Кофемашина Saeco HD8969/09 GranBaristo Avanti - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
РУССКИЙ
Поздравляем Вас с покупкой суперавтоматической кофемашины Saeco
GranBaristo Avanti!
Чтобы максимально воспользоваться поддержкой Saeco, зарегистрируйте
вашу покупку на
www.saeco.com/welcome
.
Данное руководство по эксплуатации действительно для модели HD8967 /
HD8968 / HD8969.
Машина предназначена для приготовления кофе эспрессо из цельных зерен
и оснащена графином для молока, чтобы просто и быстро приготовлять
отличный капучино или кофе с молоком. В этом руководстве вы найдете
всю необходимую информацию по установке, использованию, чистке и
очистке от накипи вашей машины. Посетите www.philips.com/support, что-
бы скачать последнюю версию руководства пользователя и декларацию
соответствия ЕС (см. код продукта на обложке).
КРАТКИЙ ОБЗОР
ВАЖНО ........................................................................................................... 4
Инструкции по безопасности .................................................................................................................. 4
Внимание................................................................................................................................................. 4
Рекомендации ......................................................................................................................................... 7
Соответствие нормативным требованиям ........................................................................................... 8
УС ТАНОВКА ...................................................................................................10
Общий вид изделия .............................................................................................................................. 10
Общее описание .................................................................................................................................... 11
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ....................................................................12
Упаковка машины ................................................................................................................................. 12
Установка машины ............................................................................................................................... 12
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ .....................................................................................15
Выбор языка .......................................................................................................................................... 15
Автоматический цикл ополаскивания/очистки .................................................................................. 16
Цикл ручного ополаскивания ............................................................................................................... 17
Измерение и программирование жесткости воды ............................................................................ 20
Установка фильтра для воды «INTENZA+»........................................................................................... 22
Замена фильтра для воды «INTENZA+» ............................................................................................... 25
ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH ...........................................................................26
СМЕНА КОФЕ В ЗЕРНАХ ..................................................................................29
Извлечение емкости для кофе в зернах .............................................................................................. 29
Установка емкости для кофе в зернах ................................................................................................. 30
Цикл опорожнения кофе ...................................................................................................................... 31
Выбор профиля ..................................................................................................................................... 34
РЕГ УЛИРОВКИ ...............................................................................................35
Профиль кофе ........................................................................................................................................ 35
Подключение нового профиля ............................................................................................................. 35
Отключение профиля пользователя .................................................................................................... 36
Saeco Adapting System ........................................................................................................................... 38
Регулировка кофемолки с керамическими жерновами .................................................................... 38
Регулировка аромата (интенсивность вкуса кофе) ............................................................................. 39
Регулировка устройства подачи .......................................................................................................... 40
Регулировка количества кофе в чашке ............................................................................................... 42
ПОДАЧА КОФЕ................................................................................................43
Приготовление кофе из кофе в зернах ................................................................................................ 43
Приготовление кофе с использованием предварительно намолотого кофе .................................... 44
ГРАФИН ДЛЯ МОЛОКА ...................................................................................46
Наполнение графина для молока ........................................................................................................ 46
Содержание
- 2 РУССКИЙ; КРАТКИЙ ОБЗОР
- 4 ВАЖНО; ВНИМАНИЕ; Термин; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Этот знак предупреждает; Внимание; • В случае дистанционного использования машины,
- 7 Рекомендации
- 8 • Не держите машину при температуре ниже 0 °C. Остат-; Соответствие нормативным требованиям
- 11 Общее описание
- 12 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Достаньте из упаковки поддон для сбора капель с решеткой и
- 15 ПЕРВОЕ ВК ЛЮЧЕНИЕ
- 16 Автоматический цикл ополаскивания/очистки
- 17 Цикл ручного ополаскивания
- 20 Измерение и программирование жесткости воды
- 21 НАСТРОЙКИ; «ЖЕСТКОСТЬ
- 22 Установка фильтра для воды «INTENZA+»
- 23 «ВОДА»; ТРА
- 25 Замена фильтра для воды «INTENZA+»
- 26 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФИЛЬТРА; » и установите значение «OFF».; ПОДК ЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH; Нажмите кнопку «
- 27 BLUETOOTH
- 29 СМЕНА КОФЕ В ЗЕРНАХ; Установите переключатель в положение «
- 30 После извлечения накройте машину защитной крышкой.; Установка емкости для кофе в зернах; Снимите защитную крышку с машины.; Удалите кофейные зерна, которые могут находиться в отсеке емко-
- 31 Вставьте емкость для кофе в зернах в специальный отсек, как пока-; Цикл опорожнения кофе; Засыпьте кофе в емкость для кофе или вставьте новую емкость.
- 32 ОЧИСТКА КОНТУРА
- 33 Машина выполнит цикл помола без подачи кофе.; Теперь машина может использоваться для подачи напитков.
- 34 Выбор профиля; Подключение нового профиля
- 35 РЕГ УЛИРОВКИ; ПРОФИЛЬ
- 36 граммирование напитка; Отключение профиля пользователя; Подключение
- 37 ФИЛЬ
- 38 Saeco Adapting System; Достаньте емкость для кофе в зернах, как указано в параграфе; только на одно деление за раз
- 39 Регулировка аромата (интенсивность вкуса кофе); РОВАТЬ ПРОФИЛИ
- 40 Регулировка устройства подачи; для пользования большими чашками.
- 41 для пользования стаканами для кофе с молоком.
- 42 Регулировка количества кофе в чашке
- 43 ПОДАЧА КОФЕ
- 46 ГРАФИН ДЛЯ МОЛОКА; Поднимите крышку графина, как показано на рисунке.
- 47 Установка графина для молока
- 48 Опорожнение графина для молока; Поднимите верхнюю часть графина. Опорожните графин для моло-
- 49 ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ С МОЛОКОМ
- 52 ЦИКЛ САМООЧИСТКИ ГРАФИНА
- 53 Регулировка количества напитка с молоком
- 55 СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАПИТКИ
- 57 Регулировка подачи горячей воды
- 58 Приготовление других напитков из меню «Спец. напитки»; КРЕПКИЙ КОФЕ
- 60 ПРОГРАММИРОВАНИЕ НАПИТКА
- 61 Аромат; Температура; НИЗКАЯ
- 62 Вкус; ТОНКИЙ; Количество молока; ПРОГРАММИРОВАНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ; Количество воды
- 63 ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ НАПИТКОВ
- 64 Настройки параметров воды; НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ВОДЫ; ПРОГРАММИРОВАНИЕ МАШИНЫ
- 65 ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ; Настройки языка; Настройки энергосберегающего режима Stand-by; По умолчанию время установлено на 15 минут.
- 66 Bluetooth
- 67 Заводские установки; СТАТИСТИКА
- 68 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; УДАЛЕНИЕ НАКИПИ; Цикл очистки блока; ОЧИСТКА БЛОКА
- 69 Очистка графина
- 70 ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Для чистки прибора пользуйтесь мягкой влажной тряпкой.
- 71 Опорожните поддон для сбора отходов и промойте его свежей
- 72 Ежедневная чистка бака для воды; Снимите маленький белый фильтр или фильтр для воды; Ежедневная чистка графина для молока; Нажмите на одну из разъединяющих кнопок, чтобы снять верхнюю
- 73 Поднимите устройство подачи графина, чтобы вынуть его из верх-
- 74 Установите обратно верхнюю часть в графин.
- 75 Еженедельная чистка графина для молока; Снимите всасывающую трубку со штуцером (А) со вспенивателя
- 76 Отсоедините крышку (С) от устройства подачи графина для молока,
- 77 Вставьте всасывающую трубку со штуцером (А) в вспениватель
- 78 Вставьте устройство подачи в верхнюю часть графина.
- 79 Еженедельная чистка блока приготовления кофе
- 81 Тщательно очистите сетчатый фильтр для удаления любых остатков
- 82 Закройте рычаг блокировки блока приготовления кофе и заблоки-
- 84 Снимите лоток. Протрите лоток и емкость влажной тряпкой.
- 85 Ежемесячная чистка графина для молока; ЦИКЛ ОЧИСТКИ; ЗАПУСТИТЬ
- 87 Не пейте раствор, полученный в результате данного процесса.
- 89 Ежемесячная смазка блока приготовления кофе; Равномерно нанесите смазку на обе боковые направляющие.
- 94 УДАЛЕНИЕ
- 95 Заполните бак для воды свежей
- 98 СЛУЧАЙНОЕ ПРЕРЫВАНИЕ ЦИК ЛА ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ; Убедитесь, что выключатель установлен на «I».
- 99 СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ; Отображаемое сообщение; Наполните емкость для кофе в зернах.; Опорожните контейнер для сбора отходов.
- 100 Вставьте крышку емкости для кофе в зернах и (или) крышку зерен.
- 101 РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ; либо свяжитесь; События; Машина не включается.
- 103 Кофе слишком мелкого помола.
- 104 РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
- 105 Утилизация; Упаковочные материалы могут быть использованы повторно.
- 106 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 107 ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 108 ЗАКАЗ ИЗДЕЛИЙ ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ; , у вашего дилера или в авторизованных
- 109 Комплект для обслуживания CA 6706; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ МАШИНЫ; Съемная емкость для кофе в зернах CA6807
- 110 Название
