Кофемашина Saeco HD8752/49 Intelia Class - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Технические характеристики
Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия.
Номинальное давление - Номинальная мощность - Питание   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  См. табличку, расположенную на дверце изнутри.
Материал корпуса   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Термопласт/Металл
Размеры (д х ш х г) (мм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  256 x 340 x 440
Macca  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 кг
Длина провода  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,2 м
Панель управления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . На передней части
Насадка для приготовления кофе капуччино «Cappuccinatore»   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Специально для приготовления капуччино
Бак для воды  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,5 литра - Съемный
Объем емкости для кофе (гр) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Объем емкости отходов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 
Давление насоса  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 бар
Бойлер   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Нержавеющая сталь
Предохранительные устройства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Термоплавкий 
S A E C O I N T E R N AT I O N A L G R O U P S . P. A
Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy
заявляем под нашу ответственность, что изделие:
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОФЕМАШИНА
HD8752
, к которой относится это заявление, соответствует следующим нормам :
• Безопасность электроприборов и электрических аппаратов - Общие рек-
визиты - EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 
(2006) +A13 (2008)
•  Безопасность электроприборов и электрических аппаратов  - Часть 2-15 
 
Специфические реквизиты для аппаратов для разогревания жидкостей
EN 60335-2-15 (2002) + A1(2005) + A2 (2008).
• Безопасность аппаратов для домашнего и подобного пользования. Элек-
тромагнитные поля
Методы оценки и измерений - EN 62233 (2008).
•  Безопасность электроприборов и электрических аппаратов  - Часть 2-14
 
Специфические реквизиты для распылителей и кофемолок
EN 60335-2-14 (2006) + A1 (2008).
• Ограничения и методы измерения радиопомех, характерных для прибо-
ров с электромотором и тепловыми устройствами для домашнего приме-
нения и сходных целей, электроинструментов и подобной электрической 
аппаратуры - EN 55014-1 (2006).
•  Электромагнитная совместимость (EMC) Часть 3^ Пределы - Сечение 2 : 
 
Пределы для излучения электрического гармоничного тока (электриче-
ский ток на входе в электроприборы ≤ 16A на фазу) - EN 61000-3-2 (2006)
•  Электромагнитная совместимость (EMC) Часть 3^ Пределы - Сечение 3 : 
 
Ограничение флуктуаций и максимумов напряжения в системах электропита-
ния низкого напряжения для приборов с номинальным напряжением ≤ 16A. 
- EN 61000-3-3 (1995) + корр.(1997) + A1(2001) + A2 (2005).
• Реквизиты
помехоустойчивости для электроприборов, инструментов и подоб-
ных приборов. - Норма для группы изделий - EN 55014-2 (1997) + A1 (2001).
в соответствии с распоряжениями директив: EC 2006/95 , EC 2004/108.
ЗАЯВЛЕНИЕ
О
СООТВЕТСТВИИ
ЕС
ГОД
09
EC 2006/95, EC 2004/108.
R & D Manager
Ing. Andrea Castellani
Gaggio Montano
li, 28/04/2009
Утилизация отходов
• Вывести из эксплуатации неиспользуемые приборы.
• Выньте вилку из розетки и перережьте электрический шнур.
• В конце жизни прибора отправьте устройство в подходящее
место по сбору отходов.
Данное изделие соответс твует требованиям дирек тивы ЕС 
2002/96/EC.
Символ
, указанный на приборе или на его упаковке,
обозначает, что по окончании срока с лужбы прибор должен 
быть утилизирован отдельно от бытовых отходов. В связи с этим 
пользователь должен сдать прибор в соответствующий пункт 
приемки по переработке электрического и электронного обо-
рудования.
Соответствующий раздельный сбор аппаратуры, предназна-
ченной для пос ледующего извлечения из нее материалов, 
переработки и утилизации безвредным для окружающей среды 
методом, позволяет избежать возможных негативных послед-
ствий для окружающей среды и здоровья, а также содействует 
повторному использованию и/или переработке материалов, из 
которых изготовлена аппаратура. Для получения более под-
робной информации о переработке этого изделия обратитесь в 
городскую администрацию, службу по сбору бытовых отходов 
или в магазин, где вы приобрели изделие.
Содержание
- 3 Оглавление
- 4 РУССКИЙ; Введение
- 5 Назначение машины; Всегда пользуйтесь надлежащими
- 6 Чистка и хранение машины; - Выключите машину с помощью главного выключателя и очистите; Сбои в работе; В случае возникновения пожара пользуйтесь углекислотными (CO; Первое использование; Вставьте поддон для сбора капель с решеткой в специальное
- 8 Установите главный выключатель в положение “I”, чтобы смочь; Черный; Для включения машины достаточно нажать на кнопку “; Загрузка контура; Для загрузки контура вставьте емкость под насадку для приготов-
- 9 Цикл ополаскивания/самоочистки; Оранжевый
- 10 Зеленый
- 11 Установка фильтра для очистки воды “INTENZA+”
- 12 ”. Машина будет запрограммирована для управле-; Измерение жесткости воды
- 14 Приготовление кофе эспрессо и настройки
- 15 Нажав и отпустив кнопку “
- 16 Подача кофе; Для пользования большими чашками.
- 17 С кофе в зернах
- 18 ”, которой обычно соответствует кофе эспрессо.; “MEMO”; В этом случае кнопка “
- 19 Капуччино
- 20 Подача горячей воды; Примечание: в некоторых случаях, после нажатия кнопки “
- 21 Stand by; Чистка и техническое обслуживание; Ежедневно при включенной машине освобождайте и очищайте
- 22 Освободив контейнер, вставьте его обратно на место до упора.
- 26 Блок приготовления кофе
- 30 Смазывание блока приготовления кофе; Смазывайте направляющие блока только пищевой смазкой Saeco.
- 31 Удаление накипи; Опорожните поддон для сбора капель.
- 32 Красный; Примечание: если кнопка
- 33 ” для повторения цикла снова нажмите кнопку.
- 34 С этого момента машина выполняет цикл подогрева и ополаскива-; Нажмите кнопку “; Программирование
- 35 Команды программирования; Выход из режима программирования
- 36 Функции
- 38 Дисплей панели управления
- 39 ”, чтобы попасть в меню очистки от накипи, и обратитесь к
- 40 События Причины; Решение проблем
- 41 заявляем под нашу ответственность, что изделие:; ЗАЯВЛЕНИЕ; Утилизация отходов
- 42 Обслуживание
- 43 ОТДЕЛЕНИЯ ПО РАБОТЕ С ПОТРЕБИТЕЛЯМИ
- 44 Rev

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 










