты

3. Тщательно высушите и соберите
4. Закрепите панарелло на трубку

пара/горячей воды, затянув
верхнюю гайку

3-4 раза в год, продолжительность 5 минут
Для сортов кофе с большим содержанием масел

1. Заполните контейнер воды
2. Установите большую емкость 

(не менее 1 л) под диспенсер кофе

3. Войдите в режим программирования,

нажав MENU

4. Выберите пункт меню RINSING

CYCLE, используя  

5. Запустите программу, нажав ENTER

В Н И М А Н И Е :   Н е п р е р ы в а й т е   р а б о т у   п р о г р а м м ы   п р о м ы в к и

открыть

закрыть

Кофемашина долго греется
Уменьшаются запрограм-

мированные объемы порций

!

Для кофемашин

Saeco Royal Digital

Saeco Royal Digital Plus

Для Royal Digital Plus
см. “Включение”

1.Откройте ручку регулировки подачи пара/горячей воды.
Подождите примерно 45 минут
Закройте ручку регулировки, нажмите

ENTER 

Промойте и наполните контейнер воды. 

Установите его на место

2. Откройте ручку регулировки

3. Слейте весь контейнер воды

4. Закройте ручку регулировки, нажмите 

ENTER

Нажмите

ESC

!

!

Не используйте моющих средств
для промывки устройства приготовления

!

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УКСУС-СОДЕРЖАЩИЕ СРЕДСТВА,

это 

приведёт к поломке.

- Проводите очистку не реже, чем раз в 3 месяца

- Используйте только жидкие средства

- Проводите очистку только когда кофемашина и все её части

полностью остыли.

Точно следуйте инструкции производителя средства. 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно прочитайте инструкцию перед подключением кофемашины.

Для приготовления качественного кофе и избежания поломок точно следуйте

рекомендациям. Помните, что с инструкцией необходимо ознакомиться

каждому пользователю кофемашины. Храните инструкцию все время

эксплуатации кофемашины. В случае утери или  повреждения инструкции

обращайтесь в Авторизованный Сервисный Центр или к Производителю.

Внимательно прочитайте инструкцию 

перед эксплуатацией

Кофемашина предназначена исключительно 

для использования внутри помещений

Эта инструкция защищена законом об авторском праве 

и не может быть копирована, переведена либо изменена 

без письменного разрешения производителя.

Рекомендуем промывать
не реже 1-го раза в
неделю

Не мойте в посудомоечной

машине